Voorbeelden van het gebruik van De pijniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De pijniging van anderen.
Plaats hen in de pijniging van het vuur.
En ze kunnen worden begrepen: ik wil tenslotte het kind zo snel mogelijk van de pijniging redden.
And they can be understood: after all, I want to save the child from torment as quickly as possible.Hij wist niets van een leven in de pijniging, als straf voor de zonde.
He knew nothing of a life in torment, as the penalty of sin.En naar de pijniging en de gevangenis waarin ze voor alle tijden opgesloten zullen worden.
Mensen vertalen ook
En hun pijniging was als de pijniging vaneen schorpioen.
Hier zien we mensen vergeving vragen voor hun“dhanb” omdat zij zonder vergeving van hun“dhanb” zullen eindigen in de pijniging van het vuur de hel.
Here we see people asking forgiveness for their"dhanb" because without forgiveness of their"dhanb" they will end up in the agony of fire hell.Hun pijniging was als de pijniging door een schorpioen, wanneer hij een mens steekt.
vol afschuw over de pijniging die zij ondergaat.
En hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een mens.
And their het gevolg van het vuur dat de pijniging veroorzaakt.
En hun pijniging was als de pijniging vaneen schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft.
And their dood is tenietgedaan, dus kan het ook niet kloppen dat de goddelozen uit de pijniging gehaald zullen worden.
death has been defeated, which therefore implies that it is not true that En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
De pijniging en het tandengeknars zijn uitingen van wroeging omdat men zelf het genade-aanbod van God in Christus heeft afgewezen.
The torment and En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
Those who say,"Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous.dat is de graad waarop de pijniging terug zal komen op zichzelf.
leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft.
their En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
And who submit,“Our Lord- avert the punishment of hell from us; indeed its hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft.
their leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
turn from us the punishment of Gehenna, for its ook hij zal niet ontsnappen aan de pijniging van MIJN Twee getuigen.
En als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien, die voor hen is bereid,
death is a frequent outcome, but the patient's torment can be alleviated with medicines.En als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien, die voor hen is bereid,
otherwise the sinners are waiting for hell's torment for not readingEn als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien,
There will be no relief for them when the torment approaches En als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien, die voor hen is bereid, welke noch verminderd,
En als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien, die voor hen is bereid, welke noch verminderd, noch uitgesteld voor hen zal worden.
And when those who have done wrong will behold the torment, it will not be lightened unto them, nor will they be respited.
