Wat Betekent DE DADEN in het Engels - Engels Vertaling

• deeds
• actions
• acts
• the works
• did
• the doings
• action
• done
• the work
• deeds-we

Voorbeelden van het gebruik van De daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn de daden die tellen.
Only actions count.

De daden van de doden.
Deeds of the dead.

Leer hun de daden en profetie.
Learn their deeds and prophecy.

De daden hebben me één keer gehad.
Deeds got me once, years ago.

Te geloven in het wegen van de daden.
To believe in the weighing of deeds.

Het zijn de daden die belangrijk zijn.
It's action that counts.

Ik heb geen controle over de daden van God.
I have no control over acts of God.

Groots zijn de daden van onze Heer Jehova.
Great are the works of our Lord Jehovah.

Liberia zal lijden voor de daden van Doe.
Liberia will suffer for Doe's actions.

De daden van vaders zijn een kompas voor zoons.
A father's acts are a compass for his sons.

Maar gij doet de daden van uw vader.
You are doing the works of your father!”.

De daden zelf, de mate van spijt.
The acts themselves, the degree of contrition.

Hetzelfde geldt voor de daden van verzet.
The same goes for acts of resistance.

De goede daden verdrijven de slechte.
Indeed good deeds efface misdeeds.

wees geen rechter over de daden van mensen.
judge on people's actions.

Dit zijn niet de daden van een geciviliseerd land.
These are not actions of a civilised nation.

Je moet jezelf niet de schuld geven van de daden van je vader.
You shouldn't blame yourself for what your father did.

De goede daden verdrijven de slechte.
Good deeds will repel evil deeds..

Wij zijn verantwoordelijk voor de daden van onze moeders.
We are all responsible for our own mother's actions.

De daden van korporaal Farmer kunnen niet goedgepraat worden.
There can be no justification for Corporal Farmer's actions.

Komt, aanschouwt de daden des HEEREN….
Come, behold the works of the Lord….

M'n zoon is niet van de woorden, maar van de daden.
As far as the magic word is concerned, my son is a man of action.

Het zijn de goede daden die ons in de problemen brengen.
It's those good deeds that get us into trouble.

Joden collectief verantwoordelijk houden voor de daden van de staat Israel.
Holding Jews collectively responsible for actions of the state of Israel.

God herkende dat de daden van mijn vader door zonde werden gedreven.
God recognized that my father's actions were driven by sin.

ik zelf-een niet-Thai- heb de diepste bewondering voor de daden van wijlen Koning Bhumibol Adulyadej.
I myself-being a non-Thai- have the deepest respect and admiration for the work of HM King Bhumibol Adulyadej.

Herinner de daden uit het verleden en breng hoop in de toekomst.
Remembering deeds past and bringing hope to the future.

We moeten allemaal de gevolgen van de daden uit ons verleden dragen.
We all have to bear the consequences of our past deeds.

De daden van de DVK vergroten het gevaar op proliferatie in de wereld.
DPRK's actions add to the risks of proliferation worldwide.

Ja. En ze lijdt net zo onder de daden van haar zoon als ieder ander.
Yes, and she's just as damaged by what her son did as everyone else.

Hoe "de daden" te gebruiken in een Nederlands zin

De daden van het christendom zijn de daden van Jezus.

De daden van de kerk zijn de daden van Christus.

De daden van de IS zijn dus de daden van de islam.

Tegenover de daden van liefde van Jezus, staan de daden uit v3-4.

De daden van de ziel zijn anders dan de daden van de mens.

Hoe beïnvoedt Aexander de daden van anderen?

Hoe beïnvoedt Simon de daden van anderen?

De daden van Trump blijken best effectief.

helaas getuigen de daden niet van visie.

Hoe "deeds, actions, acts" te gebruiken in een Engels zin

Their deeds are mentioned, not themselves.

Our actions are already showing results.

The following acts were mostly misses.

Drama acts into the mighty kingdoms.

Your actions will reflect these thoughts.

Create Actions based upon user-triggered processes.

Our acts would long make argued.

Mere good deeds are not sufficient.

Their selfless deeds have been many.

Recognition: Great deeds are always recognized.