Wat Betekent DEZE BLIJFT in het Engels - Engels Vertaling

• this stays
• this remains
• this continues

Voorbeelden van het gebruik van Deze blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En… Deze blijft bij mij.
This stays with me.

Maar een keuze als deze blijft bij je.
But once you make a choice like this, it stays with you.

Deze blijft altijd bij je.
This stays with you at all times.

Na de installatie is je windows meteen geactiveerd en deze blijft werken.
After installation your windows activated immediately and this remains werken.

Oh, nee, deze blijft bij mij.
Oh, no, this stays at my side.

of met mij zoeken, maar deze blijft gesloten.
you can search with me, but this stays locked.

Deze blijft altijd leuk voor ons.
This stays always a very nice one.

E verdieping: deze blijft open tot en met 25 maart.
Nd floor: this will remain open until 25 March.

Deze blijft echt niet in een wijnkelder.
Not a chance of this staying in a wine cellar.

Daarna namen we Animagique, deze blijft leuk, alleen jammer dat je nog steeds geen foto's of films mag maken.
Afterwards we took Animagique, these remain pretty, only it's a pity that you cannot make photographs or movies.

Deze blijft dan hier bij mij. Vergeet het.
All right, well, this stays with me, then. Forget it.

Deze blijft ook na diafragmeren onder de maat.
This continues to be below par, even after stopping down.

Deze blijft staan in de map waarin deze zich bevindt.
This remains in the folder where it resides.

Deze blijft het exclusieve eigendom van de Onderneming.
This remains exclusively the property of the Company.

Deze blijft namelijk geldig tot de inwerkingtreding van de BGL.
This remains valid until the entry into force of the BGL.

Deze blijft, indien er geen ad-hoc boete komt, bij treasury liggen.
This remains with the treasury, if there is no ad hoc penalty.

Deze blijft hetzelfde vanaf de conceptie tot aan de dood,
This stays the same from conception to death

Deze blijft verbonden met het eindapparaat, waar het zich ook bevindt.
This stays connected to the end device wherever it may be located.

Deze blijft uitsluitend geregeld door het nationale recht artikel 18, lid 4.
This continues to be governed solely by the applicable national law Article 18 4.

Deze blijft u volgen; na ongeveer 600 meter gaat de straat over in de Twijnstraat.
This keeps you following after about 600 meters, the street crosses into the Twijnstraat.

Deze blijft tot 70 dagen in uw haar, voor lang houdbaarheid gebruik shampoos zonder sodium.
This stays in your hair for up to 70 days, for a long shelf life use shampoos without sodium.

Hoewel deze blijft groeien en zo onlangs een nieuwe mijlpaal mocht vieren,
Although the latter continues to grow and recently celebrated a new milestone, an increasing number

Deze blijven tussen de onderdelen staan zoals in het programma staat aangegeven.
These remain between the parts as indicated in the program.

Deze blijven na de sessie op uw harde schijf staan.
These remain on your hard disk beyond the session.

Deze blijven koeler dan houten huisjes.
These remain cooler than wooden houses.

Deze blijven zichtbaar, ook wanneer het gelaat volledig ontspant.
These remain visible even when the facial muscles completely relax.

Deze blijven door het ladingsverschil“plakken” in het filter.
These remain“sticking” in the filter due to the charge difference.

Deze blijven voor beide partijen van toepassing.
These remain applicable for both parties.

Deze blijven integraal van toepassing op alle toekomstige bestellingen.
These remain fully applicable to all future orders.

Deze blijven bij je en zijn er voor jou om te integreren.
These remain with you and are there for you to integrate.

Hoe "deze blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze blijft matig van kracht, 3Bft.

Deze blijft altijd bij jezelf liggen.

Deze blijft gewoon leeg bij mij.

Deze blijft standaard van uitstekende kwaliteit.

Deze blijft bij mij ook stabiel..

Deze blijft een aantal jaar zitten.

Tevens deze blijft geruime tijd bestaan.

Deze blijft HEMA ook zeker aanbieden.

Deze blijft vervolgens zes maanden geldig.

Deze blijft nog enige tijd gesloten.

Hoe "this remains, this continues, this stays" te gebruiken in een Engels zin

The reasons for this remains unclear.

This remains even after uninstalling Foxit.

This continues till one candidate wins.

This continues presently and will increase.

This remains our favorite two-player-only game.

And all this remains the same.

However, this remains transparent and legal.

However, this continues globally Learn not.

This stays probably our biggest complaint.

Let’s hope this stays this course.