Wat Betekent DE ERGERNIS in het Engels - Engels Vertaling

• the aggravation
• annoyance
• irritation
• the vexation

Voorbeelden van het gebruik van De ergernis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertel eens over de ergernis.
Tell me about the aggravation.

Wat is de ergernis van deze vent?
What is the annoyance of this guy?

Doch wee dien mens, door welken de ergernis komt!
But woe to that man by whom the offence cometh!

Vind je de ergernis leuk?
What is it, you like the aggravation?

De ergernis binnenin je. Al die woede.
That anger inside you, all that rage.

Hij is me de ergernis niet waard.
It's not worth the aggravation.

ik heb zeker de ergernis niet nodig.
I certainly don't need the grief.

Zo is dan de ergernis des kruises vernietigd.
Then is the offence of the cross ceased.

ik heb de ergernis niet nodig.
I don't need the aggravation.

Zo is dan de ergernis des kruises vernietigd.
Then is the scandal of the cross made void.

De vermoeidheid, de koorts en de ergernis.
The weariness, the fever, and the fret.

Zo ronkt hij de ergernis uit me weg.
He throbs the annoyance out of me.

De ergernis wordt opgemerkt in de lente en de herfst.
The aggravation is noted in the spring and autumn.

Rommelig, onaangename, kiemarme kleine migraines niet de ergernis waard.
Not worth the aggravation. germridden little migraines Messy, obnoxious.

En dát was de ergernis in Jeruzalem rond Paulus.
And that was the annoyance in Jerusalem about Paul.

Hij ergerde me mateloos, maar ik mis de ergernis elke dag.
He annoyed the living daylights out of me but I miss the aggravation every day.

Ik zal de ergernis missen, je kruimeldiefstal.
I will miss the aggravation, the petty theft.

Ja, met de telefoon en de knopjes en de ergernis.
Yes, yes. With the phone and the buttons and the agony.

We kunnen echter de ergernis van het kruis niet vermijden.
However, the offense of the cross we cannot avoid.

niet zelden overkoken met de ergernis van hun ziel.
not infrequently boiling over with the vexation of their souls.

Spaart benzine en de ergernis van het zoeken van een parkeerplaats.
Save petrol and the hassle of trying to find more than one space.

De ergernis die door de meeste mensen gedeeld wordt,
The annoyance which is shared by most people,

Stug doorstuderen tegen de ergernis van het gebrek aan voortgang in.
Stay the course against the annoyance of the lack of progress.

De ergernis die we voelen bij het onverantwoordelijk gedrag van sommige organisaties die vrijwilligers niet
The vexation we feel towards the irresponsible behaviour of some organizations who hardly supervise

Nu dat je hebt ervaren de ergernis dat is een kaper,
Now that you have experienced the annoyance that is a hijacker,

De ergernis van de Franse schapehouders over de wantoestanden op de schapevleesmarkt heeft zich enkele maanden geleden geuit in incidenten, zoals het onderscheppen van Britse vrachtwagens op de Franse wegen.
A few months ago, the exasperation of French sheep farmers at the aberrations in the sheepmeat market led to incidents such as the interception of British lorries on French roads.

Ook onze medewerkers hebben hiermee te maken, en ik heb begrepen dat de ergernis onder onze medewerkers zelfs nog veel groter is dan onder de leden.
This also affects our assistants, and it has come to my attention that our assistants are much more indignant than even the Members.

Lk zal de ergernis missen, je kruimeldiefstal,
I will miss the aggravation, the petty theft… Odo,

gesmeten zorgde ervoor dat Piet(waarschijnlijk ook veroorzaakt door de pijn in zijn rug en de ergernis dat steeds iemand anders met zijn tas moest sjouwen)
the way in The bags were thrown ensured that Piet(Probably caused by the pain in his back and annoyance that someone else always had to carry his bag)

Wie kent niet de ergernis met analoge en digitale niveausensoren?
Who does not know the trouble with analogous and digital level sensors?

Hoe "de ergernis" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo haalt u de emotie uit de ergernis en de ergernis uit u.

Voor iedereen die de ergernis kan weerstaan.

Ondertussen blijkt de ergernis maar voortduren, jaar-in-jaar-uit.

deze week de ergernis van Hinderkien Roossien.

de ergernis druipt van het scherm af.

De ergernis over die onmacht verteert me.

De ergernis spatte soms van het podium.

De ergernis neemt toe bij meneer Altun.

Ook begrijpt hij de ergernis over topinkomens.

Tot de ergernis van mijn vrienden haha.

Hoe "the aggravation, annoyance, irritation" te gebruiken in een Engels zin

Save yourself the aggravation and expense.

Munro’s annoyance had evolved into disdain.

May actually increase irritation and reaction.

And then the aggravation sets in.

I’m torn between annoyance and relief.

Allantoin helps calm irritation and redness.

irritation with great affinity with skin.

Still, a minor annoyance all things considered.

Along with the irritation and frustration.

Flatlock seams reduce irritation and chafing.