Wat Betekent DE RECENTE PROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• recent problems
• recent difficulties
• recent issues
• the recent trouble

Voorbeelden van het gebruik van De recente problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs na de recente problemen op straat.
Even after the recent trouble on the street.

Daarom moeten we de mensen van de IGA laten zien dat zij de oorzaak is van de recente problemen.
Which is why we need to make the case to the folks at iga that she's the cause of our recent issues.

Bent U op de hoogte van de recente problemen bij de herberg?
Are you aware of the recent trouble at the inn?

De recente problemen in Georgië zijn mede veroorzaakt door de steun van de EU aan Kosovo.
The recent problems in Georgia have been provoked in part by EU support for Kosovo.

Hoe kan Europa het beste omgaan met de recente problemen in Iran en de mogelijke nucleaire dreiging?
How should Europe deal with the recent problems in Iran and the possible nuclear threat?

De recente problemen met de energietoevoer hebben onze zwakheid,
Recent problems with energy supply expose our weakness,

biedt bovendien ruimte aan mensen die kwaad willen en de recente problemen hebben veroorzaakt.
who want to cause trouble and who have created the recent problems the opportunity to do so.

De recente problemen waren een les voor ons en mijns inziens is nu iedereen bereid de verantwoordelijkheid op zich te nemen.
We have all learnt from the recent problems and I feel that everyone is now ready to shoulder their responsibilities.

het pensioen/ vakantie locatie naar keuze, maar de recente problemen met de globale financiële crisis
Italy as the retirement/vacation location of choice, but recent issues with global financial crisis

Maar, schat, met de recente problemen in het Midden Oosten… en andere onheilspellende tekenen,
But, honey, with recent troubles in the Mideast and other ominous signs,

deze het mogelijk zal maken de recente problemen het hoofd te bieden
hoped that it would allow recent difficulties to be overcome

In het licht van de recente problemen in Gaza en de verklaringen over Cyprus wordt het belang hiervan nog verder onderstreept.
This has taken on an added importance in view of the recent issues in Gaza and the declarations in Cyprus.

waardoor een herhaling van de recente problemen is uitgesloten.
which would avoid a repeat of the current problems.

In het licht van de recente problemen van de landen van de eurozone is dit een bijzonder belangrijk besluit.
This is a very important decision, particularly in light of the recent problems faced by countries in the euro area.

vooral bijvoorbeeld ook in het licht van de recente problemen die de Europese industrieën ondervonden hebben bij hun pogingen toegang te krijgen tot de Amerikaanse markt.
should be addressed quickly, particularly in the light of the recent problems encountered by European industries trying to access the US market, for example.

We herinneren ons allemaal de recente problemen als gevolg van het op de EU-markt in de handel brengen van onveilig speelgoed.
We all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.

Op internationaal terrein onderstreept de evaluatie de noodzaak om de door de Wereldmilieutop van Rio de Janeiro veroorzaakte beweging aan de gang te houden, ondanks de recente problemen zoals de economische recessie
On the international front, the Interim Review stresses the need to maintain the momentum generated by the Rio Conference, despite recent problems such as the economic recession

Ondanks de recente problemen van de eurozone, is de publieke opinie in Estland bovendien sterk voor toetreding tot de eurozone.
Moreover, despite the eurozone's recent difficulties, public opinion in Estonia is strongly in favour of joining the euro.

de uitdagingen te kunnen opnemen die door de recente problemen op de overheidsobligatiemarkten onder de aandacht zijn gekomen.
address the challenges highlighted by recent difficulties on sovereign debt markets.

In het licht van de recente problemen bij de NAFTA kan men zeggen
In the light of the recent problems affecting NAFTA,

In dit verband leggen geopolitieke overwegingen veel gewicht in de schaal, maar het is niet mogelijk nauwkeurig de invloed te bepalen van bijvoorbeeld de OPEC, de recente problemen in verband met het vredesproces in het Midden-Oosten, de sancties tan aanzien van Irak
In this context, geopolitical considerations- such as OPEC, the recent difficulties in the Middle East, the embargo on Iraq and uncertainties regarding developments in Libya

De recente problemen met de gaslevering tussen Rusland
However, the recent issues with gas supply between Russia

Beheerders van alternatieve beleggingsfondsen hebben met hun werkzaamheden over het geheel genomen een gunstige invloed op de markten waarop zij opereren, maar de recente problemen op de financiële markten hebben duidelijk gemaakt dat er aan die activiteiten bepaalde
The impact of alternative investment fund managers on the markets in which they operate is largely beneficial, but the recent difficulties in the financial markets have demonstrated that their activities are vulnerable to a whole range of risks,

De recente problemen in een aantal lidstaten met de illegale distributie van alcoholhoudende dranken illustreren nog eens hoe belangrijk het is om een goed markttoezicht en een dito marktbewaking te hebben.
Recent problems in some Member States regarding the illegal marketing of alcoholic beverages are a further example of the importance of market surveillance and monitoring.

Is de huidige wisselkoers van de euro, gezien de recente problemen bij Airbus, niet debet aan de moeilijkheden die deze maatschappij ondervindt in de concurrentiestrijd met andere bedrijven?
Given the latest problems experienced by Airbus, is the current exchange rate of the Euro not contributing to the difficulties in competition with other producers?

Blijkens de recente problemen op de financiële markten brengen veel strategieën van beheerders van alternatieve beleggingsfondsen een beperkt dan wel zeer groot aantal risico's mee voor beleggers,
The recent difficulties in the financial markets have shown that many of the strategies deployed by managers of alternative investment funds are vulnerable to some or even many risks affecting investors,

Het Europees Parlement is het volledig met de Commissie eens dat in het licht van de recente problemen met de werking van de richtlijn een herziening noodzakelijk is,
Parliament would unquestionably agree with the Commission that, in the light of recent problems with the operation of the Directive, a review is needed,

Gezien de recente problemen met betrekking tot de rechtsstaat
In the light of recent challenges to the rule of law

Is de Commissie zich bewust van de recente problemen waarmee met name de Franse producenten kampen,
Is the Commission aware of these recent problems experienced by French farmers in particular,

De totale waarde van de financiële schade die het gevolg is van de meest recente problemen van consumenten met digitale inhoud
The combined value of the financial detriment resulting from the most recent problem faced by consumers with digital content

Hoe "de recente problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat de recente problemen maar eens zien.

Zeker gezien de recente problemen als bijv.

Ook onderzoeken ze de recente problemen met siliconen.

Terug naar de recente problemen in ons land.

Zeker met de recente problemen met het PSN.

Met de recente problemen van de Jawbone UP!

De recente problemen bij de Belastingdienst illustreren dit.

Onderwerp waren de recente problemen inzake nucleaire veiligheid.

Denk bijvoorbeeld de recente problemen met Spectre en Meltdown.

Een gevolg van de recente problemen met de batterij.

Hoe "recent problems, recent issues, recent difficulties" te gebruiken in een Engels zin

Have there been any recent problems with crime?

He was worried about the recent problems in the region.

The app contains recent issues of WWD.

Earlier / Recent problems faced by banks i.e.

The Cavs' recent problems continued against the Mavericks.

For the second issue, Nishino mentioned the recent difficulties in the Japan-Korea relationship.

Ordered before recent issues & just received.

Recent difficulties with boards where only 1 core will run.

some recent problems with our isolated perfused rat kidney system.

Q5 Chairman: Have there been any recent problems in that area?