Voorbeelden van het gebruik van Die kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iedereen die kan.
Everyone that can.Die kan niet erger zijn.
That can not be worse.Een auto die kan vliegen.
A car that can fly.Die kan paresthesie veroorzaken.
That could cause parathesias.Een gorilla die kan tekenen.
Gorilla that can draw.
Mensen vertalen ook
Die kan wachten.- O, dat.
That can wait.- Oh, Een machine die kan buigen?
A machine that can bend?Die kan net zo goed zijn als nooit.
Is er iemand die kan helpen?
Is there anyone that can help you?Mikt die kan worden gebruikt.
Zie je een aarde die kan worden gered?
You see an Earth that can be saved?Die kan je gebruiken voor je boek.
That can be used for your book.Bron van pectine die kan chelate bepaalde zware metalen.
Source of pectin which may chelate certain heavy metals.Die kan is een familie-erfstuk. Hé!
That can is a family heirloom. Hey!Voor informatie die kan helpen bij het onderzoek.- Nee.
No. For any information that could help their investigation.Die kan overal in het kasteel zijn.
That could be anywhere in the castle.Voor informatie die kan helpen bij het onderzoek.- Nee.
For any information that could help their investigation.- No.Die kan omgevallen zijn in een storm.
That could have come down in a storm.Maar niet op de USB drive die kan leiden tot het overschrijven.
But not on the USB drive which might result in overwriting.Die kan 't scheepvormig been breken.
That could easily fracture the scaphoid.Verminderd bewustzijn, die kan verergeren als de ziekte vordert.
Decreased consciousness, which may worsen as disease progresses.Die kan door iedereen getekend zijn.
That could have been drawn by anyone at anytime.Ze zullen naar bewijs zoeken die kan helpen andere partijen te identificeren.
They will search for evidence which might help identify additional parties.Die kan van 10 jaar geleden zijn.
That could have been photoshopped from 10 years ago.Gastbeheersing: Fix een fout die kan leiden tot een crash tijdens recursieve kopieën.
Guest Control: fixed a bug which might lead to a crash during recursive copy.Die kan ironisch, cynisch
Which may ironically, cynicalPijn, die kan aanhouden.
Pain, which may persist.Die kan miljoenen beïnvloeden. Maar goede journalistiek.
But good journalism, that can impact millions.De hoofdpijn die kan ontstaan zijn ontelbaar.
The headaches which may arise are innumerable.Die kan miljoenen beïnvloeden.
That can impact millions.
