Voorbeelden van het gebruik van Wetswijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Optie 4: wetswijzigingen.
In dergelijke gevallen zijn geen specifieke wetswijzigingen nodig.
Daarnaast bieden wetswijzigingen vaak fiscale kansen.
Het Nederlandse FinTech-actieplan: nieuwe wetswijzigingen op komst?
News Dutch FinTech action plan: legislative changes on the way?Belangrijke wetswijzigingen werden bij decreet ingevoerd.
Significant legislative amendments were introduced by decree.
Mensen vertalen ook
Deze verklaring kan gewijzigd worden als gevolg van bijvoorbeeld wetswijzigingen.
This statement may be amended as a result of, for example, legal changes.Onafhankelijk van wetswijzigingen en wijzigingen in reglementen.
minder omvangrijke wetgeving, zonder wetswijzigingen.
less voluminous legislation- without changing the law.Wetswijzigingen zonder werkelijke veranderingen zijn niet genoeg.
Legislative amendments without changes in practice are not enough.Zo blijft u op de hoogte van wetswijzigingen en details van boetes.
Staan er wetswijzigingen in het verschiet die je verkoop kunnen stimuleren?
Is there legislation in the making that can promote your sales?De Grondwet van de EU maakt wetswijzigingen ongelooflijk moeilijk.
bijvoorbeeld door wetswijzigingen.
De belangrijkste wetswijzigingen voor jou als mkb'er op een rij.
The most important legislative changes for you as an SME at a glance.De privacyverklaring kan soms gewijzigd worden door bijvoorbeeld wetswijzigingen.
The privacy statement can sometimes be Omwille van recente wetswijzigingen sturen wij u daarom deze herinneringsmail.
Because of recent lawchanges we hereby send you a reminder.De privacyverklaring zal soms gewijzigd worden door bijvoorbeeld wetswijzigingen.
The privacy statement will sometimes be Wij hebben de belangrijkste wetswijzigingen en de te verwachten veranderingen op een rij gezet.
Het privacyreglement zal soms gewijzigd worden door bijvoorbeeld wetswijzigingen.
The privacy statement will sometimes be De noodzakelijke wetswijzigingen in Denemarken zijn op 1 juni 2013 in werking getreden.
The necessary legislative amendments in Denmark entered into force on 1 June 2013.De privacyverklaring kan soms gewijzigd worden door bijvoorbeeld wetswijzigingen.
The privacy statement will sometimes be Dat betekent dat wetswijzigingen alleen zonder algemene conclusies mogen worden aangenomen.
This means that legislative amendments may only be adopted without general conclusions.Met een jaarlijkse onderhoudsovereenkomst met automatische updates ook bij wetswijzigingen.
Annual maintenance agreement with automatic updates also caused by legislative changes.Hierna belichten wij de belangrijkste wetswijzigingen op het vlak van Vlaamse erfbelasting.
De privacyverklaring zal soms worden veranderd door bijvoorbeeld wetswijzigingen.
The privacy statement shall sometimes be De beoogde wetswijzigingen zullen pas na de zomer door het kabinet worden ingediend.
The envisaged legislative amendments will be presented by the government only after the summer.Deze verklaring kan worden gewijzigd als gevolg van wetswijzigingen of nieuwe jurisprudentie.
This statement can be De versnippering van de wetswijzigingen heeft de ondoorzichtigheid van het proces bevorderd.
Splitting up the legislative amendments has resulted in a process that lacks transparency.Er werd aangenomen dat de oprichting van een"hybride" ernstige wetswijzigingen zou vereisen.
Er zijn echter wetswijzigingen voorgesteld op grond waarvan het recht van beroep zal worden uitgebreid.
However, legislative amendments have been proposed which will expand the right of appeal.”.
