Wat Betekent FUNCTIONEREN VAN DE INSTELLINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• functioning of the institutions
• working of the institutions
• running of the institutions

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren van de instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Functioneren van de instellingen.
Funãioning of institutions.

Verbeteringen in het functioneren van de instellingen m.
Improvements in the functioning ofthe Institutions.

Functioneren van de instellingen.
Functioning of institutions.

Verbeteringen in het functioneren van de instellingen.
Improvements in the functioning of the Institutions.

Ik koester de hoop dat deze crisis zal bijdragen tot een herstel van het harmonieuze functioneren van de instellingen.
I am hopeful that this crisis will help to re-establish the smooth functioning of the institutions.

Wie kent het functioneren van de instellingen?
Who is familiar with the functioning ofthe institutions?

De oppositie participeert op normale wijze in het functioneren van de instellingen.
The Opposition plays a normal part in the operation of the institutions.

Wie kent het functioneren van de instellingen?
Who is familiar with the functioning of the institutions?

Ik twijfelde geen moment aan uw uitstekende kennis van het functioneren van de instellingen.
I was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.

Verbeteringen in het functioneren van de instellingen, blz. 298- 3.
Improvements in the functioning of the Institutions, p. 276- 3.

Maar ondanks dat ben ik er niet bang voor dat de soberheid ten koste gaat van het functioneren van de instellingen.
Despite this austerity, I do not believe that the proper functioning of the institutions will be adversely affected.

De samenstelling, de rol en het functioneren van de instellingen van de Unie.
The composition, role and functioning of the institutions of the Union.

Wat het functioneren van de instellingen betreft herinneren wij eraan
As for the functioning of the institutions, let us remember,

Het vertrouwen van de bevolking in het goede functioneren van de instellingen is verder afgebrokkeld.
Public trust in the functioning of the institutions has further eroded.

Door de aard van het functioneren van de instellingen zal een dergelijke aanpak van dit probleem in de nabije toekomst bovendien vertraging oplopen.
Because of the way the institutions operate, it will also prevent this issue from being dealt with decisively in the near future.

De resultaten laten zien dat er veeleer vorderingen zijn gemaakt op het niveau van het functioneren van de instellingen dan bij de deelname aan de politieke dialoog.
They show greater progress in the working of institutions than in participation in political dialogue.

Afbreuk aan het doeltreffend functioneren van de instellingen is niet voldoende rechtvaardiging om de toegang tot documenten te weigeren.
The argument that it could undermine the effective functioning of the institutions is not sufficient grounds for the denial of access to documents.

Het is echter ook heel belangrijk om vast te stellen in welke mate een volledig vrije toegang het behoorlijk functioneren van de instellingen kan schaden.
It is also highly important, however, to evaluate to what extent total freedom of access to all documents may be prejudicial to the proper functioning of the institutions.

De master is in staat om zelfstandig een belangrijke rol te spelen in het functioneren van de instellingen die de gezondheidszorg en de ziektekosten verzekeren
The master is able to independently play an important role in the functioning of institutions insuring health care

niet zou betrokken worden bij de bezinning over het beter functioneren van de instellingen.
would not be involved in the reflection on the improved functioning of the institutions.

Weer anderen wijten de tekortkomingen voornamelijk aan het huidige functioneren van de Instellingen en aan de onvoldoende structurele samenhang van een Verdrag met een"zuilenstructuur.
Still others blame the shortcomings mainly on the current functioning of the Institutions and on the inadequate structural cohesion of a Treaty organized into"pillars.

hoofdzakelijk ten gevolge van de politieke conflicten die van invloed zijn geweest op het functioneren van de instellingen.
mainly due to the political disputes that have influenced the functioning of the institutions.

De fout die we toen maakten was dat we een Grondwet ter goedkeuring voorlegden waarin naast de regels voor het functioneren van de instellingen ook een samenvatting van al het gemeenschappelijk beleid was opgenomen.
We made the mistake of putting forward for ratification a Constitution which, alongside the rules on the functioning of institutions, also contained a summary of all common policies.

Economische problemen, met de daaraan verbonden politieke en sociale zwakte in eigen land, bewogen de Regeringen tot meer nationalistische standpunten zowel ten aanzien van de communautaire politiek in het algemeen, als ten aanzien van het dagelijks functioneren van de Instellingen.
Economic troubles leading to political/social weaknesses at home were driving Governments into more nationalistic attitudes both on Community policy in general and in the daily working of the institutions.

een reactie is op de maatregelen die zijn voorgesteld om het functioneren van de instellingen te verbeteren. Het is een briljant stuk werk dat helder, doelgericht en moedig is.
Herman has been drawn up with great rigour, clarity and courage; it responds to our aim to improve the functioning of the institutions.

Daarentegen zou, mijns inziens, een te formalistisch functioneren van de Instellingen en van de mechanismen van de politieke samenwerking een Gemeenschap die zich in een crisis bevindt geen nieuwe impuls weten te geven.
Conversely an excessively hidebound attitude towards the functioning of the Institutions and the system of political cooperation would in my opinion be incapable of giving fresh impetus to a crisis-stricken Community.

over verbeteringen in het functioneren van de instellingen zonder wijziging van het Verdrag.
on improvements in the functioning of the Institutions without modification of the Treaties.

Het is namelijk van mening dat het functioneren van de instellingen gegarandeerd transparant moet zijn, omdat dit wezenlijk is om burgers te kunnen
It believes that transparency on the running of the institutions is fundamental in enabling the public to take part in the political process

een reactie is op de maatregelen die zijn voorgesteld om het functioneren van de instellingen te verbeteren.
courage; it responds to our aim to improve the functioning of the institutions.

Het goed functioneren van de instellingen en de organen van de Unie kan dus,
The smooth running of the institutions and bodies of the Union, particularly where the

Hoe "functioneren van de instellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook het functioneren van de instellingen zal door de uitbreiding diepgaand worden beïnvloed.

Het functioneren van de instellingen is nu afgestemd op een EU met 27 leden.

Er is niet naar gestreefd om het totale functioneren van de instellingen in beeld te brengen.

Maastricht is een bescheiden stap op weg naar een beter functioneren van de instellingen van de EG.

Ze was ontgoocheld over het functioneren van de instellingen en de partijen, klonk het in november 2008.

IV De instellingen De adviesaanvraag aan de AIV inzake het functioneren van de instellingen is zeer ruim gesteld.

De aanpak van deze problemen in het functioneren van de instellingen kan de Unie voor de burgers begrijpelijker maken.

Ze moest analyseren of er sprake is van structurele knelpunten in het functioneren van de instellingen van de kinderbescherming.

Het functioneren van de instellingen van een land is hét criterium om de gezondheid van de democratie te bepalen.

Het was een uiting van een reeds langer bestaand, dieperliggend ongenoegen over het functioneren van de instellingen (Hooghe, 1997:24).

Hoe "functioning of the institutions" te gebruiken in een Engels zin

Graduates of "Business and economic diplomacy in Europe," they know what is the structure and functioning of the institutions of the EU.

The Committee also calls upon all donors to live up to their pledges in order to ensure the continued functioning of the institutions of the Palestinian Authority.

Knowledge of the structure and functioning of the institutions and ocean observation systems in Portugal as well as hold a diving course are preferable conditions.

Villu is an expert in EU policy-making and the functioning of the institutions of the European Union.

Through the establishment of these SPVs, World Bank wants to ‘depoliticise’ and ‘commercialise’ the functioning of the institutions of governance.

To build trust in the European Union through more accountable, transparent and cost-effective functioning of the institutions that will meet the expectations of citizens.

Faki Mahamat expressed appreciation for Cameroon for contributing enormously to the smooth functioning of the institutions of the AU.

The functioning of the institutions needs to be looked at.

The normal functioning of the institutions in exercising their powers gets a strong image of revanchism and ruinism, and not the rule of law.

Finally, the report examines institutional issues relating to the functioning of The institutions (Chapter IV).