Voorbeelden van het gebruik van Die ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ging erg ver.
That went really far.Proost. Die ging lekker.
Cheers! That went good.Die ging net goed.
That was good before.Proost. Die ging lekker!
That went good. Cheers!Die ging net goed.
That was a close one.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
De laatste man die ging zoeken.
The last guy that went looking.Die ging echt ver.
That went really far.Je bent iemand die ging naar Harvard.
Die ging een meter naast?
That was a miss?Een spijt: een week die ging te snel.
One regret: a week that went by too fast.Die ging het verst!
That went the farthest!Het was ruim genoeg voor iedereen die ging.
It was spacious enough for everyone that went.Die ging naar de film.
Denk aan de angst die ging in het maken van de Pandorica.
Think of the fear that went into making this box.Die ging lekker. Proost.
Cheers! That went good.In Jezus‘ naam slechts een infectie die ging echt slecht.
In Jesus name just an infection that went really bad.Die ging lekker. Proost!
That went good. Cheers!Er was een groot mes, die ging van persoon tot persoon!
Die ging elke dag mee.
Dog went with her every day.Van Europese afkomst die ging meteen ondergedompeld in de zee.
Of European descent who went immediately plunged into the sea.Die ging meteen naar de hel.
That went straight to hell.Een paar nieuwe onderzetters voor de zomer, die ging ik naaien.
A few new coasters for summertime, that's what I wanted to sew.En die ging door de afvoer.
And that went down the drain.Iedereen praat over het meisje die ging en doodde de levering man.
Everybody is talking about the girl who went and killed the delivery man.Die ging in zijn pisgat!
I think that went in my pisshole!Is dit de jongen die ging profiteren van mijn welwillendheid?
Die ging ook failliet, hè?
That went busted, too, didn't it?En jij was degene die ging knokken met hem… Jij was degene die me niet in hun buurt wilden.
Die ging recht naar de garage.
That went right to the garage.Hé, die ging rakelings langs m'n oor.
Hey! That went right by my ear.
