Wat Betekent DIALECTISCH in het Engels - Engels Vertaling

• dialectical

Voorbeelden van het gebruik van Dialectisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunst is dialectisch.
Art is dialectic.

In feite zijn jonge kinderen zeer dialectisch.
In fact young children are very dialectical.

Dit is dialectisch gerelateerd aan dat.
This is dialectically related to that.

We moeten de geschiedenis dialectisch beschouwen.
We have to regard the history dialectically.

Dit dialectisch proces vormt het begin van de mensheid.
This dialectical process can be seen at the dawn of humanity.

bijna dialectisch gebaar?
quasi vernacular gesture?

Wat de woorden"dialectisch" en"peripatetisch" betekenen.
What the words"dialectic" and"peripatetic" mean.

Dergelijke bezwaren kunnen worden weerlegd dialectisch zowel.
Such objections can be refuted both dialectically.

Discussies over Dialectisch Onderzoek- Dialectiek.
Discussions about Dialectical Enquiry- Dialectics.

In werkelijkheid is het proces veel ingewikkelder en dialectisch.
In reality, the process is far more complex and dialectical.

Maar de evolutie maakt juist dialectisch denken onmisbaar.
Yet evolution makes dialectical thinking indispensable.

In werkelijkheid is het proces veel ingewikkelder en dialectisch.
In reality, the dialectical unity of being and nothing is becoming.

Het dynamisch+ dialectisch karakter van ruimte en tijd(bewerkt).
The dynamic+ dialectical character of space and time(adapted).

De verhouding tussen klasse en"idee" is niet mechanisch doch dialectisch.
The relation between class and"idea" is not mechanical but dialectic.

Dialectisch materialisme heeft in ieder geval niets met fatalisme gemeen.
Dialectic materialism at any rate has nothing in common with fatalism.

De relatie tussen al deze verschijnselen is ingewikkeld en dialectisch.
The relationship between all these phenomena is a complex dialectical relationship.

Alles over Dialectisch Onderzoek- Dialectiek.
All about Dialectical Enquiry- Dialectics.

Dat zijn de fundamentele trekken van het dialectisch en het historisch materialisme.
Such are the principal features of dialectical and historical materialism.

Vanuit dialectisch standpunt gezien is Stepuns argumentering formalistisch en oppervlakkig.
But from a dialectic point of view, Stepun's reasoning is formalistic and Shallow.

is dialectisch materialisme.
is dialectical materialism.

Animaties: 3a. het dynamisch+ dialectisch karakter van ruimte
Animations: 3a. the dynamic+ dialectical character of space

Dat is je verbindende factor tussen communisme en kapitalisme. Ja, dialectisch materialisme.
That's your connecting factor between communism and capitalism- dialectical materialism.

In feite bestaan deze twee argumenten dialectisch en werken ze samen in productieactiviteiten.
In fact, these two arguments exist dialectically and work together in production activities.

het historisch en dialectisch materialisme.
historical and dialectical materialism.

Hij legt hier de nadruk op het dialectisch en pragmatisch karakter van de raadgevingen van de Boeddha.
Here the emphasis will be on the dialectic and pragmatic nature of the Buddha's advice.

Dialectisch verklaart de relatie tussen sociale
Dialectically, the relationship between social

In beide gevallen is dat materialisme in wezen dialectisch en heeft geen boven de andere wetenschappen staande filosofie meer nodig.
In both cases modern materialism is essentially dialectical and no longer needs any philosophy standing above the other sciences.

Dialectisch Onderzoek of Dialectiek heeft een lange geschiedenis waarin de betekenis
Dialectic Inquiry or Dialectics has a long history during which the meaning

De stijl van het tijdschrift was in de jaren 60 modernistisch, maar verschoof in de jaren 70 naar radicaal en dialectisch materialisme.
The style of the journal moved through literary modernism in the early 1960s to radicalism and dialectical materialism by 1970.

Na een dialectisch en dus historisch onderzoek waarin feiten over het gebeurde zijn verzameld zullen nieuwe cycli
After a dialectic and therefore historic inquiry in which facts about the occurrence have been collected, new cycles

Hoe "dialectisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kunnen wij dialectisch redeneren noemen.

Dialectisch Spaans vervangt Bredero door Amsterdams.

Dat was een eigenaardig dialectisch proces.

Hanske Plengen leidt tot dialectisch bewegingen.

Die verschillen moesten dialectisch worden uitgevochten.

Hegel was dus een dialectisch idealist.

Ook hullie komt dialectisch voor (cfr.

Tijdens het dialectisch proces wordt iets (bijv.

Snuisterij, van een dialectisch snuisteren, versterkte afl.

Dialectisch waren deze zeker van belang geweest.

Hoe "dialectical" te gebruiken in een Engels zin

Dialectical Behavioral Therapy (DBT) changed her life.

Marx fancies his dialectical materialism a science.

These showed dialectical variations like heke/eke.

applying dialectical materialism and historical materialism.

How Does Dialectical Behavioral Therapy Work?

The Photo reserves and dialectical hemlock!

Read more about Dialectical Behavior Therapy (DBT).

Dialectical Isaiah, his esteem very awkwardly.

Dialectical Behavior Therapy with Suicidal Adolescents.

Dialectical behavior therapy for substance abusers.