Wat Betekent DEZELFDE WAS in het Engels - Engels Vertaling

• was the same
• were the same

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je zeker dat hij dezelfde was?
Are you sure he was the same?

Dezelfde was die mij overviel.
Was the same as the one down in mine.

Ik was niet zeker of je dezelfde was.
I wasn't sure you were the same.

Zij antwoordde: Men zou zeggen dat hij dezelfde was. En ons werd vóór haar de kennis geschonken, en wij waren aan God onderworpen.
She said,‘It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.

Zij antwoordde: Men zou zeggen dat hij dezelfde was.
She said:"It seems as if it is the same.

Ik denk dat de krachtsverhouding hier dezelfde was als bij de stemming over amendement 3.
I believe that the balance of power was the same as that for the vote on Amendment 3.

Zij antwoordde: Men zou zeggen dat hij dezelfde was.
She answered, as though it were the same.

Het document gaf aan dat de status van de Joden dezelfde was als die van andere Joden in het Romeinse Rijk.
It indicates that the legal status of the Jews there was the same as elsewhere in the Roman Empire.

Daar de essentie van de zuivere, oorspronkelijke leringen van de historische religies dezelfde was….
As the essence of the pure original teachings of the historic religions was the same….

Ik voelde dat jouw wanhoop dezelfde was als de mijne.
I sensed that your despair was the same as mine.

het positieve waar ik aan dacht één en dezelfde was.
the positive thing I was thinking about are the same.

Walsh wilde weten of de energie die deze vreemde vis uitstoot… dezelfde was als die van de bliksem… of van een elektriseermachine.
Walsh wanted to find out whether the power emitted by this strange fish was the same as that given off by lightning. or a spark generator.

nu moet je het niveau van hun relatieve positie te controleren, zodat het dezelfde was.
now you need to check the level of their relative position, so that it was the same.

de lucht in mijn longen dezelfde was als de lucht buiten m'n lijf.
like the air inside my lungs was the same as the air outside my body.

Zij antwoordde: Men zou zeggen dat hij dezelfde was. En ons werd vóór haar de kennis geschonken,
She said: It is as it were the same, and we were given the knowledge before it,

Gabriel komt naar de Profeet te nemen met behulp van Burak, die dezelfde was mount gebruikt om profeten te dragen voor hem.
Gabriel coming to take the Prophet up using Burak which was the same mount used to carry prophets before him.

Zij antwoordde: Men zou zeggen dat hij dezelfde was. En ons werd vóór haar de kennis geschonken,
She replied,"It looks as though it were the same, and we had been given knowledge[of your power]

Ľubor Kresák en Margita Kresáková van het Slovak Astronomical Institute te Bratislava dat deze komeet dezelfde was die Philippe de La Hire waarnam in 1678.
Margita Kresáková(Slovak Astronomical Institute, Bratislava) independently suggested this comet was the same as a comet observed by Philippe de La Hire in 1678.

Hij besefte dat de konijnensleutelhanger in de band dezelfde was… die hij 20 jaar geleden op de plaats delict opraapte.
He realized the rabbit keychain he saw from the interview tape was the same as what he picked up from the crime scene 20 years ago.

En daarop verhaalde hij in de minste bijzonderheden aan zijn vrienden, wat er tusschen hem en den eigenaar van het huis gesproken was geworden en hoe de man, die de vrouw des waardigen winkeliers had ontvoerd, dezelfde was, met wien hij voor de herberg_de trouwe Molenaar_ twist had gehad.
He then related to his friends, word for word, all that had passed between him and his host, and how the man who had abducted the wife of his worthy landlord was the same with whom he had had the difference at the hostelry of the Jolly Miller.

uitgelegd dat het Ego dezelfde was als het Innerlijke Kind,
explained that the Ego was the same as the Inner Child,

deze"Heilige Bacchus de Martelaar" dezelfde was als de Bacchus van de heidenen,
for that this"St. Bacchus the Martyr" was the identical Bacchus of the Pagans,

Ik dacht dat soeplepels dezelfde waren als tafellepels?
I thought soup spoons were the same as table spoons?

Maar ik wist dat wij dezelfde waren, jij en ik.
But I knew we were the same, you and me.

Allemaal dezelfde waren als om hetzelfde te doen,
All were the same as doing the same,

Ik dacht dat soeplepels dezelfde waren als tafellepels? De bouillon lepel.
But I thought soup spoons were the same as table spoons. A bouillon spoon.

is dat ik dacht dat we dezelfde waren.
I thought we were the same.

En als ik zeg dat onze wegen dezelfde zijn?
And if I were to tell you that our paths were the same?

Ik denk niet dat mijn omstandigheden dezelfde waren als de jouwe.
Do I want to know? I don't think my circumstances were the same as yours.

Ik betwijfel of hun vaders dezelfde zijn.
I doubt their fathers were the same.

Hoe "dezelfde was" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde was in het begin met God.

Want helemaal dezelfde was ik niet meer.

Of het dezelfde was weten we natuurlijk niet.

Op dezelfde was het bedrijf nog steeds gevestigd.

Rittelmeyer hun sprak, dezelfde was over wie Dr.

Dezelfde was later gedraaid in serie 8 zonder schuimproblemen.

Met geen dag die dezelfde was als een andere.

Ik dacht deze link dezelfde was als in de lemma.

Een keer met dezelfde was dan ook meer dan genoeg.

Fluweelboon of cowhage functies op vrijwel dezelfde was als tuinbonen.

Hoe "was the same, were the same" te gebruiken in een Engels zin

Does more was the same thing.

Honestly, they were the same option.

College was the same for me.

The cupcakes were the same way.

The Johnnie was the same way.

Ammo tables were the same way.

Vampire Diaries was the same way.

Her penpal was the same too!

Each day was the same routine.

All seats were the same price.