Wat Betekent EEN OPSCHUDDING in het Engels - Engels Vertaling

• stir
• a commotion
• disturbance
• a rumpus
• shake-up
• an uproar

Voorbeelden van het gebruik van Een opschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik veroorzaak een opschudding.
I will create a commotion.

Als er een opschudding is of zoiets, kom dan niet naar buiten.
If there's a rumpus or anything, don't come out.

Lk veroorzaak een opschudding.
I will create a commotion.

De Russische esports-organisatie Team Spirit heeft besloten dat het tijd is voor een opschudding.
Russian esports organization Team Spirit has decided it's time for a shakeup.

Het zal een opschudding veroorzaken.
It will cause a stir.

het is zo'n gedoe als er een opschudding is.
it's a big hassle if there's a commotion.

Dit zou een opschudding veroorzaken.
This would cause a stir.

veroorzaakt altijd een opschudding in de buurt.
always caused a stir in the neighborhood.

Er was een opschudding in de kerk.
There was trouble at the church.

en nog veel minder een opschudding van deze aard.
much less a disturbance of this sort.

Er was een opschudding in huis.
There's been some disturbance in the house.

er is een opschudding.
there is a stir.

Maar wat een opschudding de volgende dag!
But what a commotion the next day!

en het schijnt dat een opschudding in het Vaticaan aan de horizon staat.
and it appears that a shake-up in the Vatican is on the horizon.

Wat zal er een opschudding zijn. Het schandaal.
What a rumpus there will be. The scandal.

ontketende hij in Parijs met zijn swing een opschudding die hem de bijnaam le fou chantant bezorgde.
his swing unleashed such uproar in Paris that it earned him the nickname le fou chantant.

Ik hoorde dat er een opschudding was in de eetzaal.
I heard there was a fuss in the mess hall.

Er is ons verteld dat de jongen vorige nacht nog is gearresteerd… bij een opschudding, op een bal voor het goede doel, in een Lodens hotel.
We are told that the boy was arrested the previous night in a disturbance at a charity ball in a London hotel.

Luister, Joyce. Als er een opschudding is of zoiets, kom dan niet naar buiten.
Listen, Joyce, if there's a rumpus or anything, don't come out.

Weet je zeker dat het verstandig is om… een opschudding te veroorzaken op een feest van je werkgever?
Are you sure it's wise to… To cause such an uproar at your employer's party?

Hé, Eddie, we hebben een opschudding in de recreatieruimte.
Hey, Eddie, we have got a disturbance in the TV room.

Dat is juist. Er is een opschudding gemeld in dat gebied.
That's right. There's been a disturbance reported in that area.

Dat is juist. Er is een opschudding gemeld in dat gebied.
There's been a disturbance reported in that area.- That's right.

Snapchat veroorzaakte een opschudding in 2015 wanneer het een update uitgebracht om de voorwaarden van de dienst dat gaf het bedrijf licentie op te slaan, reproduceren, wijzigen,
Snapchat caused an uproar in 2015 when it released an update to its terms of service that gave the company license to store,

je dat vindt, want dit is een grote opschudding.
because this is a pretty big shake-up.

Een stoffelijke opschudding. Dit kan natuurlijk veel zaken betekenen.
A physical shake up. This of course could mean many things.

Ja, een behoorlijke opschudding.
Yes, quite the kerfuffle.

Ik ben blij dat je dat vindt, want dit is een grote opschudding.
Because this is a pretty big shake-up. Well, I'm glad you think so.

dan stel ik voor dat we volgend jaar een behoorlijke opschudding kunnen verwachten.
then I suggest we can expect quite an upheaval next year.

Er was een grote opschudding in de Telegram groepen over de formulering van de aflossing van“bullion schuld” in de richting van het goud in een mededeling die op 8 mei.
There was a big stir in the Telegram groups about the wording of paying off“bullion debt” towards the gold in a communication sent on May 8th.

Hoe "een opschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opschudding van het betalen wellicht.

Het was een opschudding van jewelste.

Wat een opschudding bracht dat teweeg!

Dat zou nog eens een opschudding geven!

Dit kan ook weer voor een opschudding zorgen.

Een opschudding toen Paulus het evangelie daar verkondigde!

Wat een opschudding bracht dat in mijn leven.

Deze witte laarzen gogo zullen een opschudding veroorzaken.

De strijd werpt ook een opschudding in Frankrijk.

Deze kinder laarzen gogo zullen een opschudding veroorzaken.

Hoe "stir, disturbance, a commotion" te gebruiken in een Engels zin

Stir fried soba noodles with vegetables.

Stir until thick, pour over pancakes.

Add Bisquick® Mix, stir until smooth.

This disturbance lasts from 20-50 minutes.

Outside, a commotion startles them from work.

Stir until well mixed and fluffy.

Stir continuously, till the sugar dissolves.

The disturbance lasted over three hours.

Stir continuously until the mixture solidifies.

Stir over ice and serve up.