Wat Betekent DE OFFERGAVE in het Engels - Engels Vertaling

• the offering
• sacrifice
• the gift
• the offerings

Voorbeelden van het gebruik van De offergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was de offergave van Achira, de zoon van Enan.
This was the offering of Ahira son of Enan.

Ik hernieuw voor de Heer de offergave van mijn leven.
I renew to the Lord the offering of my life.

Dit was de offergave van Pagiel, de zoon van Okran.
This was the offering of Pagiel son of Ocran.

Ze deed er afstand van en at zelf de offergave van haar moeder.
She handed it over to her while she herself ate her mother's oblation.

Dit was de offergave van Elisur, de zoon van Sedeur.
This was the offering of Elizur son of Shedeur.

Legden zij hun handen op het hoofd van de offergave voor of nadat het werd gedood?
Did they lay their hands on the head of the offering before, or after it was killed?

Dit was de offergave van Elisama, de zoon van Ammihud.
This was the offering of Elishama son of Ammihud.

Door Jezus uit de dood op te wekken toonde God dat de offergave van Jezus aanvaard werd.
By raising Jesus from the dead, God showed that He accepted Christ's sacrifice.

De offergave of het altaar dat de offergave heilig maakt?
Or the altar that makes the gift sacred?

Wie symboliseert de offergave van het Oude Testament?
Who symbolizes the sin offering of the Old Testament?

De offergave van het lam wijst op de ernst van de zonde.
The sacrifice of the lamb points to the severity of sin.

Maar als iemand zweert bij de offergave die er op ligt, dan is hij gebonden.
But whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.

De offergave die Jezus eens en voorgoed voor ons
Christ's once for all sacrifice was absolutely

Het verteld ons van de hogepriester en de offergave op de Grote Verzoendag.
It tells us about the High Priest and the sacrifice of the Day of Atonement.

Dit was de offergave van Selumiel, de zoon van Surisaddai.
This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

de zekerheid over onze verlossing omdat de offergave van Jezus volledig,
assurance of salvation because Jesus' sacrifice was fully,

Daarom hoeft de offergave van Christus niet opnieuw te worden uitgevoerd.
Therefore, Christ's sacrifice does not need to be re-offered.

die jullie de weg naar de heilige moskee versperren, terwijl de offergave verhinderd wordt zijn bestemming[om geslacht te worden] te bereiken.
obstructed you from al-Masjid al-Haram while the offering was prevented from reaching its place of sacrifice.

We kunnen dankzij de offergave die Jezus voor ons bracht zelf naar God toestappen.
We can go to God directly because of Jesus' sacrifice for us.

evenzo de heilige maand, de offergave en de halsomhangsels.
so also the offering and the victims with garlands.

Wat staat hoger: de offergave of het altaar dat de offergave heilig maakt? Blinden!
Which is greater, the gift or the consecrating altar? Blind fools!

dat werd bepaald door de offergave van Jezus in onze plaats(1 Johannes 2:2)
that was determined by Christ's sacrifice on our behalf(1 John 2:2)

Vanwege de offergave van Jezus kunnen wij Gods troon nu zelf vrijmoedig benaderen Hebreeën 4:16.
Because of Jesus' sacrifice, we can now approach God's throne with boldness Hebrews 4:16.

Hij legde zijn handen op het hoofd van de offergave, en zijn zonden werden doorgegeven aan het offer.
He put his hands on the head of the offering, and then his sins were passed on to the sacrifice.

Hoewel de offergave van Jezus voldoende was om voor de zonden van de hele mensheid te betalen,
While Jesus' sacrifice was perfectly sufficient to pay for the sins of all humanity,

De priesters hadden het opleggen van handen en het ritueel van de offergave van bloed dat God hun had geleerd voor de verzoening van hun zonden, afgeschaft.
The priests had abandoned the laying on of hands and the ritual of the offering of blood, which God had given them for the atonement of their sins.

De verzoenende offergave van Jezus betaalde de volledige prijs voor al onze zonden 1 Johannes 2:2.
Jesus' atoning sacrifice was the full payment for all of our sins 1 John 2:2.

de heilige maand, noch de offergave, noch de halsomhangsels, noch hen die zich naar het heilige huis begeven om naar goedgunstigheid van hun Heer
the holy month, neither the offering, nor the necklaces, nor those repairing to the Holy House seeking from their Lord bounty

Hij schrijft aan de offergave van haar leven de verbazingwekkende bescherming toe die hen allen ten deel is gevallen.
He attributed to the offering of her life the amazing protection with which they were surrounded.

de heilige maand, noch de offergave, noch de halsomhangsels, noch hen die zich naar het heilige huis begeven om naar goedgunstigheid van hun Heer
the sacred month, or the offerings, or(those hung with) necklaces, nor those whose aim is to

Hoe "de offergave" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat toch is meer: de offergave of het altaar, waardoor de offergave wordt geheiligd?

Het altaar heiligde de offergave van de Israëliet.

Tortelduiven waren de offergave van de arme lui.

Jezus prijst de offergave van de arme mens.

De offergave is naar schatting 500 jaar oud.

Keizerlijke trots weerspiegelt de offergave van een devoot samoerai.

Speciale altaren van bamboe worden voor de offergave opgesteld.

Maar bovenal moet de offergave met liefde gebracht worden.

Alles in de offergave spreekt van de Heer Jezus.

Hoe "sacrifice, the gift" te gebruiken in een Engels zin

But was their sacrifice worth it?

Focus on the gift and the Gift Giver.

Never (ever!) sacrifice legibility for texture.

With us, you won’t sacrifice either.

They sacrifice themselves for greater good.

Their sacrifice has now been recognised.

We’ll never sacrifice honesty for profits.

Doesn’t his sacrifice demand weekly attention?

The sacrifice was all worth it!

The gift given depends on the gift purchased.