Wat Betekent DEZELFDE GRENZEN in het Engels - Engels Vertaling

• same limits
• same borders
• same boundaries

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

telkens binnen dezelfde grenzen.
always within the same boundaries.

Bij Truvativ zien ze dezelfde grenzen die andere producenten van fietsonderdelen zien- ze geloven er alleen niet in.
At Truvativ, they see the same limits other manufacturers of bicycle parts see- they just don't believe in them.

meestal met dezelfde grenzen uit de Laat-Romeinse tijd.
usually with the same natural borders of the Late-Roman era;

Hun gezamenlijke grenzen zijn bijna dezelfde grenzen als die van het Oostenrijks-Hongaarse Imperium
Their joint borders are almost the same borders as those of the Austro-Hungarian Empire

dat sindsdien bijna dezelfde grenzen heeft behouden als vandaag.
which has since kept almost the same borders as today.

De Commissie wordt, binnen dezelfde grenzen, gemachtigd dergelijke leningen aan te gaan waarvan het produkt, door middel van het verstrekken van leningen, wordt gebruikt voor de financiering van projecten die erop
The Commission shall also be empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety

Frans-Guinee werd onder deze naam opgericht in 1891, binnen dezelfde grenzen als de eerdere Franse kolonie Rivières du Sud 1882-1891.
French Guinea was established by France in 1891, within the same borders as its previous colony known as Rivières du Sud 1882-1891.

het Europa van de Roomse kerk, met uitzondering van Griekenland, precies dezelfde grenzen had als het Europa van 2004.
when the Europe of the Roman Church had exactly the same borders, apart from Greece, as the Europe of 2004.

meestal met dezelfde grenzen uit de Laat-Romeinse tijd: het Kolenwoud scheidde het bisdom Kamerijk weer van het bisdom Tongeren, terwijl de Schelde opnieuw de grens werd tussen de bisdommen Kamerijk en Doornik.
usually with the same natural borders of the Late-Roman era; the Silva Carbonaria separated the Bishopric of Cambrai from the Bishopric of Tongeren, while the Scheldt again became the border between the bishoprics of Cambrai and Tournai.

Economische en politieke activiteiten speelden zich grotendeels af binnen dezelfde grenzen en konden daarom op elkaar rekenen.
Economic activity and the political process were both largely conducted within the same geographical area, and could therefore feed off one another.

aan wie de lidstaten indien zij dat wenselijk achten, dit recht kunnen toekennen binnen dezelfde grenzen als aan studenten.
though it allows the Member States that so wish to give that right within the same limits as for students.

het gouvernement had dezelfde grenzen en dezelfde hoofdstad als het Woiwodschap, te weten Suwałki.
and had the same borders and capital(Suwałki) as the voivodship.

De Europese Unie moet dezelfde grenzen ook aan de andere landen opleggen.
the EU should impose the same limits on other countries too.

Er is een probleem met deze uitspraak en dat heeft te maken met het onderpand, of beter gezegd het gebrek ervan.- ECB ervaart dezelfde grenzen waar de Fed tegenaan liep tijdens de laatste ronde van QE, er is onvoldoende onbezwaard onderpand aanwezig.
There is a problem with this and it has to do with collateral, or the lack of.- Europe is experiencing the same limits the Fed ran into during its last round of QE, not enough unencumbered collateral left to purchase.

Daar het energieverbruik echter met een procent per jaar toeneemt, moeten we voor de verbranding van steenkool dezelfde grenzen stellen als we nu voor olie invoeren.
However, energy consumption is growing by 1% a year, the same limits must be achieved for coal as those we are now imposing on oil.

de planeet als geheel, dezelfde grenzen bereiken als eerder de ontwikkelde landen.
reach the same limits that developed countries have.

dan is het onwaarschijnlijk dat er twee mensen tussen zitten die precies dezelfde grenzen tekenen― zelfs als die mensen wel eens een sterrenatlas met grenzen erin gezien hebben.
then it is unlikely that any 2 of them will draw the exact same boundaries― even if they are familiar with star maps that do show boundaries between constellations.

volgens welke twee verschillende etnische groepen binnen dezelfde grenzen moeten wonen,
whereby two different nations live within the same borders, cooperate and live in friendship,

Dezelfde grens geldt voor het verschil tussen de tijd van de benedenconjunctie van de planeet
The same boundary holds for the difference between the time of the inferior conjunction of the planet

naar de ruimte en soms naar Antarctica, en het is dezelfde grens.
sometimes they look south to Antarctica and it's the same frontier.

is er een betaling die dezelfde grens in omgekeerde richting overschrijdt.
payments cross the same border in the opposite direction.

meer gesuggereerd dat we daarbij dezelfde grens hanteren als voor het midden- en kleinbedrijf, namelijk een jaaromzet van maximaal 50 miljoen euro.
suggested that we use the same threshold of EUR 50 million maximum by way of annual turnover as we do for medium and small enterprises.

een groot aantal klanten, die zich waarschijnlijk niet binnen dezelfde nationale grenzen bevinden.
who are not likely to be located within the same national boundary.

Hoe "dezelfde grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn dezelfde grenzen als Nederland.

Ook onszelf leggen we dezelfde grenzen op.

Hierbij worden dezelfde grenzen gehanteerd als hiervoor.

Dezelfde grenzen als die op straat gelden.

Natuurlijk binnen dezelfde grenzen als genoemd bij secretariaat.

Dezelfde grenzen waarover in 1991 de gevechten uitbraken.

Dezelfde grenzen waar Illegalen makkelijk binnen kunnen komen.

Die kernen hebben ongeveer dezelfde grenzen als daar.

Zorg ook dat je partner dezelfde grenzen stelt.

Ze kennen niet dezelfde grenzen als hun ouders.

Hoe "same boundaries, same limits, same borders" te gebruiken in een Engels zin

At workers customers for same boundaries outcomes, operate ventures.

These are the same limits socialism has.

Brasília is located in the Federal District, which has the same borders as the city.

I struggle with the same boundaries as everyone else.

For most languages, the same limits were in place.

Exactly the same limits apply to withdrawals.

If Palestinians will get the same borders no matter what, why negotiate?

These same limits are also applied to raising.

Did you know that the Portugal mainland has had the same borders since 1297?

CCWVa’s Central Region shares the same boundaries as the Clarksburg Vicariate.