Wat Betekent DE WETSWIJZIGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• legislative changes
• legislative amendments

Voorbeelden van het gebruik van De wetswijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beoogde wetswijzigingen zullen pas na de zomer door het kabinet worden ingediend.
The envisaged legislative amendments will be presented by the government only after the summer.

Men verzekert mij dat het Hongaarse kabinet de wetswijzigingen op zijn eerstvolgende zitting vast zal stellen.
They assure me that the amendments will be adopted by the Hungarian Government at its next session.

de orde gekomen is, en ook zullen we de details van de wetswijzigingen aandachtig volgen.
not been dealt with, and we shall also pay attention to the details of the legislative amendments.

De Europese Commissie startte een onderzoek naar de wetswijzigingen die de nieuwe Poolse regering invoerde.
The European Commission started an investigation into the legislative changes that the new Polish Government.

Ons kantoor volgt de wetswijzigingen op de voet, zodat we onze cliënten tijdig kunnen informeren over de gevolgen van deze veranderingen voor hun business.
Our firm follows the legislative changes closely, so that we are able to inform our clients of the consequences of these changes for their businesses in time.

Ik verwelkom de hervorming van de grondwet van vorig jaar en de daaropvolgende wetswijzigingen als een stap in de goede richting.
I welcome last year's constitutional reform and the subsequent legislative amendments as a step in the right direction.

De ministers geven in dit verslag de wetswijzigingen aan die nodig zijn om hun opvattingen over de hervorming van het stabiliteits- en groeipact in de praktijk te brengen.
Ministers indicate in the present report the necessary legislative changes in order to make operational their views on the reform of the Stability and Growth Pact.

kwaadaardige software bevestigt dat de wetswijzigingen die in het herziene regelgevingskader zijn opgenomen, noodzakelijk zijn.
malicious software confirms the need for the legislative changes which are included in the revised regulatory framework.

Sinds de wetswijzigingen van juli 2005"werk" wordt gedefinieerd om"elke activiteit in overeenstemming met zijn werknemer
Since the legislative amendments of July 2005,"work" is defined to include"any activity consistent with being employed

De betrokken nationale centrale banken blijven zich evenwel inzetten voor de goedkeuring van de wetswijzigingen en/ of administratieve maatregelen die nodig zijn om die barrières weg te nemen.
The NCBs concerned remain committed to promoting the adoption of the legislative amendments and/ or administrative measures necessary to lift these obstacles.

De wetswijzigingen zullen beantwoorden aan de Zweedse nonnen inzake gezondheidsbescherming en milieu of Zweden toestaan de
The legal changes will either correspond to the Swedish standards fof the protection of human health

met de organisatoren van een EBI te communiceren over de wetswijzigingen en politieke besluiten die samenhangen met hun EBI(zelfs als deze gedeeltelijk van toepassing zijn);
by communicating with ECI organisers on the legislative changes and political decisions that respond to their ECI(even if partially);

Finland overlegde een notitie over de wetswijzigingen die op 1 juli 2003 in werking zijn getreden om aan de verplichtingen van het kaderbesluit te voldoen, samen met fragmenten uit de relevante wetgeving.
Finland communicated a note on the legal amendments which entered into force on 1 July 2003 to meet the obligations of the Framework Decision, together with extracts from its relevant legislation.

maakte een schatting van de effecten van de voorgestelde wetswijzigingen op het vertrouwen van de consumenten bij grensoverschrijdend kopen.
estimated the effects of the envisaged legislative changes on their confidence in cross-border shopping.

de oppositie op woensdag in parlementair debat prees de wetswijzigingen die nodig zijn om de tewerkstelling van personen met een handicap,
opposition on Wednesday in parliamentary debate praised the legislative changes needed to facilitate the employment of people with disabilities,

die ook kan worden ondersteund door de wetswijzigingen die eventueel in de regio zullen worden doorgevoerd.
which may also be supported by the legislative changes which will be formulated in the region where appropriate.

Waar nodig zullen de diensten van de Commissie bijstand verlenen aan de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de wetswijzigingen in de vorm van omzettingsworkshops met alle lidstaten of bilaterale vergaderingen op
Where needed, the Commission services will offer assistance to Member States for the implementation of the legislative changes in the form of transposition workshops with all the Member States

aangevuld met de niet-wetgevende maatregelen zoals vermeld in optie 2, om te komen tot een betere toepassing van de nationale wetgeving in de strafzaken die voortvloeien uit de wetswijzigingen, en om instrumenten ter ondersteuning van onderzoek,
the non-legislative measures identified under option 2 to improve implementation of national legislation in criminal matters resulting from the amendments, and to provide tools for investigation,

De belangrijkste wetswijzigingen voor jou als mkb'er op een rij.
The most important legislative changes for you as an SME at a glance.

De noodzakelijke wetswijzigingen in Denemarken zijn op 1 juni 2013 in werking getreden.
The necessary legislative amendments in Denmark entered into force on 1 June 2013.

Hierna belichten wij de belangrijkste wetswijzigingen op het vlak van Vlaamse erfbelasting.
Hereafter, we will elaborate on some key changes of Flemish succession tax legislation.

Wij hebben de belangrijkste wetswijzigingen en de te verwachten veranderingen op een rij gezet.
We have listed the key amendments and the changes to be expected.

De recente wetswijzigingen kunnen weliswaar een positief effect op het spoorwegvervoer hebben,
While the recent legislative changes may have a positive effect on railway transport,

De wet is in strijd met het internationaal recht en doet mogelijk zelfs de vooruitgang teniet die is geboekt bij de laatste wetswijzigingen.
It does not comply with international law. It may even cancel out some of the progress made in the latest legislative reforms.

Het is van cruciaal belang dat zij niet alleen de nodige wetswijzigingen aanbrengen, maar ook een administratieve infrastructuur scheppen die waarborgt dat de internemarktregels, waaronder die op het gebied van het milieu,
It is of vital importance that, in addition to making the necessary legislative changes, they put in place administrative infrastructures which will guarantee the effective application of Internal Market rules,

In Zweden zullen de voorgenomen wetswijzigingen om grondwettelijke redenen pas eind 1998 worden goedgekeurd; overigens is de
In Sweden, planned legislative changes will not be adopted before late 1998 for constitutional reasons,

Uiteraard zijn ook tijdig over de vele wetswijzigingen in het water, nog steeds nodig om af te stemmen op de geldende EU-wetgeving zijn, volledig geïnformeerd.
are of course also a timely manner about the many legislative changes in water, still required to align with the applicable EU legislation are, fully informed.

heeft de Commissie verzocht de nodige wetswijzigingen voor te stellen om het medefinancieringsvereiste voor deze subsidies af te schaffen.
has called on the Commission to propose any legislative changes necessary to abolish the cofinancing requirement for such grants.

waarvoor de nodige wetswijzigingen dienden te worden doorgevoerd.
participation in the relevant company processes, requiring appropriate legal modifications.

de georganiseerde misdaad nog consequenter dan tot nog toe aan te gaan. Ook stellen we vast dat de rechterlijke macht door de laatste wetswijzigingen nog meer versterkt is.
to fight corruption and organised crime with even more determination than before, and we have noted that the executive judiciary has been further strengthened by recent changes in the law.

Hoe "de wetswijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast een overzicht van de wetswijzigingen zelf.

De wetswijzigingen van Wat was het probleem?

Vakbondsleider Helen Kelly noemde de wetswijzigingen ''schandalig''.

De wetswijzigingen worden volgend jaar van kracht.

Geen enkele fractie heeft tegen de wetswijzigingen gestemd.

Als de wetswijzigingen is een overeenkomst gesloten mond.

De wetswijzigingen zijn gepaard gegaan met veel veranderingen.

Resultaat: De wetswijzigingen werden meestal zonder problemen doorgevoerd.

Met de wetswijzigingen wordt ook het ‘basiscontract’ ingevoerd.

De wetswijzigingen hebben geen gevolgen voor de Rijksbegroting.

Hoe "legislative amendments, legislative changes" te gebruiken in een Engels zin

Subsequent legislative amendments have implicitly incorporated such precedents.

One way of doing this is through legislative amendments done through urgency.

Further information about the current and future legislative amendments is provided below.

Legislative amendments to clarify the law are unnecessary.

How will legislative changes affect employers?

It would require legislative changes by the province.

Legislative amendments were passed through Parliament and commenced on 1 January 2015.

with legislative changes and current working practices.

How do legislative changes affect the industry?

What legislative changes are impacting enterprise payment technology?