Wat Betekent DIALECTISCHE METHODE in het Engels - Engels Vertaling

• dialectical method
• dialectic method
• of dialectics

Voorbeelden van het gebruik van Dialectische methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, dit is mijn dialectische methode.
Okay, this is my dialectical method.

Marx' dialectische methode aan het werk.
Is Marx's dialectical method working here.

En hij spreekt over deze dialectische methode.
And he talks about this dialectical method.

Mijn dialectische methode", schreef Marx,"verschilt niet alleen van de hegeliaanse,
My dialectic method is not only different from the Hegelian,

Marx beschrijft hier zijn dialectische methode.
In a way Marx is here describing his dialectical method.

De dialectische methode werd verworpen
The dialectical method was overthrown

Het gaat hier natuurlijk over de dialectische methode.
He was obviously referring to the dialectical method.

Maar in feite is de dialectische methode intuïtief erg, erg krachtig.
But in fact dialectical method is intuitively very, very powerful.

Dat zijn in het kort de fundamentele trekken van de marxistische dialectische methode.
Such, in brief, are the principal features of the Marxist dialectical method.

Algemene wetenschappelijke dialectische methode en de ontwikkeling ervan.
General scientific dialectic method and its development.

En zij stellen dit kennisideaal tegenover de geforceerde constructies van de dialectische methode.
They then oppose this ideal model of knowledge to the forced constructions of the dialectical method.

Als je werkelijk zijn dialectische methode wil begrijpen, dan lees je"Het Kapitaal.
If you really want to understand his dialectical method, you read Capital.

Marx' dialectische methode aan het werk.
is Marx's dialectical method working here.

En hij spreekt over deze dialectische methode opnieuw in het nawoord van de tweede editie.
And he talks about this dialectical method again in the postface to the second edition.

En als je"Het Kapitaal" zorgvuldig leest, kom je op een gevoel uit hoe de dialectische methode werkt.
And when you have read Capital very carefully you will come out with a sense of how dialectical method works.

Daarbij maakte hij voor het eerst gebruik van de dialectische methode die hij van Hegel leerde, maar dan toegepast op de politieke economie.
In them for the first time he applied the dialectical method learned from Hegel to the categories of political economy.

Men knoopte integendeel bij zijn hierboven ontwikkelde revolutionaire zijde aan, bij de dialectische methode.
On the contrary, a start was made from his revolutionary side, described above, from the dialectical method.

Maar," zegt hij,"mijn dialectische methode is, in zijn fundamenten,
But," he says,"my dialectical method is, in its foundations,

Duidelijkheid met betrekking tot deze functie van de theorie leidt tevens tot inzicht in haar theoretisch wezen: de dialectische methode.
To be clear about the function of theory is also to understand its own basis, i.e. dialectical method.

Zo staat de zaak met de marxistische dialectische methode, als men haar neemt in toepassing op het maatschappelijke leven, in toepassing op de geschiedenis van de maatschappij.
Such is the Marxist dialectical method when applied to social life, to the history of society.

Maar helaas demonstreerde Eleutheropoulos geen al te grote vaardigheid bij het hanteren van de dialectische methode van dit materialisme.
Alas, Eleutheropoulos has not displayed much skill in making use of the dialectical method of that materialism.

Zo is ook de kennis van de werkelijkheid die de dialectische methode levert onlosmakelijk verbonden met het klassenstandpunt van het proletariaat.
So, too, the knowledge of reality provided by the dialectical method is likewise inseparable from the class standpoint of the proletariat.

relatiepatroon, dan wordt zijn filosofie meer helder, zijn dialectische methode ook.
then his philosophy is much more clear, his dialectic method as well.

Dit punt is zonder meer van cruciaal belang en veel verwarring in de discussie over de dialectische methode gaat terug op het feit, dat men dit punt over het hoofd gezien heeft.
This point is absolutely crucial, and because it has been overlooked much confusion has been introduced into discussions of dialectics.

Marx' onderzoek te doen, maar slechts met de door Marx toegepaste dialectische methode.
results of Marx's researches, but only with the dialectical method applied by Marx.

In de drie delen van Het Kapitaal geeft Marx een briljant voorbeeld van hoe de dialectische methode gebruikt kan worden om de meest fundamentele processen in de maatschappij te analyseren.
In the three volumes of Capital, Marx provides a brilliant example of how the dialectical method can be used to analyse the most fundamental processes in society.

Marx' onderzoek te doen, maar slechts met de door Marx toegepaste dialectische methode.
results of Marx's researches, but only with the dialectical method used by Marx.

In zekere zin zijn Loerakkers werken daarmee een beeldende variant van Hegels dialectische methode waarbij these en antithese naast elkaar
In a certain sense Loerakker's works are thereby a visual variant of Hegel's dialectic method in which thesis and antithesis are juxtaposed

genereuze manier[in zoverre het mijn eigen toepassing ervan betreft] voor dan de dialectische methode?
own application of it] generous way, what else is he picturing but the dialectic method?

Het vulgaire marxisme komt, gewild of ongewild, tot dezelfde resultaten, door zijn streven de dialectische methode hetzij volledig te elimineren uit de proletarische wetenschap hetzij ze op zijn minst‘kritisch' te verfijnen.
The vulgar Marxists arrived at the same results by seeking either the thorough-going elimination of dialectics from proletarian science, or at best its‘critical' refinement.

Hoe "dialectische methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel de dialectische methode kan klaarheid scheppen.

Proudhon had de dialectische methode van Hegel veelal verkeerd begrepen.

In de dialectische methode gaat het altijd om een wisselwerking.

Zij was minder afkerig van de dialectische methode dan Bernard.

En hoe helpt Marx’ dialectische methode hem om die te ontdekken?

De dialectische methode wordt niet duidelijk toegelicht bij Plato, laat staan ‘geoperationaliseerd’.

Ik heb altijd twee bezwaren gehad tegen de dialectische methode van de kritisch-theoretici.

Diens dialectische methode vertaalde De Zeeuw in het gebiedsontwikkelings-adagium ‘tegenspraak brengt ons verder’.

Dit boek handelt over de dialectische methode in de wetenschap en over wetenschapsfilosofie.

Een zeer effectieve dialectische methode die ik ook gebruik, is Heart Assisted Therapy (HAT).

Hoe "dialectic method, dialectical method" te gebruiken in een Engels zin

And because of this, the very application of the dialectic method becomes inexact and blurred.

In this sense, the dialectical method has performed its role perfectly.

The paper uses the dialectic method to prove and disprove the various definitions of happiness.

They believe they can rapidly advance the Dialectic method by force.

His dialectical method produced the most grandiose metaphysical system known to man.

A systematic exposition and further development of the Marxist dialectical method is given in V.

Using the dialectical method of Peter Abelard and the categories of Aristotelian logic, St.

Georg Hegel (1770-1830), however, turned everything upside down with his dialectic method of reasoning.

The inventor go kart engine starter of the dialectic method of logic, which shouted.

Another important argument that is yielded by Nagarjuna's dialectical method is against ordinary notions of time.