Wat Betekent DIE BEZIG ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• who are busy
• who are working
• who are engaged
• which are in the process

Voorbeelden van het gebruik van Die bezig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dingen die bezig zijn.
Things that are in the works.

Verbodstrouwe NGO's vertegenwoordigen slechts een kleine minderheid van de mensen die bezig zijn met de drugproblematiek.
Prohibitionist NGO's represent a tiny minority of people who are concerned by the drug issue.

Klanten die bezig zijn met overheidsopdrachten en tenders helpen wij met.
We help clients who are engaged in contracts and tenders with.

Dan omgaan met mensen die bezig zijn met Gods dingen.
Then associate with persons who are busy with God's business.

Mensen die bezig zijn hebben gewoon niet genoeg tijd om behoeftig te worden;
People who are busy simply don't have enough time to be needy;

Denk aan Japanse vissers die bezig zijn hun netten te repareren.
Think of Japanese fishermen who are busy fixing their nets.

Mensen die bezig zijn met het opbouwen van hun leven, hebben geen tijd om oorlog te voeren.
People who are busy building their lives will have no time to go to war.

Natuur rondom en mensen die bezig zijn hun land te bewerken.
Nature all around and people who are trying to work their land.

het elfendeurtje is perfect voor kinderen die bezig zijn met fantasie.
the elf door is perfect for children who are busy with fantasy.

Dus mensen die bezig zijn met vrome activiteiten worden sukṛtī genoemd.
So one who are engaged in pious activities, they are called sukṛtī.

En ik bedoel niet de hardwerkende mensen, die bezig zijn met bouwprojecten, God bewaar me….
And I don't mean the hardworking people who work on construction sites, for God's sakes….

Mensen die bezig zijn met interieurdecoratie kunnen een beroep doen op de nieuwe printers om allerlei interieurartikelen zoals tapijten,
People who are working in interior decoration can use the new printers to customise all manner of interior items,

Ook huizen er bedrijfjes die bezig zijn met deze onderwerpen.
There are also a number of companies housed there who are working on these issues.

Het is voor mensen die bezig zijn, studeren of zijn soortgenoten kunnen niet tegelijkertijd actief zijn om een andere reden,
It is for people who are busy, studying or his ilk can not be active for another reason, invented racing games

Als pacifist fotografeerde Blazer mensen die bezig zijn: werken,
As a pacifist Blazer photographed people who were busy working, celebrating,

Nu zijn het de Chinese die bezig zijn om economische partnerschappen over de hele wereld te cultiveren terwijl we vijanden maken
Now it is the Chinese who are busy cultivating economic partnerships around the world while we make enemies as participants in wars

Daar interviewde hij een aantal organisaties die bezig zijn met kleinschalige jatrophaproductie.
In Tanzania he interviewd a number of organisations that are working on small-scale jatropha production.

Allereerst hebben degenen die bezig zijn de Duisternis uit te schakelen met succes de middelen verkregen om de leiders van jullie belangrijkste regeringen aan te klagen en deze aanklacht past
First, those who are busy rooting out the dark have successfully obtained the means to indict the leaders of your world's major governments

Ik kwam hier terecht in een community van mensen die bezig zijn met projecten die aansluiten bij wat ik al doe.
I came here in a community of people who are working on projects that fit into what I do.

voorgestelde wijziging van paragraaf 2. Daarmee beogen we in elk geval een oplossing te vinden voor verantwoordelijke bedrijven die bezig zijn met het overgaan op een andere wijze van exploitatie,
solution to be found at least for responsible farms and responsible businesses that are in the process of transforming their farms and will have completed

In feite, de hele hijs zootje van vrouwen--meestal degenen die bezig zijn met hun carrià ̈re--neiging te lijden slapeloze nachten en onrustig slapen na een dag hard werken.
In fact, quite a lot of women-- mostly those who are busy with their career-- tend to suffer from sleepless nights and restless sleep after a hard day's work.

Maar de inwerkingtreding van dit Verdrag in de VS zou regionale kernmachten onder enorme druk hebben gezet om toe te treden tot het Verdrag. Denk maar aan India en Pakistan, die bezig zijn hun eigen regionale afschrikkingsevenwicht op te bouwen, of Noord-Korea, Iran,
However, this Treaty' s coming into force in the USA would have put regional nuclear powers under pressure to enter into the Treaty- countries such as India and Pakistan, which are in the process of building up their regional balance of terror,

Ook de Europese Raad evenals de Europese Commissie die bezig zijn met een Europese brede registratie voor katten
Also, the European Council, as well as the European Commission that is working on a European-wide registration for cats

De kans is ook groot dat je bulldozers tegen komt die bezig zijn met dagelijkse lawines op te ruimen.
There is also a good chance that you will encounter bulldozers who are busy clearing up daily avalanches.

Maar sinds ik weer in Maastricht werk, met fijne collega's die bezig zijn met sustainable finance, wordt de combinatie van mijn onderzoeksinteresses
However, since I have been back working in Maastricht with great colleagues who are focusing on sustainable finance,

analisten en DBA's die bezig zijn met de ontwikkeling van Java applicaties die relationele databases benaderen.
database administrators who are involved in the development of Java applications that access relational databases.

De richtlijn biedt alle lidstaten, en met name de nieuwe, die bezig zijn met de vernieuwing en uitbreiding van hun wegennet de gelegenheid ten volle rekening te houden met het aspect veiligheid bij de ontwikkeling van hun wegennet.
All Member States, but especially new Member States, which are in the process of upgrading and extending their road networks, will be given the opportunity to develop their road networks in full consideration of safety.

Op de begane grond is het inmiddels al aardig druk met sporters die bezig zijn met cardio-oefeningen, krachttrainingen
On the ground floor it is already quite busy with students who are engaged in cardio exercises,

Roemenië en Cyprus, die bezig zijn er de laatste hand aan te leggen);
Romania and Cyprus, which are in the process of finalising their broadband plans);

Leiderschap is ontwikkeld voor ervaren en beleidsbepalende professionals die bezig zijn met(online) marketing en de strategische bepalingÂ
Leadership has been developed for experienced decision-making professionals and managers who deal with(digital) marketing

Hoe "die bezig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Die bezig zijn met onderzoek naar….

Artsen die bezig zijn met preventie.

Mensen die bezig zijn met ondernemen.

Kinderen, die bezig zijn met overleven.

Die bezig zijn over verschillende weertypes.

Vrouwen die bezig zijn met bewustzijnsontwikkeling.

Mensen die bezig zijn met sociale duurzaamheid.

voor mensen die bezig zijn met gewichtsverlies.

Allemaal partijen die bezig zijn met vernieuwen.

Mensen die bezig zijn met onze toekomst.

Hoe "who are working, who are engaged" te gebruiken in een Engels zin

who are working towards the same goals.

Parents who are engaged in their children's lives.

student affiliates who are working on specific projects.

Employees who are engaged in routine work i.

and who are working as professional historians.

Intention: For all who are engaged in medical research.

known as good neighbors who are engaged with their .

I'd much rather have students who are engaged than obligated.

Those who are engaged will now get married.

Rather, employees who are engaged drive financial results.