Voorbeelden van het gebruik van De droefheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Til me uit de droefheid.
De droefheid is wat je bent.
Sadness is what you are.Til me uit de droefheid.
Ltft me out of sadness.En de droefheid in mijn hart.
je hebt de droefheid.
You have the sadness.
Mensen vertalen ook
En de droefheid in mijn hart.
And the sadness in my heart.Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Het jonge meisje van de droefheid'.
More similar stock images of'Elegant Asian woman of sadness'.Ik wil de droefheid voelen van.
I wanna feel the sadness of.En zij zeggen:"Lof zij God die van ons de droefheid heeft weggenomen.
De droefheid raakte me plotseling.
The sadness suddenly hit me.Woorden kunnen nooit de droefheid uitdrukken die ik voel.
Words can never express the sadness I feel.De droefheid is wat je bent.
Sadness is what you are. Do not deny it.Geloofd zij God, die de droefheid van ons heeft afgenomen!
Who has removed from us(all) grief.Ziet u de droefheid in die ogen?
Do you see the sadness in those eyes?naastenliefde moet Franz Stock ook strijd voeren tegen de droefheid en de herinneringen die in zijn hoofd rondspoken.
his charity, Franz Stock nevertheless had to struggle against sadness and the memories that haunted him.Het was de droefheid in je ogen.
It was the sadness in your eyes.De droefheid naar Gods wil brengt onberouwelijke inkeer tot heil”(2 Korintiërs 7:10).
Hughes's tranen waren de tranen van Say's Belton en de droefheid van Sayles Belton is de schande van de stad.
Hughes' tears were Sayles Belton's tears and Sayles Belton's sorrow was the city's shame.Ik kon de droefheid met geen woorden beschrijven.
I couldn't begin to describe the sadness.Die geïsoleerdheid, de droefheid… de afkeer van alles, die vreselijke eenzaamheid.
Only sorrow. and terrible loneliness.Als de droefheid een mensch overvalt,
En zij zullen zeggen: Geloofd zij God, die de droefheid van ons heeft afgenomen! Waarlijk, onze Heer is gereed de zondaren te vergeven.
And they will Say: all praise Unto Allah who hath taken away grief from us. verily, our Lord is Forgiving, Appreciative.Maar de droefheid is verschillend- ze is doordrongen van hoop.
Geloofd zij God, die de droefheid van ons heeft afgenomen! Waarlijk, onze Heer is gereed de zondaren te vergeven.
Who has removed from us(all) sorrow: for our Lord is indeed Oft-Forgiving Ready to appreciate service.Want de droefheid naar God werkt een onberouwelijke bekering tot zaligheid;
For godly sorrow works repentance to salvation.Voordat de droefheid doodt ons beiden.
Before the sadness kills us both.Want de droefheid naar God werkt een onberouwelijke bekering tot zaligheid;
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of.Laten wij de droefheid verzaken en de vrees afleggen.
Let us forsake sorrow and disown fear.Toen liet God, na de droefheid, tot verkwikking, eenigen in diepen slaap vallen.
Then after distress, He sent down upon you security[in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you,Toen liet God, na de droefheid, tot verkwikking, eenigen in diepen slaap vallen.
Then, after inflict-ing this grief, He sent down an inner peace upon you- a sleep which overtook some of you.
