Wat Betekent DE LOOP VAN HUN in het Engels - Engels Vertaling

• the course of their

Voorbeelden van het gebruik van De loop van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moge de loop van hun leven te nemen!
May take the course of their lives!

Iedereen hier is op de loop van hun verleden.
Everyone here's running from their past.

In de loop van hun geschiedenis, was het land niet steeds onafhankelijk.
In the course of their history, the country wasn't independent the whole time.

Schepen die in de loop van hun reis.
Ships which, in the course of their voyage.

In de loop van hun avonturen sluiten diverse andere jongelingen zich bij het tweetal aan.
In the course of their adventures several other young people join the two.

Wat had hij haar laten zien in de loop van hun… verbintenis?
What had he revealed in the course of their… association?

Hier staken ze de loop van hun geweren door, om te schieten bij 'n opstand.
This is where they could stick the barrel of their guns out to shoot in case of an uprising.

De militairen staken anjers in de loop van hun geweer.
The military strike carnations in the course of their rifles.

Beide hebben in de loop van hun carrière een sterke en eigen blik op fotografie ontwikkeld.
In the course of their careers both have developed strong and highly individual outlooks on photography.

Van de bezoekers neemt minstens een brochure mee in de loop van hun reis.
Of tourists take away at least one brochure during their trip.

In de loop van hun eeuwenlange geschiedenis hebben schoenen zich tot echte kunstobjecten ontwikkeld.
Over the course of their centuries of history, shoes have become true cultural treasures.

Deze winterexpeditie zal de loop van hun leven veranderen.
This winter expedition will change the course of their lives.

anderen worden staatloos in de loop van hun leven.
others become stateless during the course of their life.

Is het de revolutie die de loop van hun leven bepaalt?
Was it the revolution that shaped the course of their lives?

dread zelfs meer moetend behandelen met hen in de loop van hun carrière.
dread even more having to deal with them in the course of their careers.

De musiekstijl van de band is in de loop van hun carrière veranderd.
Her musical style changed during the course of her career.

Hierdoor ruwe gebieden van de huid bij mensen die zijn blootgesteld aan veel zon de loop van hun leven.
This causes rough areas of skin in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.

In de loop van hun huwelijk, dat duurde van 1653 tot Johannes' dood in 1675, kregen zij een uitzonderlijk groot aantal kinderen.
In the course of their marriage which lasted from 1653 to 1675 the couple had given birth to fifteen children.

De meeste mensen met SLE zal ontwikkelen artritis in de loop van hun ziekte.
Most people with SLE will develop arthritis during the course of their illness.

In de loop van hun onderzoek zullen deze uiterst ervaren personen ook rekening houden met de bijzondere behoeften van perifere gebieden.
In the course of their research, these highly experienced people will also consider the special needs of peripheral areas.

Gasten zijn verantwoordelijk voor alle schade en breuken in de loop van hun verblijf.
Guests are responsible for all damage and breakages during the course of their stay.

In de loop van hun geschiedenis hebben de Mari zich over het algemeen met succes verzet tegen assimilatie,
During its course of history, the Mari nation, for the most part, has successfully withstood assimilation,

Ik denk dat iedere vader en zoon wel een moeizaam moment bereiken… in de loop van hun gezamenlijk leven.
I think every father and son struggles in the course of their lives together.

De behandelende artsen hebben de missie om de loop van hun patiënten te volgen.
The treating physicians have the mission to follow the course of their patients.

opzettelijk wangedrag in de loop van hun activiteiten.
wilful misconduct in the course of their activities.

Zij zouden de namen moeten publiceren van degenen met wie ze in de loop van hun werk een officiële bijeenkomst hebben gehad.
They should publish the names of people with whom they have had official meetings in the course of their work.

Meer dan de helft van alle mensen met diabetes type 2 insuline om hun bloedsuikerspiegel te beheersen op een bepaald punt in de loop van hun ziekte.
More than half of all people with diabetes type 2 require insulin to control their blood sugar levels at some point in the course of their illness.

De voorwerpelijkheidsvormen van alle maatschappelijke fenomenen veranderen dus voortdurend in de loop van hun onophoudelijke dialectische wisselwerking met elkaar.
Thus the objective forms of all social phenomena change constantly in the course of their ceaseless dialectical interactions with each other.

Professionele online daters onbedoeld kwetsen veel mensen in de loop van hun 'avontuur.
Professional online daters unintentionally hurt many people during the course of their'adventure.

inwendige spieren is in de loop van hun vezels.
internal muscles is in the course of their fibers.

Hoe "de loop van hun" in een zin te gebruiken

U beslist over de loop van hun leven.

Mensen veranderen in de loop van hun leven.

in de loop van hun levenscyclus hoger ligt.

Dat beïnvloedt de loop van hun leven sterk.

Mensen veranderen in de loop van hun huwelijk.

Dat gebeurt wel in de loop van hun opvoeding.

Veel vis kan in de loop van hun leven.

Sommigen worden in de loop van hun leven staatloos.

Mensen veranderen ook in de loop van hun leven.