Wat Betekent DE BERUSTING in het Engels - Engels Vertaling

• resignation
• the equanimity the

Voorbeelden van het gebruik van De berusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de school van de berusting.
That's the school of resignation.

Egyptenaren die de berusting van Mubarak verzoeken.
Egyptians calling for the resignation of Mubarak.

De pijn op z'n gezicht. En de berusting.
The pain on his face, the mark of resignation in it.

Egyptenaren die de berusting van Voorzitter vieren.
Egyptians celebrating the resignation of President.

De berusting in de wetenschap dat ik tegen een stootje kan.
The comfort in knowing I can take that punch.

Egyptenaren die de berusting van Mubarak verzoeken.
Egyptians celebrating the resignation of President.

het stilzwijgen en de berusting?
silence and capitulation?

Niets had je de berusting gegeven die je zoekt.
The kind of peace you're looking for. Nothing that would have brought you.

De communistisch-geleide opstand leidt tot de berusting van Papandreou.
The communist-led insurgency leads to the resignation of Papandreou.

God geef me de berusting om te aanvaarden wat ik moet.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change".

De elegantie waarmee ze alles aanpakt. Maar de berusting van Patty.
But… but patty… the equanimity, the… the grace with which she handles everything.

De berusting, de… de elegantie waar mee ze alles behandeld.
The equanimity, the… the grace with which she handles everything.

dan verdriet, totdat je bij de berusting uitkomt.
in the end just resignation.

Met de berusting en de nederigheid die wellicht alleen met de leeftijd komt.
The acceptance and humility which… perhaps can only come with age.

van daaruit schrijven:«Ik voel hoe zoet de berusting is.
from where she would write,«I feel the sweetness of resignation.

Onder de veelgeroemde berusting schuilt een enorme dosis wrok
Under the much glorified acquiescence a giant amount of resentment

Een jaar later zal ze naar Lourdes terugkeren en van daaruit schrijven:«Ik voel hoe zoet de berusting is. Dat is voor mij dit jaar het wonder van Lourdes….
One year later, she would return to Lourdes, from where she would write,«I feel the sweetness of resignation.

De wil om bewustwording tegenover de berusting te stellen, het woord tegenover het gebed,
The will to put awareness against resignation, the risks of life against the certainty of death.

terug naar koel laag licht voor de berusting bij het invallen van de duisternis.
to cool low light for resignation at'nightfall.

Het kabinet en de Nationale Assemblage weigerden om de berusting van Nasser goed te keuren zodat trok hij het terug en bleef het staatshoofd van Egypte.
The cabinet and National Assembly refused to accept Nasser's resignation so he withdrew it and remained Egypt's head of state.

met het oog op de teruggang of de berusting.
in the face of the decline or the resignation.

Nochtans was er een openbaar protest tegen de berusting van Naguib en andere leden van RCC heersten op Nasser om hem opnieuw te laten voorzitter zijn.
However there was a public outcry against Naguib's resignation and other members of the RCC prevailed upon Nasser to let him again be president.

tonen hun christendom in de berusting, waarmee zij de overmatige arbeid,
show their Christianity by the humility with which they bear the overwork,

Minachting ook voor de boeren: de berusting van de Commissie is een belediging voor de Europese boeren-
Contempt for farmers: the Commission' s resignation is an insult to European farmers,

De wil om bewustwording tegenover de berusting te stellen, het woord tegenover het gebed, de risico's van het leven tegenover de dood.
The risks of life against the certainty of death. The will to put awareness against resignation, word against prayer.

Beide tegenstrijdige aspecten van het"verdinglijkte bewustzijn"(de berusting en de rebellie) zijn dus eigen aan het systeem,
Mutually contrary aspects of"reified consciousness"(resignation and rebellion) are therefore inherent in the system,

We weten heel goed- ondanks alle ontkenningen en de berusting- dat IFRS voor kleine
We know very well- despite all the denials and the acquiescence- that IFRS for small

de rust van de eindeloze branding en de berusting van Alfonsina's bewuste keuze om uit het leven te stappen bij Alfonsina y el Mar
the serene sound of the endless breakers and the resignation of Alfonsina's deliberate choice to step out of her life in Alfonsina y el Mar

Daar is de vermoeidheid en bijna berusting in de ogen van Ledwaba.
There's a weariness and almost a resignation in his eyes of Ledwaba.

Onschuld, passie, strijd en berusting passeren de revue.
There are remembered moments of innocence, passion, struggle and resignation.

Hoe "de berusting" te gebruiken in een Nederlands zin

De berusting van man; een bemoedigende monoloog.

De enige beloning voor de berusting ligt in de berusting zelf. (Prachtige schrijver overigens!

Ligt de berusting uiteindelijk niet in het destructieve?

Voor mij kwam de berusting tijdens het biopt.

Art De berusting kan uitdrukkelijk of stilzwijgend zijn.

Gewoonlijk zet dat de berusting in ontevredenheid om.

Maar tegen het eindsignaal was de berusting ingetreden.

Alleen de berusting bij het bestaande heerst onbetwist.

Ook de berusting van Lyle is heel herkenbaar.

De berusting van een hele volksgroep, verschrikkelijk gewoon!

Hoe "resignation" te gebruiken in een Engels zin

Resignation from Director and Officer Positions.

Cox’s resignation and continued her salary.

Fatalism and resignation seem more appropriate.

Loth Pennie reaffirms, his resignation precisely.

Jackson’s resignation becomes effective March 19.

Resignation Letter Sample With Thank You.

Expository Essay Examples Resignation Letter Template.

Previous Previous post: Resignation Available Today!!!

From fright, prayerful resignation from fear.

Download our professionally written resignation samples.