Voorbeelden van het gebruik van Chagrin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To my great chagrin.
Much to the chagrin of the security services.
Much to Chilli's chagrin.
Much to the chagrin of the owners.
Much to my parents' chagrin.
Tot groot verdriet van mijn ouders.
Mensen vertalen ook
Much to his chagrin, I imagine.
The south arm up to the chagrin.
Het zuiden arm tot grote ergernis.A"peau de chagrin"* that works in the wrong direction….
Much to Daniel Lancaster's chagrin.
Zeer tot Daniel Lancasters verdriet.I'm Chucking my chagrin overboard.
Pilloried he stands to the chagrin!
De schandpaal hij staat aan het verdriet!To my chagrin stops the book in the middle of a sentence.
Tot mijn grote ergernis stopt het boek middenin een zin.Add tags for"Le chagrin d'amour".
Tags toevoegen voor"Le chagrin d'amour".Much to my personal and professional chagrin.
Tot mijn persoonlijk en beroepsmatig verdriet.Much to my chagrin, I'm in your idyllic, sunny little town.
Tot mijn grote ergernis ben ik in je idyllisch, zonnig stadje.Good, alright, listen… chagrin d'amour.
Goed, luister… chagrin d'amour liefdesverdriet.Un chagrin de passage(1994,
Un Chagrin de passage, vertaaldSearch results for"seasonal chagrin falls oh".
Zoekresultaten voor"seasonal chagrin falls oh".Much to the chagrin of the Costa Rican gang that already resided there.
I don't get you drama nerds and your chagrin.
Much to the chagrin of the Costa Rican gang that already resided there.
He works as a courier, to the chagrin of his boss.
Hij werkt als koerier, tot grote ergernis van zijn baas.To her great chagrin she sees you, madame… about to come down the ladder.
Tot haar grote chagrin ziet ze dat u langs de ladder omlaag wilt komen.white with chagrin and surprise.
wit met verdriet en verrassing.To the chagrin of people leaving the festival in The Hague to Rotterdam.
Tot grote ergernis van mensen in Den Haag vertrekt het festival naar Rotterdam.I'm not dealing anymore, much to the chagrin of my former employer.
Ik deal niet meer, tot ongenoegen van mijn voormalige werkgever.Much to the chagrin of the Estonians they had to hand-in the their impendence again.
Tot groot verdriet van de Esten moesten zij hun vrijheid weer inleveren.Whom you must know. That's from La peau de chagrin by Balzac.
Dat is van La peau de chagrin geschreven door Balzac, Die jullie moeten kennen.That's from La peau de chagrin by Balzac, whom you must know.
Dat is van La peau de chagrin geschreven door Balzac, Die jullie moeten kennen.They split up after finishing their second mini-album"Le chagrin en Quatre-vingt".
Na het tweede album"Le chagrin en quatre-vingt" viel de groep uit elkaar.
