Wat Betekent DE MAXIMUMTERMIJN in het Engels - Engels Vertaling

• the maximum period
• the maximum time limit
• the maximum time-limit

Voorbeelden van het gebruik van De maximumtermijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De maximumtermijn is niet langer dan tien jaar.
The maximum period shall not exceed ten years.”.

Zij brengen de aanvrager van de verlenging op de hoogte voordat de maximumtermijn verstreken is.
They shall inform the applicant of the extension before that maximum period has expired.

De maximumtermijn voor het bereiken van de doelstelling;
The maximum time limit within which the target must be achieved;

juridische gronden waarop het is gebaseerd en specificeert de maximumtermijn van bewaring.
in law on which it is based and shall specify the maximum period of detention.

De maximumtermijn voor de betaling van de voorschotten bedraagt vier weken.
The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.

Bij verdere opslag van de producten na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag, mag deze controle echter bij de uitslag worden verricht.
If it stays in storage after expiry of the maximum contractual storage period this check may be made when it is removed from storage.

De maximumtermijn voor de bekendmaking zal aldus van 12 tot 5 dagen kunnen worden verkort.
It will thus be possible to reduce the maximum time-limit for publication from 12 days to five.

Op verzoek van een lidstaat kan de Commissie evenwel bepalen in welke gevallen de lidstaten de maximumtermijn mogen verlengen.
However, at the request of a Member State, the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period.

Binnen de maximumtermijn van vier weken wordt de wijziging door VB-Airsuspension in het bestand doorgevoerd.
VB-Airsuspension will amend the data within a maximum period of four weeks.

bedoelde procedure bepalen in welke gevallen de maximumtermijn mag worden verlengd.
the Commission may determine the circumstances under which the maximum period may be extended.

De maximumtermijn voor het onderzoek van een individuele zaak zou bijgevolg normaal ten hoogste zes maan den bedragen.
Thus the maximum period for investigation into an individual case would normally not exceed six months.

Wanneer het mageremelkpoeder echter na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag opgeslagen blijft, kan deze controle bij de uitslag worden verricht.
However, where the skimmed-milk powder is still in storage after expiry of the maximum contractual storage period, this check may be made when the product is removed from storage.

De maximumtermijn voor de mededeling aan het diensthoofd is vastgesteld op een halve dag,
The timelimit for notifying your immediate superior is half a day,

overeenkomstig de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure bepalen in welke gevallen de lidstaten de maximumtermijn mogen verlengen.
to in Article 23(2), the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period.

De maximumtermijn van twee perioden van maximaal vijf jaar presidentschap werd afgeschaft,
Presidents had been limited to two five-year terms, and Eyadéma would have

de inbedrijfstelling ervan draagt, kan hij als alternatief CIRR's aanbieden, mits de maximumtermijn vanaf de datum van het contract niet meer dan tien jaar bedraagt.
he may offer CIRRs as an alternative providing that the maximum period from date of contract docs not exceed 10 years.

Als de boter echter na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag opgeslagen blijft, kan de in de eerste
However, where the butter is still in storage after expiry of the maximum contractual storage period,

met dien verstande dat de maximumtermijn voor een verzoek op grond van dit nieuwe feit niet langer mag zijn dan honderdtwinrig dagen na de datum van het vonnis.
provided that the maximum time limit for a request based on the discovery of a new issue does not exceed 120 days from the date of the award.

Artikel 14: dit artikel stelt de maximumtermijn vast voor omzetting van de richtlijn door de lidstaten
Article 14: This Article lays down the maximum period for transposition of the Directive by the Member States

De partnerships van masteropleidingen van de Europese Unie met instellingen in derde landen zijn geschat op 45 euro per partnership dit cijfer is gebaseerd op de veronderstelling dat drie instellingen uit derde landen gedurende de maximumtermijn van drie jaar deelnemen en derhalve drie keer het bedrag ineens van 5000 euro per jaar ontvangen.
European Union Masters Courses partnerships with third country institutions have been estimated at 45.000 Euros per partnership this figure is based on the assumption that there would be three third country institutions participating for the maximum of three years, and hence three payments of the block grant of 5.000 Euros per year.

De maximumtermijn voor de toezending van bestekken
The maximum time limit for the dispatch of contract documents

Als alternatief kan een Deelnemer de desbetreffende CIRR overeenkomstig artikel 16 van de Regeling aanbieden, mits de maximumtermijn vanaf de datum van de toewijzing van het contract tot de datum van de laatste terugbetaling niet meer dan 10 jaar bedraagt.
Alternatively, a Participant may offer the relevant CIRR in accordance with Article 16 of the Arrangement, provided that the maximum period from the date of contract award to the date of final repayment does not exceed 10 years.

In de uitvoeringsvoorschriften wordt de maximumtermijn vastgesteld gedurende welke de in lid 1, onder a, en lid 2 bedoelde
The implementing rules shall determine the maximum period during which the situations referred to in paragraphs 1(a)

Bovendien heeft de Raad er‑ om de huidige flexibiliteit te behouden‑ de voorkeur aan gegeven de expliciete verwijzing naar de maximumtermijn van 15 dagen in lid 1 te schrappen; de verplichting om
Moreover, in order to maintain the current flexibility, the Council deemed it preferable to eliminate the explicit reference to the maximum period of 15 days set out in paragraph 1,

De maximumtermijn voor publicatie zal dus van 12 tot 5 dagen kunnen worden verkort wanneer de bekendmakingen langs elektronische weg worden verzonden overeenkomstig bepaalde technische specificaties voor de bekendmaking, die in een nieuwe bijlage zijn opgenomen bijlage XIX.
It will thus be possible to shorten the maximum time-limit for publication from 12 to 5 days in the case of notices dispatched by electronic means in conformity with certain technical specifications for publication set out in a new Annex Annex XIX.

In dat geval wordt, rekening houdend met de termijn die nodig is voor het vervoer, de maximumtermijn voor levering aan de consument zoals bepaald in artikel 3,
In that case, in view of the time required for transport, the maximum time limit for delivery to the consumer provided for in Article 3(1)

vrije verkeer worden gebracht, gaat de maximumtermijn van vijftien dagen in op de datum waarop de in de eerste alinea bedoelde certificaten worden aangevraagd.
subsequently released into free circulation there, the maximum period of 15 days shall start to run on the date the licences or certificates referred to in the first subparagraph are applied for.

In de gedelegeerde verordening als bedoeld in artikel 199 wordt de maximumtermijn vastgesteld gedurende welke de in lid 1 bedoelde situaties aanleiding geven tot uitsluiting van gegadigden of inschrijvers van deelname
The delegated Regulation referred to in Article 199 shall determine the maximum period during which the situations referred to in paragraph 1 give rise to the exclusion of candidates

injecteerbare transponders), mits de maximumtermijn voor het aanbrengen van identificatiemiddelen
provided that the maximum period for tagging, as laid down in Regulation(EC)

De Commissie kan evenwel op verzoek van een lidstaat bepalen in welke gevallen de lidstaten de maximumtermijn mogen verlengen en specifieke regels mogen vaststellen die van toepassing zijn op de verplaatsingen van runderen die bestemd zijn om in de zomer op verschillende plaatsen in de bergen te grazen.
However, at the request of a Member State, the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period and provide for special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas.

Hoe "de maximumtermijn" in een zin te gebruiken

De maximumtermijn van de erkenning bedraagt vijf jaar.

De maximumtermijn van het voorzitterschap bedraagt 3 jaar.

De maximumtermijn voor het betalingsuitstel bedraagt 1 jaar.

Daarbij geldt wel de maximumtermijn van twee jaar.

Alsdan geldt niet de maximumtermijn van vier jaar.

Bij jaarcontracten is vooral de maximumtermijn van belang.

Brabo wil de maximumtermijn regelen bij huishoudelijk reglement.

Afhankelijk van het totaalbedrag kan de maximumtermijn verschillen.

De maximumtermijn voor langjarig contract is vijf jaar.

Dan is de maximumtermijn van een jaar bereikt.