Wat Betekent DE LOOP VAN HAAR in het Engels - Engels Vertaling

• the course of its
• the barrel of her

Voorbeelden van het gebruik van De loop van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zweet en roestig water vermengden zich op de loop van haar pistool.”.
Sweat mingled with rusty water on the barrel of her gun.".

In de loop van haar carrière werkte ze meer dan 2000 concerten af.
During the course of his career, he performed over 22,000 procedures.

Haar artistieke stijl veranderde in de loop van haar leven.
Her artistic style transformed over the course of her life.

Ik heb slechts kort de loop van haar ontwikkeling en evolutie samengevat.
I have just summarized very briefly the course of its development and evolution.

veranderde ze onbewust de loop van haar eigen leven.
she unknowingly changed the course of her own life.

In de loop van haar lange geschiedenis heeft ze een rijkdom aan betekenis gekregen.
In the course of its long history it has acquired a very rich meaning.

Elke instelling heeft een verhaal te vertellen in de loop van haar ontwikkeling.
Each institution has a story to tell in the course of its development.

Er is nog tijd om de loop van haar geschiedenis te wijzigen… alvorens de demonen haar meevoeren.
There's still t me to change the course of its history before the demons drag it away.

De herkomst van de invoer van de Gemeenschap is in de loop van haar bestaan ingrijpend gewijzigd.
In the course of the Community's existence the origin of its imports has changed substantially.

In de loop van haar reizen, oprichter
In the course of her travels, founder

Eén vrouw op negen wordt in de loop van haar leven met borstkanker geconfronteerd.
One woman out of nine is confronted with breast cancer in the course of her life.

In de loop van haar bestaan is de Macallan distilleerderij vaak geroemd om haar buitengewone kwaliteit.
In the course of its existence, the Macallan distillery is often praised for its extraordinary quality.

Emma Kay reconstrueert haar door de loop van haar leven verzamelde kennis from memory.
Emma Kay reconstructs the knowledge she gathered in the course of her life from memory.

In de loop van haar bedrijfsgeschiedenis heeft de STAUF Klebstoffwerk GmbH zich ontwikkeld van een klein bedrijf tot een moderne fabriek.
In the course of its history, STAUF Klebstoffwerk GmbH has developed from a small business to a modern factory.

De gemeente Santa Brígida heeft in de loop van haar geschiedenis verschillende namen gehad.
The municipality of Santa Brígida has changed its name on several occasions in the course of its history.

In de loop van haar leven ervaart Moeder Ida op pijnlijke wijze, wat het betekent om door de massamedia belachelijk gemaakt
In the course of her life, Mother Ida came to painfully know what it meant to be ridiculed

Nynke van Hichtum ontwikkelt zich in de loop van haar leven tot een autoriteit op het gebied van jeugdliteratuur.
Over the course of her life, Nynke van Hichtum develops into an authority on the field of youth literature.

De eenheid van honderd strijders zat klaar aan het uiteinde van de loop van haar langeafstandsgeweer.
The strength of one hundred warriors sat ready at the end of the barrel of her long-range rifle.

In de regel, in de loop van haar bestaan, deze vlekken van kleur veranderen,
As a rule, in the course of its existence, these spots change color,

misleidende informatie aan de Commissie heeft verstrekt in de loop van haar beoordeling krachtens artikel 16,
incomplete or misleading information to the Commission in the course of its assessment under Article 16(3)

In de loop van haar graven met haar puntige stok Mary had gevonden zichzelf te graven om een soort van witte wortel eerder als een ui.
In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.

ze was overleden, alleen te verklaren ze had“voltooide de loop van haar aardse leven” de royale 44.
merely stating she had“ completed the course of her earthly life” Munificentissimus Deus 44.

In de loop van haar onderzoek vernam de Commissie dat deze gasverkoopovereenkomsten bij de Deense mededingingsautoriteit waren aangemeld.
In the course of its investigation the Commission learnt that these Gas Supply Agreements had been notified to the Danish Competition Authority.

de ontmoeting veranderde de loop van haar leven, Fonda zegt,“Ik ging naar de Actors Studio
the meeting changed the course of her life, Fonda saying,“I went to the Actors Studio

In de loop van haar onderzoek ontving de Commissie cen brief van een mijnheer Orbinson waarin deze verklaringen aflegde in verband met het onderzoek.
In the course of its investigations, the EC Commission received a letter signed by a Mr Orbinson in which the writer alleged matters relevant to the investigation.

De oorzaak van dit misverstand hangt deels samen met de ontwikkelingen binnen de kerk in de loop van haar geschiedenis, maar deels moet men ook in aanmerking nemen het menselijke idee dat er in een gevestigde godsdienst zogenaamd heilige zaken als kerken moeten zijn.
The cause of this misunderstanding is partly due to developments within the Church in the course of her history, partly in deference towards the human necessity of having quasi-sacred realities like churches as part of an established religion.

In de loop van haar bestaan, Cimagine had verschillende middelen verhoogd van investeerders, zoals PLUS Ventures,
In the course of its existence, Cimagine had raised several funding from investors such as PLUS Ventures,

Vanaf 1952 heeft zich de stad Luxemburg die in de loop van haar geschiedenis heel wat legers en nagenoeg alle oorlogvoerenden
Since 1952, the city of Luxembourg, which in the course of its long history had attracted more than a few armies

In de loop van haar carrière werkte ze met veel beroemde regisseurs, bijvoorbeeld François Truffaut,
In the course of her career she has worked with leading directors like François Truffaut,

In de loop van haar onderzoek werd de Commissie zich echter bewust van een inbreng van nieuw kapitaal in Alumix onmiddellijk vóór het begin van het liquidatieproces.
However, in the course of its inquiry, the Commission became avare of injections of fresh capital made to Alumix the immediate period before the beginning of the liquidation process.

Hoe "de loop van haar" in een zin te gebruiken

Het kleurde zelfs de loop van haar leven.

In de loop van haar bestaan heeft sv.

Zij is de loop van haar leven blind geworden.

Het veranderde de loop van haar leven voor altijd.

Maar in de loop van haar vertolking rezen twijfels.

Deze gave bepaalt grotendeels de loop van haar leven.

In de loop van haar bestaansgeschiedenis speelde Gioia o.a.

In de loop van haar patiënt moet enzympreparaten drinken.

Bouhuys werd in de loop van haar leven radicaler.

Maar in de loop van haar bestaan, is St.