Wat Betekent DIE BEOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• which aim
• which seek
• which are intended
• which are designed
• whose purpose

Voorbeelden van het gebruik van Die beogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze organiseert activiteiten die beogen huwelijk- en gezinsleven te verrijken.
It arranges activities that aim to enrich marriage and family life.

Die beogen de efficiëntie, integriteit,
Which aim at assuring the efficiency,

Ik ben tegen Amendementen 7 en 102 die beogen de 6-dagenregel af te zwakken.
I am opposed to Amendments 7 and 102 which seek to water down the six-day rule.

Acties die beogen de financiële capaciteit van een begunstigde te vergroten
Actions the objective of which is the reinforcement of the financial capacity of a beneficiary

Drempelwaarden zijn kwaliteitsnormen die beogen de mens en ecosystemen te beschermen.
Threshold values are environmental quality standards that aim to protect man and the environment.

Acties die beogen duurzaam te zijn
Actions that aim at being sustainable

De amendementen 9, 52, en 53, die beogen donors en patiënten beter te beschermen;
Amendments 9, 52, and 53, which aim to strengthen the protection of donors and patients;

We hopen dat de Commissie op gepaste wijze rekening zal houden met de ingediende voorstellen, die beogen de diergezondheid te verbeteren.
The Commission will hopefully take on board the proposals put forward in the report, which are aimed at helping improve animal health.

Ik verwelkom de voorstellen van de Commissie die beogen het milieu en de landelijke gebieden te verbeteren middels steun voor landbeheer.
I welcome the Commission's proposals that aim to enhance the environment and the countryside through support for land management.

ongeacht hun aard of vorm, die beogen rechtsgevolgen teweeg te brengen.
whatever their nature or form, which are intended to produce legal effects.

De Commissie staat dan ook niet achter de amendementen die beogen een Handvest voor de Energieconsument in de richtlijn op te nemen.
The Commission therefore cannot support amendments that aim to incorporate an Energy Consumers Charter into the Directive.

De voorgestelde acties, die beogen de verspreiding van innovatie
The scheme, which is designed to promote the transfer of innovation

zijn er vele projecten die beogen het besturingssysteem te verbeteren.
there are many projects that aim to modify or enhance the operating system.

Anders dan de plaatselijke Arts Centres die beogen de belangstelling van het publiek voor het kunstleven te wekken, richten deze verenigingen
Unlike the local art centres, these associations, which aim to make the public aware of life in the art world,

De efficiëntie te verhogen van de bestaande coördinatieprocedures op het gebied van structurele hervormingen die beogen het groeipotentieel van de eurozone en haar weerstand tegen schokken te versterken.
Improve the efficiency of the existing co-ordination procedures in the area of structural reforms that aim at strengthening the euro area's growth potential and its resilience to shocks.

Indicatoren van de resultaten die beogen de mate van verwezenlijking van de doelstellingen van structurele operaties te meten, alsook hun indirecte sociaal-economische effecten.
Ii performance indicators, which aim to measure the degree of achievement of the objectives of structural operations as well as their indirect socioeconomic effects.

De Wellness Boutique is een op maat gemaakte oplossing voor boetiekhotels die beogen een unieke, all-round ervaring te geven aan designbewuste klanten.
Wellness Boutique is a solution tailored to boutique hotels who aim at providing a unique, all-round experience for design-conscious customers.

Wat betreft de amendementen nrs 73, 91 en 92, die beogen het begrip„ernstig gevaar voor verwarring" te handhaven, zou ik willen
As regards Amendments Nos 73, 91 and 92 which seek to retain the concept of'serious likelihood of confusion',

ongeacht hun aard of vorm, die beogen rechtsgevolgen teweeg te brengen zie arrest van 24 november 2005, punt 36 supra,
whatever their nature or form, which are intended to produce legal effects see the judgment in Joined Cases C-138/03,

Intussen verspreiden de experimenten met 'verticalfarms'- die beogen de voedselproductie in de steden te verhogen door gewassen te verbouwen in glazen wolkenkrabbers- zich van het Amerikaanse Midden-Westen tot in het Japanse Osaka.
Meanwhile, vertical farm experiments- which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses- are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.

Dit leidde tot de unanieme aanneming door de Raad van twee nieuwe Richtlijnen2 in 2000, die beogen te waarborgen dat iedereen die in de EU woont, wettelijk wordt beschermd tegen discriminatie.
This led to the unanimous adoption by the Council in 2000 of two ground-breaking Directives, 2 which aim to ensure that everyone living in the EU can benefit from effective legal protection against discrimination.

Dit druist in tegen de bestaande EU-regels, die beogen een efficiënte, niet-verstoorde en concurrentiegerichte interne EU-markt
This is conflicting with existing EU rules, which aim at establishing an efficient,

met name de onderdelen die beogen de door overheidsinstellingen geleverde diensten te verbeteren,
in particular the parts that aim at improving the services provided by government bodies,

Aangezien dit indruist tegen de bestaande EU-regels, die beogen een efficiënte, niet-verstoorde en concurrentiegerichte interne EU-markt
Since this is contrary to existing EU rules, which aim at establishing an efficient,

Ik wil nu verwijzen naar vier amendementen van mij, die beogen het uitstekende verslag Toksvig nog wat concreter te maken.
Let me also draw attention to four amendments by myself that are intended to make the excellent report by Mr Toksvig somewhat more specific.

Aangezien dit indruist tegen de bestaande EU-regels, die beogen een efficiënte, niet-verstoorde en concurrentiegerichte interne EU-markt
Since this is contrary to existing EU rules, which aim at establishing an efficient,

Ik steun de amendementen op de oorspronkelijke tekst die beogen de informatie over de luchtvaartuigen die aan de grond worden gehouden openbaar te maken.
I support the amendments of the initial draft, whose purpose is to make public information on grounded air craft.

Misschien moet ook meer het accent worden gelegd op benaderingen die beogen, in partnerschap met de stakeholders en lidstaten, het structurerend effect van financiële ondersteuning te vergroten,
More emphasis may also need to be given to approaches which aim to increase the structuring effect of financial support in partnership with stakeholders

Staat u mij toe de vorige week ingediende amendementen te bespreken die beogen de reikwijdte van het voorstel te beperken,
Allow me now to address the amendments, tabled last week, that aim to restrict the scope of the proposal,

Het gaat om drie nauw met elkaar samenhangende voorstellen die beogen de binnenvaartmarkt te saneren,
The package consists of three closely linked proposals which are designed to liberalize, restructure

Hoe "die beogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die beogen hetzelfde: planeet helpen afkoelen.

Die beogen een automatisering van de bibliotheektaken.

Die beogen voorbij het doel effect te sorteren.

Die beogen onder meer een administratieve vereenvoudiging (o.a.

Die beogen de veiligheid van de gebruiker te waarborgen.

Die beogen precies het tegendeel van een breed openingenrepertoire!

In onderzoekjargon ‘interventies’, projecten die beogen verbeteringen aan te brengen.

Medicijnen die beogen hetzelfde vlugger te bereiken zijn de antibiotica.

Die beogen voor alle boshabitattypes een uitbreiding van de oppervlakte.

In dit blad worden aanwijzingen gegeven die beogen deze .

Hoe "which aim, which seek, which are intended" te gebruiken in een Engels zin

Targetted ads, which aim exactly to your clients.

Unlike other proposals, which seek to tax U.S.

Kenalog) which are intended to reduce inflammation locally.

To which aim will you connect it to?

Various practices which aim to divine future events.

I've also used Orbeez which are intended for play.

the screw conveyors which aim to increase the capacity.

CAAnimationGroups, which are intended for combing simultaneous animations.

Events which seek to raise publicity and funds.

Quirky and topical scarecrows which aim to amuse.