Voorbeelden van het gebruik van Que hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que hace falta un mundo"mejor"?*.
Denk je dat we een"betere" wereld nodig hebben?*.Ahora tiras flechas a la gente que hace cosas ilegales.
Nu zet je de pijlen in mensen die wel illegale dingen.Que hace una basura como tú con una basura como esta?
Eddie me estaba contando que hace un tiempo era todo un deportista.
Eddie vertelde me gewoon dat hij ooit ook een sporter was.Que hace un NIE Número costo? Descúbrelo en nuestro blog.
Wat doet een NIE Nummer kosten? Ontdek het op onze blog.
Mensen vertalen ook
¿Y he mencionado que hace casi dos días que no duermo?
Had Que hace el hombre mas rápido con vida cuando no es lo suficientemente rápido?
Wat doet de snelst mogelijke man als hij niet snel genoeg is?El que le disparó insinuó que hace años que le suministra drogas.
De schutter zei dat hij haar al jaren drugs verkocht.¿Y que hace ese Krampus con los niños que se lleva?
En wat doet Krampus met de kinderen die hij verzamelt?Y una cierta periodista pelirroja que hace bastante no sabe de ti.
En ik ken een rosse verslaggeefster die je lang niet meer heeft gesproken.¿Sabías que hace dos años fui al espacio, mamá?
Wist je dat ik in de ruimte ben gelanceerd twee jaar geleden, mam?Samantha ayuda a Darrin en el trabajo… pero que hace Jeannie por el Mayor Nelson?
Samantha helpt Darrin, maar wat doet Jeannie voor majoor Nelson?La nube que hace la destrucción de explosión por el fuego.
De wolk wat doet ontploffing vernietiging door het vuur.
Magnífico diseño de una página que hace una navegación muy intuitiva.
Prachtige lay-out van één pagina die zorgt voor een zeer intuïtieve navigatie.He oído que hace un descuento a los empleados del gobierno.
Ik hoor dat hij korting geeft aan werknemers van de overheid.Marlon Gault Dice, extraoficialmente, que hace tres años que le provee.
Marlon Gault. ¿Es cierto que hace solamente un año usted era un jardinero?
Klopt het, dat je slechts een jaar geleden nog een tuinman was?Conozco su reputación y sé que hace conjeturas que resultan ser ciertas.
Ik ken ¿Por qué crees que hace sus propias escenas de acción desafiando la muerte?
Waarom denk je dat hij zijn eigen dodelijke stunts doet?David desea tanto a Bat-seba que hace que la traigan a su palacio.
David wil Bathséba zo graag hebben dat hij haar naar zijn paleis laat brengen.Lo único que hace falta ahora es que hagas clic en la captura de pantalla.
Het enige dat je nu hoeft te doen is op de screenshot klikken.Una perspectiva social responsable que hace incluso mejores reuniones o fiestas.
Een maatschappelijk verantwoorde kijk die zorgt voor nog betere vergaderingen of feesten.Ha dicho que hace los mejores bollitos de canela de todo el condado.
Sin embargo la experiencia nos enseña que hace falta un planteamiento mucho más estructurado.
Maar de ervaring heeft geleerd dat je veel structureler te werk moet gaan.Oh, es solo que hace mucho que nos conocemos.
Het is gewoon dat we elkaar al zo lang kennen.Esta es una experiencia que hace recuerdos de vacaciones preciadas,!
Dit is een ervaring die zorgt voor dierbare vakantieherinneringen- samen met uw grote dag natuurlijk!¿Quieres decir que hace una chica guapa en un lugar como éste.
Bedoel je, wat doet een mooie meid als ik in zo'n troep als dit.¡Por fin!¿Sabe que hace 32 minutos que la espero?
Eindelijk, weet je dat ik 32 minuten heb staan wachten?Ya tampoco sabe que hace años que uso su tarjeta de débito.
Hij weet ook niet dat ik z'n pinpas al twee jaar gebruik.También me dicen que hace tres semanas, anduviste por Jackson y K.
Ze vertelden ook dat je omgehangen had op de hoek bij Jackson en K.
