Wat Betekent DEMOCRATISCH FUNCTIONEREN in het Engels - Engels Vertaling

• democratic functioning
• the democratic workings

Voorbeelden van het gebruik van Democratisch functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de eerste plaats willen we het democratisch functioneren van Europa verbeteren.
In the first instance, we want to improve Europe's democratic functioning.

Van Dam(I-EDN).- Mevrouw de Voorzitter, op de de finitieve ontwerpagenda missen we het verslag-Herman over de verbetering van het democratisch functioneren van de EU-instellihgen.
Van Dam(I-EDN).-(NL) Madam President, the Herman report on improving the democratic functioning of EU in stitutions is missing from the final version of the draft agenda.

geachte afgevaardigden, het democratisch functioneren van Gemeenschap omvat tevens het recht een verzoek schrift in te dienen dat elk van de burgers toekomt.
ladies and gentlemen, the democratic workings of the Community also include the right of petition, which is of help to all citizens.

Ik kom bij mijn tweede punt. Nederland hecht zeer aan verbetering van het democratisch functioneren van de Unie.
Secondly, the Netherlands sets great store by improving the Union's democratic functioning.

Aangezien het democratisch functioneren van het Europees Parlement meertaligheid en goede vertaaldiensten vereist,
As it is the case that for the European Parliament to function democratically there is a need for multilingualism

Deze doelstellingen omvatten het concurrentie vermogen van de Unie, haar democratisch functioneren en haar rol als partner in het mondiale systeem.
These include its competitive strength, its democratic functioning and its role as a partner in the world system.

bedrijven hun onafhankelijkheid bewaren en democratisch functioneren.
economic authorities, and which function democratically.

Zij moeten daarom in onderlinge samenwerking borg blijven staan voor deze rechten en het democratisch functioneren van de Unie. Dat zal de geloofwaardigheid van ons bestuur ten goede komen.
This collaboration should therefore continue to guarantee these rights and the democratic work carried out by the Union in order to enhance the credibility of our administration.

dan zou ze heel zeker een menselijker gezicht krijgen, en meer democratisch functioneren.
would give to the Church a more human look and a more democratic functioning.

wij ervoor gezorgd dat de Commissie zal worden gevraagd de efficiëntie en het democratisch functioneren van de voorwaarden voor de overdracht van uitvoeringsbevoegdheden iedere drie jaar te controleren.
we have ensured that the Commission will be invited to check the efficacy and democratic functioning of the conditions of transmission of implementing powers regularly, every three years.

bijdragen tot de verbetering van het democratisch functioneren van de Gemeenschap.
for improving the democratic functioning of the Community.

Ik ben echter van mening dat we werk moeten maken van onze sterke wens om stabiliteit te bereiken op het gebied van zowel hulp als het democratisch functioneren van Haïti, want dat is duidelijk een voorwaarde voor het succes van de inspanningen van de EU
I believe, however, that we must pursue our strong wish to achieve stability in terms of both aid and the democratic functioning of Haiti, because that is clearly a precondition if the efforts of the EU

in het Parlement presenteert. Mijns inziens komt deze volgorde niet precies overeen met wat een democratisch functioneren van de instellingen zou moeten zijn.
afternoon to the Members: this order of things does not seem to me to correspond exactly to what should be the democratic functioning of the institutions.

geeft als oplossing andere soorten van democratisch functionerende politieke partijen,
offers for a solution other types of democratically functioning political parties,

In het verslag dat we vandaag bespreken wordt gewezen op een aantal belangrijke hervormingen dat volgens de Commissie verzoekschriften uitgevoerd dient te worden om ervoor te zorgen dat het democratisch functioneren van de Europese Unie gewaarborgd blijft.
The report that we are dealing with today identifies a number of key reforms which in the view of the Petitions Committee need to be carried out if we are to ensure the democratic functioning of the European Union.

vormt een dreiging voor landen door in te hakken op de grondslagen van hun democratisch functioneren; tot dusver verkeren de terroristen in een gunstige positie,
conveys a threat to nations by cutting at the foundations of their democratic functioning; so far, however, the terrorists have

door de institutionele rechtsregels te versterken, wordt het democratisch functioneren van de Europese Unie gewaarborgd.
strengthening institutional regulations is a guarantee of the democratic functioning of the EU.

dit het vooruitzicht op het openen van onderhandelingen dichterbij heeft gebracht, mits het democratisch functioneren van de instellingen wordt bevestigd
prospect of opening negotiations nearer, provided the democratic functioning of its institutions is confirmed

Bovendien moeten er stappen ondernomen worden om het efficiënt en democratisch functioneren van de instellingen te garanderen.
it can respond better to the challenges of enlargement and of the effective and democratic functioning of its institutions.

Het is goed mogelijk dat deze vorm van onderzoek in de komende jaren een veel grotere rol zal gaan spelen, waarmee het democratisch functioneren van de Unie, maar ook van het Parlement
This form of inquiry may acquire far greater importance in the years to come to the benefit of the democratic functioning of the Union and, therefore,

Het beknotten van deze rechten door middel van een eenzijdige beslissing van de Europese Raad moet gezien worden als een serieuze poging de democratische grondvesten en het democratisch functioneren van de Europese Unie te ondermijnen.
A limitation of those rights by a sole decision of the European Council must be regarded as a serious attempt to limit the democratic foundations and the democratic functioning of the European Union.

het rooster wordt gerespecteerd, maar belangrijker nog is het correct democratisch functioneren van de organen van het Comité.
to use time fruitfully, but the correct democratic functioning of collegial bodies is much more important.

waarlangs samenwerking tussen de instellingen mogelijk wordt, waardoor dan die dialoog die zo essentieel is voor het democratisch functioneren van de Gemeenschap concreet aan zijn trekken kan komen.
routes for cooperation between the institutions, and can give practical form to the dialogue which is so necessary if the Community is to function democratical- iy.

De omstandigheden waaronder deze verkiezingen hebben plaatsgevonden markeren een vooruitgang in het democratisch functioneren van het Europees Parlement.
The conditions under which the election was held marked a step forward in the democratic workings of the European Parliament.

ook dat men de politieke integratie zou consolideren door een institutionele herziening in het vooruitzicht te stellen, die de doelmatigheid, het democratisch functioneren en de rol van het Europees Parlement zou moeten versterken.
economic convergence criteria, but that it would also consolidate political integration by providing for institutional reform for the purposes of improving the efficiency, democratic operations and role of the European Parliament.

Ze zullen de minimumvoorwaarden moeten scheppen voor het democratisch functioneren van het land en internationaal toezicht op het nucleaire programma moeten toestaan.
by re-establishing minimum conditions for the democratic functioning of the State, and by allowing the necessary international inspections of its nuclear programme to take place.

Mevrouw de Voorzitter, op de definitieve ontwerpagenda missen we het verslag-Herman over de verbetering van het democratisch functioneren van de EU-instellingen.
Madam President, the Herman report on improving the democratic functioning of EU institutions is missing from the final version of the draft agenda.

Het democratische functioneren van parlement en uitvoerende organen moet worden versterkt.
The democratic functioning of the parliaments and executives needs to be strengthened.

van alle landen die een bijdrage hebben geleverd aan de erkenning van de zeer belangrijke rol van het Europees Parlement in het democratische functioneren van de Unie, Duitsland altijd voorop heeft gelopen.
of all the countries which have contributed to ensuring that the European Parliament has gained recognition for its role in promoting the democratic functioning of the European Union, Germany has always been at the forefront.

het scheppen van een grotere Unie die democratisch functioneert, en het herwinnen van een deel van het verloren vertrouwen en de verloren legitimiteit bij de burgers.
to create a larger Union which functions democratically and to win back some of the confidence our citizens have lost in the European Union, as well as the legitimacy they lent to the enterprise.

Hoe "democratisch functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Lampe over het democratisch functioneren van Aruba.

Versterken van het democratisch functioneren van de vereniging.

Het democratisch functioneren van bestuurders staat op het spel.

Het democratisch functioneren van de EU moet verbetert worden.

Het democratisch functioneren in Polen is in het geding.

Uitvoerende handelingen die het algemeen democratisch functioneren mogelijk maken.

Tegelijkertijd zal het democratisch functioneren van de partijorganen worden aangepast.

Het democratisch functioneren van de EU dient te worden verbeterd.

Uitvoerende handelingen die het algemeen democratisch functioneren mogelijk maken; 8.

Dit is schadelijk voor het democratisch functioneren van onze stad.

Hoe "democratic functioning" te gebruiken in een Engels zin

Capacity building of community institutions for self governance, bottom up planning, democratic functioning with transparency and accountability.

This will “cripple” the democratic functioning of the medical profession by making it completely answerable to bureaucracy, and open opportunities for corruption.

Relevance of Psychology in Social Work nguages are a fundamental aspect of people’ s lives and the democratic functioning of society.

We adopted the democratic functioning & style of NFPE at all levels.

It examined racial problems in the United States and concluded that they were inextricably entwined with the democratic functioning of American society.

Languages are a fundamental aspect of people’s lives and the democratic functioning of society.

We also need to overcome the not very democratic functioning of Syriza.

It is a corporate-controlled state that maintains its democratic functioning as a sport-like side-show to pacify its subjects.

It also lays down the principles of democratic functioning of communities.

We know exactly that the democratic functioning of a state begins with the measures of the Police.