Wat Betekent DE SALDI in het Engels - Engels Vertaling

• balances

Voorbeelden van het gebruik van De saldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De saldi vertellen een ander verhaal.
The balances tell a different story.

De app laat jouw rekeningen en de bijbehorende saldi zien.
It will list your available accounts and their balances.

Geleidelijk de saldi terug naar nul brengen met handel.
Gradually clear balances back to zero through trading.

De instellingen zijn in staat de uitstaande saldi dagelijks te monitoren;
The institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis;

Ill- Behandeling van de saldi en toepassing van het maximum van de eigen middelen.
Ill- The treatment of balances for the application of the own resources ceiling.

Nationale quota minus de saldi in euro die ter beschikking staan van het IMF.
National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF.

De genoemde saldi zijn lager dan die voorzien in het vorige convergentieprogramma.
These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme.

Synoptische presentatie van de rekeningen, de saldi en de belangrijkste aggregaten.
Synoptic presentation of the accounts, balancing items and main aggregates.

De saldi in euro van de in deviezen gehouden rekeningen worden maandelijks opnieuw berekend.
The balances in euros of accounts held in national currencies shall be revalued each month.

Een 5% kosten in rekening gebracht op de saldi per credit card of Paypal-account betaald aan bankkosten.
A 5% fee will be charged on balances paid by credit card or Paypal account to cover bank charges.

De Saldi van de rekening kunnen niet overgemaakt,
Account Balances cannot be transferred,

de belangrijkste wisselkoersen gebruikt voor de herwaardering van de saldi waren de volgende.
the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows.

De kosten van de saldi van de gepresenteerde series variëren van 100 tot 300 roebel.
The cost of the balances of the presented series varies from 100 to 300 rubles.

De saldi in valuta zijn in de balans opgenomen tegen de op 31 december geldende koers van de Ecu.
Currency balances are entered in the balance sheet at the ECU rate of 31 De cember.

De onderstaande tabel geeft bovendien een overzicht van de saldi van vastleggingskredieten die per jaar beschikbaar zijn gebleven sedert de oprichting van het Fonds.
The following table gives an outline of commitment appropriation balances available annually since the Fund was created.

De saldi in deviezen zijn in de balans opgenomen tegen de koers van de Ecu per 31 december.
The balances in currency are included In the balance sheets at the rates of exchange for the ECU at 31 December.

Vanaf 1986 verschijnen de saldi van deze bankrekeningen enkel nog onder buiten de balans vallende verplichtingen.
From 1986 on, the balances on these bank accounts appear only under"Other commitments.

De saldi op de rekeningen van de algemene staat worden periodiek, en ten minste bij elke afsluiting, afgestemd.
The balance shown on each account in the trial balance shall be reconciled periodically, and at least whenever the accounts are closed.

Anderen zijn getrokken uit de saldi met name sets van de rekeningen in een proces dat we'line-genning"noemen.
Others are pulled from the balances in particular sets of accounts in a process which we call“line-genning”.

De saldi van de overheidsbegrotingen en van de lopende rekening van de betalingsbalansen zullen nog sterker uiteenlopen
Budget balances and current account balances will diverge even more than inflation

Betreft: Uitbetaling van de saldi van projecten van het Europees Sociaal Fonds die in 1986 door Portugal zijn ingediend.
Subject: Payment of the balance due on the European Social Fund projects presented by Portugal in 1986.

De saldi van deze middelen worden aangewend voor de programmering in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Partnerschapsovereenkomst.
The balances of these funds shall be used for programming consistent with the relevant provisions of the Agreement.

Wij zien dat aan de omvang van de saldi over de vorige begrotingsjaren die aan de lidstaten zijn teruggestort.
This is evident from the extent of the balances over the past budget years which were repaid to the Member States.

Bekijk de saldi en bewegingen op uw Belgische
Check balances and movements on your Belgian

Betreft: Betaling van de saldi van door Portugal in 1986 ingediende projecten van het Europees Sociaal Fonds.
Subject: Payment of the balance due on the European Social Fund projects presented by Portugal in 1986.

De saldi op de Fondsen“Financiering Uitstappremie” en“Onroerende Investeringen” komen in mindering van de overgedragen saldi op de balansrekeningen.
The balances on the“Financing early retirement premium” and“Property Investments” Funds are deducted from the transferred balances on the balance sheet accounts.

Netto-emissies zijn de saldi van alle emissies minus alle aflossingen die zich in de verslagperiode hebben voorgedaan.
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period.

De saldi op de lopende rekening in de kwetsbare lidstaten zijn de laatste jaren verbeterd na verdere stijging van het prijsconcurrentievermogen
Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains

Spaargelden betreffen de saldi van spaarrekeningen, spaarbankboekjes,
Savings accounts relate to the balances on savings accounts,

Hij heeft ook de saldi van de bankrekeningen gecontroleerd aan het begin
He had also checked the balances on the bank accounts at the beginning

Hoe "de saldi" te gebruiken in een Nederlands zin

Beslissing betreffende de saldi gerapporteerd door N.V.

Hierdoor zullen de saldi nog slechter uitvallen.

De saldi worden hier gepresenteerd per leverancier/factuur.

De saldi zijn geblokkeerd vanwege die rechtszaak.

De saldi zijn sindsdien dus gelijk gebleven.

Controleer ook de saldi van vorige perioden.

Deze tabel toont enerzijds de saldi m.b.t.

De saldi zouden gegarandeerd worden door de overheid.

Hier daalde de saldi over de hele linie.

Ik tel de saldi van beide spaarrekeningen op.

Hoe "balances" te gebruiken in een Engels zin

Average loan balances include non-accrual loans.

This relaxing fragrance balances male-female energies.

Touch balances our autonomic nervous systems.

Effectively balances personal life and work.

Sartorius Cubis® balances overcome these limitations.

Tiered balances offer higher dividend rates.

Select 'All' under Default Balances Grid.

Multi-stable perception balances stability and sensitivity.

She balances Ben Reese’s character well.

I'm sure that balances things out.