Wat Betekent DIE DAT ZEGT in het Engels - Engels Vertaling

• to say that
• who's told me that

Voorbeelden van het gebruik van Die dat zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand die dat zegt.
Nobody says that.

Kun je mij een bos bloemen doen, die dat zegt?
Can you do me a bunch that says that?

Iedereen die dat zegt, sterft.
Everyone who says that dies.

U bent niet de eerste die dat zegt.
Many have said that.

Iedereen die dat zegt liegt.
Anybody who says I did is lyin'.

Hij is vast niet de eerste die dat zegt.
He's probably not the first one to say that.

De volgende die dat zegt knal ik neer.
Next man says that I'm gonna shoot, so help me.

Je bent al de derde die dat zegt.
You're the third person to say that.

Degene die dat zegt moet z'n kop houden.
Whoever is saying those lies should shut the hell up.

De eerste actrice die dat zegt.
First actress ever to say that.

Iemand die dat zegt, moet je meteen blokkeren.
Anyone who says that, you should block them immediately.

Je bent de eerste die dat zegt.
You're the first one to say that.

Iedereen die dat zegt waar ik bij ben, ram ik onderuit.
If anybody says that in front of me, I will tap'em out.

Je bent de eerste die dat zegt.
You will be the first to say that.

Je bent de tweede die dat zegt. Hoezo optimistisch?
You're the second cop whose told me that. What do you mean, optimistic?

Dat je niet de eerste bent die dat zegt.
You're not the first to say that.

Esmé, iedereen die dat zegt, was ergens anders.
Everyone who says that was actually someplace else. Except the thing is, Esmé.

Ja, je bent niet de eerste die dat zegt.
Yes. You're not the first person to say that.

Iedereen die dat zegt.
Anybody who says that.

Ik weet zeker dat ik niet de eerste ben die dat zegt.
I'm sure I'm not the first to say that.

Hoe kan ik iemand die dat zegt, iets weigeren?
How can I refuse a man who says that?

Je bent pas de zestiende arts die dat zegt.
And you're about the 16th doctor who's told me that.

U bent de eerste ambtenaar die dat zegt zonder een koffie te drinken.
You're the first public official to say that without having coffee first.

Weet je, je bent de tweede al die dat zegt.
You know, you're the second person to say that.

U bent niet de eerste die dat zegt, Mrs Henry.
You're not the first to suggest that, Ms. Henry.

Weet je, je bent niet de eerste die dat zegt.
You know, you're not the first person who's told me that.

Je bent al de tweede die dat zegt vandaag.
You're the second person to say that today.

Je bent al de derde die dat zegt.
You're the third person who's told me that.

Je bent niet de eerste die dat zegt deze week.
To say that this week, actually. You're not the first client of mine.

Eindelijk eens iemand die dat zegt.
All my life I have waited for somebody to say that.

Hoe "die dat zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

iemand die dat zegt jokkebrokt gewoon.

Maar...wie is dat die dat zegt (denkt)?

Iedereen die dat zegt ontkent het probleem.

Die dat zegt woont hier waarschijnlijk niet!

Nou leuke vriend/vriendin die dat zegt !!

Diegene die dat zegt spreekt de waarheid.

Iemand die dat zegt kletst uit z'n nek.

De gene die dat zegt moet thuis blijven.

Je bent de 2de die dat zegt idd.

Ik ben zo'n persoon die dat zegt ja!

Hoe "to say that" te gebruiken in een Engels zin

Not to say that Belém wasn’t busy.

EVANS-PRITCHARDWell, I'm glad to say that D.C.

To say that I'm a mistake is to say that God makes mistakes.

To say that something “is” is to say that it “makes sense”.

Suffice to say that everything works beautifully.

To say that dragons exist is to say that there are dragons.

To say that God acts is to say that God has potential.

Suffice to say that many are wounded.

Indeed, to say that is to say that for some .

To say that Iraq failed is to say that McGurk failed.