Voorbeelden van het gebruik van Die discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die discussie is gesloten.
That debate is over.Wie won die discussie, Hank?
Who won that argument, Hank?Die discussie heeft ook niet lang geduurd.
Well, that discussion didn't last long.Ik herinner me die discussie.
I remember that discussion.Nee, die discussie is voorbij.
No, no, no, that debate is over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene discussiede algemene discussieeen algemene discussiebrede discussiepolitieke discussieverdere discussieopen discussiepublieke discussieopenbare discussiekorte discussie
Meer
En ik sta volledig open voor die discussie.
I am fully amenable to that discussion.We kunnen die discussie hebben.
We can have that discussion.We hebben geen basis voor die discussie.
We have no legal basis for that discussion.We vegen die discussie van tafel.
Let's table that discussion.Who are excluded from that discussion.Kunnen we die discussie later.
We can have that discussion later.Die discussie kunnen we later voeren.
That discussion can be tabled for a later time.Krijgen we die discussie weer?
We're gonna have that argument again?Die discussie kan later gevoerd worden.
That discussion can be tabled for a later time.Ik ga weer die discussie niet aan.
I'm not having that argument again.Die discussie mag en moet kritisch gevoerd worden.
That debate can and needs to be critical.Aflevering 200 zal die discussie beëindigen.
This 200th episode will put that debate to rest.In die discussie heeft gender niks te zoeken.
Gender has no business in that discussion.Het blijkt dat ik het fout had in die discussie.
It turns out I was wrong. In that discussion.Laten we die discussie even uitstellen.
Let's table that discussion.Het zal een belangrijk onderwerp van die discussie zijn.
It will be a major theme of that discussion.Laten we die discussie nu maar aangaan.
Let's take that discussion right now.Vanochtend hebben wij allereerst die discussie afgerond.
This morning, we started by wrapping up that debate.Laten wij die discussie voorlopig uit de weg gaan.
Let us avoid that debate for the time being.en we zullen die discussie hebben.
we will have that debate.Die discussie lijkt allang over haar zenit heen.
That discussion appears to have ebbed away again.Aan welke kant van die discussie sta jij?
What side of that argument do you personally fall on?Die discussie heeft echter in de Raad nog niet plaatsgehad.
But that debate has not yet taken place in the Council.Dat is discutabel en die discussie volgt nog.
Laten we die discussie bewaren voor in het boomhuis.
Let's save that debate for back at the treehouse.
