Wat Betekent DE OPGESTANE in het Engels - Engels Vertaling

• risen
• resurrected

Voorbeelden van het gebruik van De opgestane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen van de opgestanen zijn gezien.
None of those risen have been seen.

Laten we samen onze harten openstellen naar de opgestane Christus.
Together, let's turn our hearts toward the risen Christ.

Hij noemde ze"de opgestane." Een gestoorde gek.
Calls them"The Resurrected." Real whack-job.

De opgestane zijn niet dichter bij God
The Resurrected aren't any closer to God than you

Hij is de geest van de opgestane Nimrod/ asshur.
He is the spirit of resurrected Nimrod/ Ashur, the sirst antichrist.

De opgestane en verheerlijkte Jezus is rijk voor allen die Hem aanroepen!
The risen and glorified Jesus is rich for all who call on Him!

De mensen verdrongen zich om de opgestane man te zien.
People began crowding into the hall to see this resurrection man.

Thomas wacht, de Opgestane toont zich aan hem, en hij gelooft.
Thomas waits, the risen Christ shows himself to him, and he believes.

je moet vechten en vernietigen de opgestane….
you have to fight and destroy the resurrected….

Voorwaar, geprezen zij de opgestane, levende God tot in alle eeuwigheid!
Verily, praised be the risen, living God for all eternity!

De opgestane doden worden in het vuur geworpen
The resurrected dead are cast into the fire,

De Heilige Schrift bericht, dat de Opgestane zich onderweg bij hen voegde.
Holy Scripture relates that the Risen One joined them on their way.

Of de opgestane doden zich bewust zijn van dit lot wordt niets gezegd.
Whether or not the resurrected dead will be aware of this fate, is not said.

In het eerste hoofdstuk, spreekt de opgestane en verheerlijkte Christus tot Johannes.
In the first chapter, the risen and exalted Christ is speaking to John.

je dagen besteden door de opgestane te dienen.
spend your days serving the Resurrected.

Laat ons voorwaarts gaan, in de vreugde van de Opgestane Heer, en in vertrouwen op Zijn niet aflatende Hulp.
In the joy of the Risen Lord, confident of his unfailing help, let us move forward.

Het boek Handelingen laat zien hoe Israël als volk deze boodschap van de opgestane Messias verwerpt.
The book of Acts shows how Israel, as a nation, rejects the message of the risen Messiah.

Ik ben ervan overtuigd dat de opgestane worden gecontroleerd door middel van hun hart door de centrale hub hier.
I am positive that the resurrected are being controlled through their hearts by the central hub here.

In elke kerkdienst wordt na de zondenvergeving de vrede van de Opgestane over ons uitgespreid.
In each service the peace of the Risen One is laid into our souls after the forgiveness of sins.

Het hart van ons geloof is de Opgestane, aanwezig tussen ons, die een liefdes- en vertrouwensband heeft met ieder mens.
The centre of our faith is the Risen One, present amongst us, who has a personal link of love and trust with each person.”.

verenigd in de éne bron: de Opgestane Christus.
unique source: the Risen Christ.

In de eucharistie raakt het leven van de Opgestane niet enkel onze geest,
Through the Eucharist, the life of the risen Lord not only touches our mind;

de antichrist, de opgestane Nimrod/ Asshur het is een zogenoemde"dubbele profetie.
the Anti-Christ, the resurrected Nimrod, it is a"double prophecy.

De Opgestane Christus bezingen die ons in onze nacht, in onze moeiten tegemoet komt,
It means to sing of the Risen Christ who comes to us in the depths of our nights,

je moet vechten en het vernietigen van de opgestane Oude aliens
you have to fight and destroy the resurrected ancient aliens

Aangezien de opgestane Lazarus nu deel uitmaakte van deze groep gelovigen,
Inasmuch as the resurrected Lazarus was now a member of this group of believers,

Maar omdat de brief aan de Hebreeën deze woorden op de lippen legt van de opgestane Christus, kunnen ze ook verwijzen naar de Kerk.
But since the Letter to the Hebrews puts these words on the lips of the Risen Christ, they refer also to the Church.

Een leven zonder de Verlosser, zonder de Opgestane, zonder Degene Die tot de hemel was opgevaren, zonder de Heer die wederkomt zou het arm
A life without the Redeemer- without the Risen One, without Him who ascended into Heaven, without the returning Lord- would be poor,

Als je voor Jezus kiest, staat je de ontmoeting met de Hemelse Vader… welke plaatsvindt in de Opgestane Christus en de gemeente van de Heilige Geest te wachten!
If you choose Jesus your meeting with the heavenly father which takes place in the risen Christ through the communion of the Holy Spirit awaits!

Na een gebeurtenis die hij beschreef als een ontmoeting met de opgestane Christus, onderging Paulus een onmiddellijke
After what he described as an encounter with the resurrected Christ, Paul underwent an immediate

Hoe "de opgestane" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was (oog)getuige van de opgestane Heere!

De Opgestane Heer blijkt dichterbij dan gedicht.

De Opgestane laat Zich niet zomaar kennen.

Zij waren ooggetuigen van de Opgestane Heere.

Daar staat de opgestane Heer garant voor.

Hoe zouden wij de opgestane Christus verkondigen?

De opgestane Heiland brengt zoekende vrouwen thuis.

Wel bij de opgestane Levensvorst: Jezus Christus.

Waar moeten de opgestane mens mee omgaan?

De opgestane Jezus zal ons daarbij helpen.

Hoe "risen, resurrected" te gebruiken in een Engels zin

Some states will have risen exorbitantly!

What did the resurrected Jesus eat?

Income inequality has risen despite Gov.

Had anybody been resurrected before Jesus?

Yes, Pepito, Jesus resurrected the dead.

the sun has risen over paris.

Last year, Hale resurrected those dreams.

And after crucifixion, God resurrected Him.

Unemployment has risen steadily this year.

Her energy levels have risen significantly.