Wat Betekent DE OPSCHUDDING in het Engels - Engels Vertaling

• the uproar
• commotion
• turmoil
• disturbance

Voorbeelden van het gebruik van De opschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is de opschudding?
What's the commotion?

De opschudding werkte in mijn voordeel.
The turbulence worked in my favor.

Ze ontsnapte in de opschudding.
She slipped out in the commotion.

In de opschudding stak je haar.
In the commotion, you stabbed her.

sorry voor de opschudding.
Sorry for the trouble.

Naar de opschudding van vannacht.
To get to the bottom of last night's disturbance.

mijn verontschuldigingen voor de opschudding.
I apologize for such commotion.

Maar de opschudding gaat niet onopgemerkt voorbij.
But the commotion hasn't gone unnoticed.

Ga onmiddellijk en bespaar de zusters de opschudding.
To spare the other Sisters the turmoil.

Ik zag de opschudding bij de rivier.
I saw the commotion on the river bank.

Ik weet zeker dat Kate Batts de oorzaak is van de opschudding.
I'm sure Kate Batts is at the root of these disturbances.

Reyes zei dat de opschudding overal dicht bij elkaar was.
Reyes said the disturbances were all in close proximity.

Tot maandag deed de dollar het verrassend goed tegen de achtergrond van de opschudding in Wall Street.
Until Monday, the US dollar had held up surprisingly well in the face of the turmoil on Wall Street.

De opschudding dwong de aanklager een jury bij elkaar te roepen.
The uproar forced the prosecutor to convene a grand jury.

Heeft het iets te maken met de opschudding in Superior, Nebraska?
But-- does it have anything to do with the disturbance in Superior, Nebraska?

De opschudding dwong de aanklager een jury bij elkaar te roepen.
To convene a grand jury. The uproar forced the prosecutor.

Dit is een update over de opschudding gisterenavond in leefblok 5-J.
The following is an update on last night's disturbance in living block 5-J.

Als je inziet dat uw verantwoordelijkheid zich altijd veel verder uitstrekt dan over het directe gebied van de opschudding, zal je meer succes hebben.
If you understand that your responsibility always extends much wider than the immediate zone of commotion, you will be more successful.

Sorry voor de opschudding, maar het is wel een speciale maffe meid.
I'm sorry for the disturbance, folks. You got to admit, that's one special wacko chick.

Het was misschien niet de beste zet van Dylan… maar de opschudding van z'n fans maken dit artefact.
It might not have been Dylan's best move, but the uproar from his fans make this artifact.

En waar de opschudding voortduurt… met alle journalisten die het verhaal verslaan.
With all the journalists trying to report on the story. and where the commotion continues.

We moeten u en uw familie dus dankbaar zijn voor de opschudding in ons eens zo vredig dorpje?
So we are to be grateful to you and your family for causing an uproar in a once peaceful village?

De CTU agent die de opschudding in de krachtcentrale veroorzaakte heet Jack Bauer.
The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer.

We moeten u en uw familie dus dankbaar zijn voor de opschudding in ons eens zo vredig dorpje?
For causing an uproar in a once peaceful village? Oh, so we are to be grateful to you and your family?

Sinds de opschudding die je veroorzaakte na je ziekte, was ik vragende partij om je van het programma af te halen.
Whether to take you off the program entirely. after your illness I have been debating Ever since you raised that commotion.

Regels werden aangepast, het toezicht verbeterd en tegen de opschudding is een scherm van 500 miljard euro opgericht.
Rules were adapted, oversight improved, and a 500 billion euro shield put in place against turmoil.

Het is meestal een gebrek aan juiste informatie over waar de Potentiële Bron van Moeilijkheden mee bezig is, dat het probleem of de opschudding veroorzaakt.
It can more commonly be a lack of correct information about what the PTS person is doing that causes the problem or upset.

En vrijgelaten dus je kan je de opschudding in de media indenken. Hoe dan ook wij werden ondervraagd door de politie.
We were questioned by the police and released, so you can imagine the uproar in the media.

Hij riep Angada en Hanumân bij zich en vertelde hun dat de toverkunsten van de Râkshasa's de opschudding hadden veroorzaakt.
Hanuman and told them that the magic skill of the Rakshasas had caused the commotion.

En vrijgelaten dus je kan je de opschudding in de media indenken.
So you can imagine the uproar in the media. by the police

Hoe "de opschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

De opschudding was onder volwassenen, waaronder ondergetekende.

Maar hoe lang de opschudding voelbaar blijft?

De opschudding over het boek verbaasde me.

Maar de opschudding die volgde, was enorm.

De opschudding hierover deed Google deels ingrijpen.

Maar is de opschudding deze keer wel terecht?

Snap je de opschudding die dit heeft veroorzaakt?

Dan had ik de opschudding nog kunnen begrijpen.

Niemand raakte gewond maar de opschudding was groot.

Denk maar aan het de opschudding rondom Facebook.

Hoe "turmoil, commotion" te gebruiken in een Engels zin

That’S creating Mega turmoil for you!

Electric shocks, unbelievable emotional turmoil inside….

Security heard the commotion and got involved.

Cause some commotion and stand out.

Behind the masks our turmoil seethed.

Much commotion , too many giggles and.

The commotion had grown too large.

Immediately they heard commotion they scattered.

Potion Commotion (40 points): Unlock 15 Tonics.

Deal had caused turmoil across Europe.