Wat Betekent OPGESTANE in het Engels - Engels Vertaling

• risen
• resurrected

Voorbeelden van het gebruik van Opgestane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opgestane dode?
Risen dead?

Hij noemde ze"de opgestane." Een gestoorde gek.
Calls them"The Resurrected." Real whack-job.

De opgestane zijn niet dichter bij God
The Resurrected aren't any closer to God than you

Wil je dat ik zeg dat ik de opgestane Heer ben?
Do you want me to say that I'm the risen lord?

Als Opgestane is hij voor allen de weg.
As the Risen Lord, he is the way for all.

Wij belijden de tegenwoordigheid van de opgestane Heer onder ons.
We confess the presence of the risen Lord in our midst.

Jij bent een Opgestane Zon afkomstig uit het Universum.
You are a Sun Risen that the Universe hails.

Laten we samen onze harten openstellen naar de opgestane Christus.
Together, let's turn our hearts toward the risen Christ.

Gods opgestane Zoon is voor ons gestorven.
As the Son of God rose from the dead, he died for us.

de anderen, opgestane Sabbathouders.
the others, resurrected Sabbath keepers.

Thomas wacht, de Opgestane toont zich aan hem, en hij gelooft.
Thomas waits, the risen Christ shows himself to him, and he believes.

Het Paradijs werd in zijn geheel naar de hemel gebracht door de net opgestane Heer.
Paradise was wholly taken to heaven by the just risen Lord.

De opgestane en verheerlijkte Jezus is rijk voor allen die Hem aanroepen!
The risen and glorified Jesus is rich for all who call on Him!

De Heilige Schrift bericht, dat de Opgestane zich onderweg bij hen voegde.
Holy Scripture relates that the Risen One joined them on their way.

Hij zag de opgestane Heer en daarmee ook de onzienlijke God wiens beeld Hij is.
He saw the risen Lord and thus also the invisible God whose image He is.

je dagen besteden door de opgestane te dienen.
spend your days serving the Resurrected.

U zij de glorie, opgestane Heer, U zij de victorie,
To you be the glory, risen Lord, To you be the victory,

Mogen de eerste stralen van de zon van Frostivus de nieuw opgestane Wraith King verlichten!
May the first rays of the Frostivus sun illumine the newly risen Wraith King!

Ik ben ervan overtuigd dat de opgestane worden gecontroleerd door middel van hun hart door de centrale hub hier.
I am positive that the resurrected are being controlled through their hearts by the central hub here.

Jezus Christus, onze opgestane Heer voor altijd.
Jesus Christ, our risen Lord forever.

Nu komt de opgestane Heer, als het ware aan het eind van de bedeling,
Now, so to speak, at the end of the dispensation the risen Lord is coming to the Church

In het eerste hoofdstuk, spreekt de opgestane en verheerlijkte Christus tot Johannes.
In the first chapter, the risen and exalted Christ is speaking to John.

En hoe kan het dat we niets vernemen van de verdere lotgevallen van deze opgestane heiligen?
And why is it that we hear nothing of the further happenings to these resurrected saints?

De Schriften getuigen van Israëls opgestane Messias die ook de Redder der wereld is.
The Scriptures testify of Israel's risen Messiah, Who also is the Saviour of the world.

Het boek Handelingen laat zien hoe Israël als volk deze boodschap van de opgestane Messias verwerpt.
The book of Acts shows how Israel, as a nation, rejects the message of the risen Messiah.

Laat ons voorwaarts gaan, in de vreugde van de Opgestane Heer, en in vertrouwen op Zijn niet aflatende Hulp.
In the joy of the Risen Lord, confident of his unfailing help, let us move forward.

je een weg door, duizenden opgestane doden.
your way through, thousands of resurrected dead.

We bidden dat onze opgestane Heer en onsterfelijke Redder dit zal gebruiken om kostbare moslims in zijn glorieuze liefde en waarheid te leiden.
We pray that our risen Lord and immortal Savior will use this to bring precious Muslims into his glorious love and truth.

In het sacrament is men innig verbonden met de mens geworden, opgestane en verheerlijkte Zoon van God.
In the sacrament they have intimate fellowship with the incarnate, resurrected, and glorified Son of God.

Eva eeuwige leven in een opgestane hemelse lichaam!
Eva receive eternal life in resurrected heavenly body!

Hoe "opgestane" te gebruiken in een Nederlands zin

Opperhoofd der opgestane Negers van St.

Hij predikte Jezus als opgestane Messias.

Dat Hij onze opgestane Heer is.

Maria met een opgestane Heere Jezus.

Hij was (oog)getuige van de opgestane Heere!

De Opgestane Heer blijkt dichterbij dan gedicht.

De Opgestane laat Zich niet zomaar kennen.

Zij waren ooggetuigen van de Opgestane Heere.

Omdat zijn opgestane Heer hem vergeven had.

Hoe zou het opgestane lichaam eruit zien?

Hoe "resurrected, risen" te gebruiken in een Engels zin

We’ve successfully resurrected Maple Oatmeal Stout.

Have you encountered the resurrected One?

John sees Jesus resurrected and glorified.

Voltaire has resurrected and lives on.

And hope was resurrected over jumps.

ElaraSophia explains why she resurrected it.

God’s words have resurrected the dead.

Auban had risen later than usual.

sunrise service and the risen Christ.

Lilie and Silvady, the Resurrected Memory!