Wat Betekent DIE BEZIG ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que están
• que están ocupados
• que participan
• que trabajan
• que están ocupadas

Voorbeelden van het gebruik van Die bezig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die bezig zijn met vrome activiteiten.
Aquel que está ocupado en actividades piadosas.

Neem een kijkje om je heen, naar de mensen die bezig zijn.
Echa un vistazo a tu alrededor, a las personas que se dedican.

Dan omgaan met mensen die bezig zijn met Gods dingen.
Después asóciate con personas que están ocupadas con asuntos de Dios.

Mensen die bezig zijn in hun werk en kunnen ze geen tijd te besteden voor entertainment kunt genieten in casino spellen.
Las personas que están ocupados en su trabajo y que no pueden pasar el tiempo para el entretenimiento puede disfrutar de los juegos de casino.

Er zijn gelukkig veel jongeren die bezig zijn met muziek.”.
Por suerte hay una enorme cantidad de gente joven que hace música”.

Denk maar aan India en Pakistan, die bezig zijn hun eigen regionale afschrikkingsevenwicht op te bouwen, of Noord-Korea, Iran, Irak of Israël.
India y Pakistán, que están estableciendo su equilibrio regional del terror, o Corea del Norte o Irán, Irak o Israel.

Verbodstrouwe NGO's vertegenwoordigen slechts een kleine minderheid van de mensen die bezig zijn met de drugproblematiek.
Las ONG prohibicionistas representan una pequeña minoría de personas que están concernadas por el tema de las drogas.

Gelukkig, zijn er velen die bezig zijn te ontwaken van de leden van de verlorenen.
Afortunadamente, hay muchos que están despertando de los miembros de los perdidos.

Online cursussen vaak vereenvoudigen het academisch proces voor studenten die bezig zijn met andere situaties.
Los cursos en línea a menudo simplifican el proceso académico para los estudiantes que están ocupados con otras situaciones de la vida.

Ik spreek dagelijks bedrijven die bezig zijn met een transitie naar opensource, zowel on premise als in de cloud.
Hablo con empresas que están ocupadas en la transición a código abierto, tanto en premisa como en la nube sobre una base diaria.

Ik heb gesproken met Jennings van Harvard, Davies van U.C.L.A., en vijf andere labs die bezig zijn met de computermodellen voor de dosering.
He hablado con Jennings de Harvard, Davies, de la U.C.L.A., y otros laboratorios que trabajan con dosis definidas por computador.

Ideaal voor kleinere bedrijven die bezig zijn om groter te worden, BigCommerce is een schaalbare oplossing voor online verkoop.
Ideal para empresas más pequeñas que están en proceso de crecer, BigCommerce Es una solución escalable para la venta en línea.

We nemen hem over, geven er ruchtbaarheid aan… ik kijk naar wat tunnel zaken die bezig zijn, kijken of we er een kunnen invorderen.
Los atrapamos, hacemos algo de ruido, y soy un inspector de algunos casos de túneles que están en progreso, ver si puedo comandar uno de ellos.

Mensen die bezig zijn kan het casino spel voor ontspanning wanneer ze vrij zijn of op het ogenblik van hun lunchpauze.
Las personas que están ocupados pueden jugar el juego de casino para la relajación cuando están libres o en el momento de su hora de almuerzo.

Natuur rondom en mensen die bezig zijn hun land te bewerken.
La naturaleza a su alrededor y las personas que están tratando de trabajar su tierra.

De substantie die deze snelle veroudering toestaat is nog niet ontdekt voor zulk een doel behalve voor die weinig wetenschappers die bezig zijn met het kloon proces.
La sustancia que permite este rápido envejecimiento aún no se ha descubierto para tal fin, excepto por los pocos científicos que participan en el proceso de clonación.

Jullie zijn prachtige, multidimensionale wezens die bezig zijn met het proces van het ascenderen van jullie zelf en je planeet.
Ustedes son maravillosos seres multidimensionales que están ocupados con el proceso de ascender ustedes mismos y el planeta.

Het eten van twee maaltijden per dag komt heel goed overeen met de drukke bedienden die bezig zijn met dagelijkse routines.
Comer dos comidas al día está muy en línea con los ocupados trabajadores de cuello blanco que están ocupados con las rutinas diarias.

En degenen onder hen die bezig zijn met het zoeken naar een baan, krijgen de kans om er een te vinden die bij hen past.
Y aquellos de ellos que estarán ocupados buscando un trabajo tendrán la oportunidad de encontrar uno que se adapte a ellos casi a la perfección.

Het uitvoeren van NESARA is nu de belangrijkste prioriteit voor de verschillende coalities die bezig zijn de mensheid uit hun greep te bevrijden.
La aplicación de NESARA es ahora una prioridad importante para las diversas coaliciones que se están moviendo para liberar a la humanidad de su tenaza.

Dit wordt gebruikt om mensen aan te trekken die bezig zijn en misschien geen tijd hebben om de cryptocurrency-markten constant in de gaten te houden.
Esto se utiliza para atraer a personas que están ocupadas y pueden no tener tiempo para monitorear constantemente los mercados de criptomonedas.

Beschrijving: Macy is een personal shopper en ze heeft aan winkel voor andere mensen die bezig zijn en die krijgt niet genoeg tijd om te winkelen. Veel plezier….
Descripción: Macy'S es un personal shopper y ella tiene que tienda a otras personas que están ocupados y que no recibe suficiente tiempo a la tienda. Que te diviertas….

Er zijn conflicten die bezig zijn de wereld te verwoesten, vooral tussen volken die geen enkele wens hebben te leven als goede buren, of dat nu Israël-Palestina is of Kashmir.
Hay conflictos que están asolando el mundo, principalmente entre pueblos que no tienen ningún deseo de vivir como buenos vecinos, ya sea Israel- Palestina o Cachemira.

We realiseren ons ook dat we nauw samen dienen te werken met degenen die bezig zijn met het verwerken van jullie overvloed en het vormen van nieuw bestuur.
Sabemos también que necesitamos trabajar estrechamente con los que están en el acto de procesar vuestra abundancia y de formar un nuevo gobierno.

Zij zullen horen over de veranderingen die bezig zijn plaats te vinden, en sommigen zullen bang zijn bij het vooruitzicht van dingen die weggenomen worden die vertrouwd voor hen zijn..
Ellos oirán de los cambios que están sucediendo y algunos estarán asustados por la perspectiva de las cosas familiares para ellos que se perderán.

En het kan vooral gevaarlijk zijn voor tieners, die bezig zijn met het vormen van hun identiteit, zegt Maia Szalavitz.
Y puede ser especialmente peligroso para los adolescentes, que están en el proceso de formar sus identidades, dice Maia Szalavitz.

Ons streven is om de verschillende bedrijven die bezig zijn met duurzame vernieuwende producten bij elkaar te brengen: voor consument, maar ook voor de professionele markt.
Nuestra meta es juntar las diferentes empresas que están trabajando con productos sostenibles y innovadores, tanto para el consumidor, como para el mercado profesional.

TestoBoost Muscle is voornamelijk ontworpen voor mannen die bezig zijn met het realiseren van een trainingsschema, die bezig zijn met een zichtbare groei van de spieren.
TestoBoost Muscle está destinado principalmente a hombres que desarrollan un plan de entrenamiento, que intentan conseguir un aumento visible de la masa muscular.

Maar juist daarom is het nodig dat de volken die bezig zijn hun ordeningen te hervormen, aan de democratie een authentieke en vaste grondslag geven door middel van de uitdrukkelijke erkenning van die rechten.
Pero precisamente por eso es necesario que los pueblos que están reformando sus ordenamientos den a la democracia un auténtico y sólido fundamento, mediante el reconocimiento explícito de estos derechos 96.

Hoe "die bezig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral diegene die bezig zijn met persoonlijke ontwikkeling.

Zelfs scouts, die bezig zijn voor buitenlandse verenigingen.

Mensen die bezig zijn om handen te fotograferen.

Die bezig zijn met renovatie van hun kernvoorraad.

Overheidsinstellingen die bezig zijn om SBR te implementeren.

De actieve ondernemersverenigingen die bezig zijn met energiebesparing.

Mensen die bezig zijn met Social Media, quoi.

Nog meer mensen die bezig zijn met afvallen?

Van bedrijven die bezig zijn met nieuwbouw bedrijfshuisvesting.

Mensen die bezig zijn met meerdere versterkers etc.

Hoe "que participan, que están ocupados" te gebruiken in een Spaans zin

Con él quiere saber que participan para.

000 jóvenes que participan del evento.

Emprendedores gastronómicos que participan en espacios feriales.

Cabe destacar que participan incluso los niños.

Estoy seguro de que están ocupados con su trabajo también.?

Ahora hay que conseguir que los que están ocupados trabajen aún más horas.

Contiene enzimas que participan en reacciones oxidativas.

Son hombres que participan del vaginismo.

-Algunos autores que participan Trineo Ediciones.

000 corredores que participan en cada prueba.