Wat Betekent HACE MUCHO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lang geleden dat
• allang
• ik heb lang

Voorbeelden van het gebruik van Hace mucho que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hace mucho que…?
Is het lang geleden dat ze?

¿Tienes una cuenta de Twitter y hace mucho que no la usas?
Had je ooit een Twitteraccount maar gebruik je die allang niet meer?

Hace mucho que no lo hacen..
Dat doen ze allang niet meer.

Medito y les hablo a mis células, pero hace mucho que no siento ninguna alegría en mi vida.
Ik mediteer en spreek tegen mijn cellen maar het is lang geleden dat ik een beetje vreugde in mijn leven voelde.

Hace mucho que no ves el sol.
Het is lang geleden dat je daglicht zag.

Persk Hace mucho que no ve a otros.
Het is een tijd geleden dat hij anderen zag.

¿Hace mucho que vive aquí, Sr. Pfaster?
Woont u hier allang, Mr. Pfaster?

Sí, hace mucho que no veo una.
Ja, die heb ik lange tijd niet gehad..

Hace mucho que no veo al viejo Lane.
Ik heb die ouwe Lane al lang niet gezien.

No fue hace mucho que te caíste de un maldito acantilado.
Het is nog niet zo lang geleden dat je van die klif viel.

Hace mucho que no pasabas la noche.
Het is lang geleden dat je gelogeerd hebt.

Hace mucho que no se ríe de algo.
Het is lang geleden dat hij ergens om lachte.

Hace mucho que no sentia eso por alguien.
Het is lang geleden dat ik me zo voelde.

Hace mucho que soportamos esto todos los días.
We hebben dat gezeik elke dag gepikt.

No hace mucho que es usted de los nuestros.
Nog niet zo lang geleden was u een van ons.

Hace mucho que no combato a su lado.
Het is lang geleden dat we samen hebben gevochten.

Hace mucho que no jugaba un Ghost Recon.
Erg lang geleden dat ik Ghost Recon heb gespeeld.

Hace mucho que no tenemos eso en común.
Het is lang geleden dat we dat samen hadden.

Ah, hace mucho que no tenemos un halcón en Zambezia.
Het is lang geleden dat we een valk hadden in Zambezia.

Hace mucho que no voy a cenar a la casa de alguien.
Het is lang geleden dat ik… bij iemand thuis heb gegeten.

Ya hace mucho que le deseo lo peor a Adolf Hitler.
Het is al een tijdje geleden dat ik Hitler kon rauw lusten.

Hace mucho que no he visto los hoyuelos de sus mejillas.
Het is lang geleden dat ik de kuiltjes in je wangen zag.

Hace mucho que quería participar en un desafío….
Het is ook lang geleden, dat ik meegedaan heb aan een challenge….

Hace mucho que no jugaba un juego como este.
Dat is lang geleden, dat ik zo'n spel als dit heb gespeeld.

Hace mucho que se aprende algo de la esquina de Laraki.
Het is lang geleden dat we iets uit de hoek van Laraki vernemen.

Hace mucho que no lo veo aquí en el lugar que le pertenece.
Het is lang geleden dat ik hem hier zag, waar hij hoort.

Hace mucho que no había hecho cosas… sin pensar.
Het is zo lang geleden dat ik dingen deed zonder erbij na te denken.

Hace mucho que no he visto una propuesta tan ridícula y complicada.
Het is lang geleden dat ik zo'n ridicuul en ingewikkeld voorstel heb gezien.

Hace mucho que has fallado al principio cuando piensas de esta manera.
Je hebt lang geleden gefaald in het begin wanneer je op deze manier denkt.

Hace mucho que estamos trabajando en este nuevo vídeo y¡por fin lo hemos terminado!
Lang geleden dat we werken in deze nieuwe video en we hebben eindelijk klaar!

Hoe "hace mucho que" te gebruiken in een Spaans zin

Hace mucho que los tengo olvidados.

Hace mucho que apenas veo televisión.

Hace mucho que los jóvenes del….

Hace mucho que quiero conocer Tecnopolis.

Hace mucho que debi hacer eso.

Hace mucho que quería ese libro!

Hace mucho que tomo cierta medicina.

Hace mucho que nos fuimos, Madre.

Algo, aunque hace mucho que novena.?

Hace mucho que entregamos las manos".

Hoe "ik heb lang, lang geleden dat, allang" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb lang uitsluitend met olieverf geschilderd.

Lang geleden dat wij contact hadden.

Ik heb lang klakkeloos allerlei dingen overgenomen.

Ik heb lang niet alle uitdagingen uitgelicht.

Daar zijn toch allang apps voor?

Danken waarmee Hij allang begonnen is.

Maar ja, dat was allang duidelijk.

Ik heb lang met een cokeverslaving geworsteld.

Schmidt allang uit Zeeland weg is.

Een eenvoudige locatie, maar allang best.