Wat Betekent DEED AFSTAND in het Engels - Engels Vertaling

• renounced
• waived
• relinquished
• abdicated

Voorbeelden van het gebruik van Deed afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze deed afstand van haar recht.
She waived her right.

The Book of Job verteld het verhaal van een man die van God hield, en deed afstand van het… kwaad.
The Book of Job tells the story of a man who loved God and renounced evil.

Hij deed afstand van z'n rechten.
He waived his rights.

Hij paste niet precies in het profiel, maar deed afstand van zijn rechten en bekende alle acht.
He didn't fit the profile exactly, but he waived his rights and admitted to all 8.

Ik deed afstand van mijn titel.
I have renounced my title.

bedriegde zijn eigen broer, deed afstand van de goden, beging elke misdaad bekend bij de mens.
double-crossed his own brother, renounced the gods, committed every crime known to man.

Ze deed afstand van haar nieuwe naam.
She renounced her new name.

Prins Jan, de jongere broer van Hendrik, deed afstand van zijn rechten op de troon op 26 september 1986.
Prince Jean, the current Grand Duke's younger brother, renounced his right of succession for himself and his heirs on 26 September 1986.

Ik deed afstand van mijn Joodse geloof.
I have renounced my Jewish faith.

De Poolse koning Wladislaus, wiens vader Sigismund III door de Russische bojaren tot tsaar gekozen werd tijdens de Tijd der Troebelen deed afstand van enige aanspraak op deze titel.
Polish king Władysław IV Vasa, whose father and predecessor was Sigismund III Vasa, had been elected by Russian boyars as tsar of Russia during the Time of Troubles, renounced all claims to the title as a condition of the peace treaty.

Je deed afstand van uw eigen monarchie.
You had renounced your own monarchy.

Karel III tegenover Filips V. Karel deed afstand van zijn aanspraken op de Spaanse troon in de Vrede van Rastatt van 1714,
as Charles III, opposite to Philip V. Charles renounced his claims to the Spanish throne in the Treaty of Rastatt of 1714,

Ik deed afstand van mijn honorarium voor u.
I waived my fee in your son's case.

Lemler eindigde zijn praktijk in Tennessee en deed afstand van tachtig procent van zijn salaris:"ter wille van de belangrijkste taak uit mijn loopbaan.
Lemler closed his practice in Tennessee and relinquished 80 per cent of his salary,"for the most important task in my career.

Ik deed afstand van m'n Duitse nationaliteit.
I renounced my German nationality.

Men paste zich snel aan de inheemse cultuur aan, deed afstand van het heidendom en bekeerde zich tot het christendom,
And they quickly adapted to the indigenous culture, renouncing paganism, converting to Christianity,

Ik deed afstand van mijn familienaam drie jaar geleden.
I renounced my family name three years ago.

Was?- Ze deed afstand van haar nieuwe naam.
Was"? She renounced her new name.

Hij deed afstand van zijn samenzwering tegen de Führer.
Renounced his conspiracy against the Fuhrer.

Louis-Philippe van Frankrijk deed afstand van de troon, wat de aanleiding gaf voor soortgelijke opstanden over het hele continent.
Louis Philippe of France abdicated the throne, prompting similar revolts throughout the continent.

Het deed afstand van zijn oorspronkelijke aanspraken,
It would waive its original claims,

Bachstitz deed afstand van zijn Oostenrijkse nationaliteit
Bachstitz waived his Austrian nationality,

Zij deed afstand van haar baby voor adoptie.
She relinquished her baby for adoption.

Hij deed afstand van alle plannen om een staatsgreep te plegen.
He renounced all intentions to organize a coup.

Hij deed afstand van het ego en dat is het moeilijkste wat iemand kan doen..
He renounced the ego, which is the toughest thing to get rid of.

Je deed afstand van je deugdelijkheid, niet voor 'n liefdevolle vrouw…
You relinquished your virtue not to a loving woman,

Hij deed afstand van zijn recht om zijn moeders titel te erven in 1968 ten voordele van zijn oudste zoon.
He renounced his rights to succeed to his mother's title in 1968.

Hij deed afstand van de titel na ondertekening van een contract met World Wrestling Entertainment.
He relinquished the title after signing a contract with World Wrestling Entertainment.

Hij deed afstand van zijn positie als Zoon Gods om vervolgens als slaaf gehoorzaam te worden tot de kruisdood.
He renounced His position as Son of God and then, as a slave, became obedient to the death of the cross.

De graaf van Barcelona deed afstand van zijn aanspraken ten gunste van zijn zoon in 1977,
The Count of Barcelona renounced his claims in favour of his son in 1977,

Hoe "deed afstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij deed afstand van het voorwerp.

Hij deed afstand van die verkiezingsbelofte.

Hij deed afstand van zijn waardigheid.

Ook Spinoza deed afstand van veel.

Hij deed afstand van zijn vermogen.

Hij deed afstand van het speelgoed.

Hij deed afstand van zijn superioriteitsgevoel.

Likinios deed afstand van het ambt.

Hij deed afstand van het luchtdrukwapen.

Hij deed afstand van zijn erfenis.

Hoe "relinquished, waived, renounced" te gebruiken in een Engels zin

Sylenea purchased item Relinquished Azerite Chestpiece.

Adoption fee waived for adult cats.

Dhenathor purchased item Relinquished Azerite Spaulders.

Hotdogwaterx purchased item Relinquished Azerite Chestpiece.

Tasting fee: $10, waived with purchase.

Guessing they waived the corkage fee.

Dêix purchased item Relinquished Azerite Chestpiece.

Impàler purchased item Relinquished Azerite Chestpiece.

citizen who has renounced their citizenship.

Install fee waived with 6-month contract.