Wat Betekent DIE NEIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• that tend

Voorbeelden van het gebruik van Die neigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die neigen naar het kwaad.
They're predisposed to evil.

Barcelona is een prachtige stad die neigen om goede tijd.
Barcelona is a beautiful city which tend to have good time.

Kom geesten, die neigen naar sterfelijke gedachten.
Come, you spirits, that tend on mortal thoughts.

Reductie van struviet-afhankelijke FLUTD bij katten, die neigen tot obesitas Contra-indicaties.
Reduce the risk of struvite FLUTD in cats which tend to put on weight.

Mensen die neigen tot nekletsel en druk voelen op de nek.
People who are inclined to neck injuries and feeling pressure on the neck.

ook met mensen die neigen later op de avond uit te oefenen.
also with people who tend to exercise later in the evening.

Voor materialen die neigen te storten, kan het ontharden worden gebruikt.
For materials that tend to precipitate, annealing can be used.

Helaas reageert de meerderheid van mensen op simplistische antwoorden, die neigen naar een herhaling van gebeurtenissen.
Unfortunately, today the majority of people respond to simplistic answers, which tend to repeat the cycle of events.

Mogelijke redenen die neigen naar verlies of verwijdering van Notes on iMac worden hieronder gegeven.
Possible reasons that tend to loss or deletion of Notes on iMac are given below.

Maar als de gastheer mobiel moet zijn om de ziekteverwekker door te geven dan zijn het de meer goedaardige die neigen naar succes.
But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners.

Het werkt goed met individuen die neigen om hun voorwaarts bekken te glijden.
It works well with individuals that tend to slide their pelvis forward.

Melanotan 2 analogons van het peptide hormoon alpha--alpha--melanocyte bevorderende hormoon(a- MSH) die neigen om huid het looien te veroorzaken.
Melanotan 2 are analogs of the peptide hormone alpha-melanocyte stimulating hormone(a-MSH) that tend to induce skin tanning.

Dit houdt zelfs onze persoonlijke familieleden in die op Aarde wonen en die neigen besluiten te nemen en die zware problemen oplopen als ze niet zouden kiezen voor hun zielencontracten.
This includes even our personal family members living on Earth who are tending toward decisions that will incur heavy hardships they didn't choose in their soul contracts.

Het is adviseert om een waaier van materialen van het meest basis aan de beste kunstenaars' aan te bieden kwaliteit maar goedkope gekleurde potloden die neigen te zijn frustrerend om te werken met.
It is recommend to offer a range of materials from the most basic to the best artists' quality excepting cheap coloured pencils which tend to be frustrating to work with.

exotiseren keuzes zijn die neigen tot behoud van dat wat tot de andere cultuur behoort,
exoticization are choices that tend to preserve the other's element in the translation,

Van strategieën die ertoe neigen om de vertaalde tekst een vertrouwdere vorm te geven(zoals de nationalisatie) tot die strategieën die neigen tot vermenging van elementen van diverse culturen.
Those that tend add familiarity to the translated text(nationalization, for example), and those that tend to mix elements of different cultures.

zij hebben hun eigen scholen voor de kinderen van de bureaucraten die neigen onderling met elkaar te huwen.
they have their own schools, for the children of the bureaucrats who tend to intermarry there;

lage eigenaars van het inkomenshuis te verhogen die neigen om slechtere kredietstandaarden te hebben dan nietSpaans wit.
low income home owners who tend to have worse credit ratings than non-Hispanic whites.

met gevoelige huid of geschoren paarden, die neigen tot haarbreuk/schuurplekken aan de kuit en/of sporen.
clipped horses, which are prone to hair breakage/abrasion in the area of the calf and/or the spur.

stadia van herstel die neigen te zijn vergelijkbaar voor alle mensen die aan PTSS lijden.
stages of recovery that tend to be similar for all people that are suffering from PTSD.

is uitstekend te verdragen, ook voor gevoelige honden, die neigen tot voedingsafhankelijke stofwisselingsproblemen… meer informatie….
especially for dogs who tend to metabolism disorders caused by diet… for further information….

zij hebben hun eigen scholen voor de kinderen van de bureaucraten die neigen onderling met elkaar te huwen.
they have their own schools, for the children of the bureaucrats who tend to intermarry there;

Maar u nam ze… deze pillen die geneigd zijn tot over stimulatie?
But you were taking them… these pills that tend to overstimulate?

Voor mannen met een gevoelige huid die neigt naar roodheid en/of uitslag na het scheren.
For men with sensitive skin which is prone to irritation after shaving.

Vernal keratoconjunctivitis is een zeldzame aandoening die neigt te ontstaan in preadolescent jongens 3.
Vernal keratoconjunctivitis is an uncommon condition that tends to occur in preadolescent boys 3.

Als antwoord op degenen die neigden tot zelfvoldaanheid benadrukte Lenin het punt:“Hebben wij klassen?
In answer to those who were inclined to complacency, Lenin emphasised the point:"Do we have classes?

Zanger Siggi heeft een perfecte krijsende stem die neigt naar Rob Halford maar in zijn geheel is hij toch net iets te beperkt.
Siggi is a perfect singer he has a screaming voice that tends to Rob Halford a lot but in general he is just a bit too limited.

ruwe huid en een huid die neigt naar psoriasis.
rough skin and skin that is prone to psoriasis.

Berto: Franse black metal heeft tegenwoordig vaak een sound die neigt naar avant-garde.
Berto: French black metal nowadays often has a sound that tends to sound a bit avant-garde.

de mens twee hersenhelften heeft die geneigd zijn zich te specialiseren naar enerzijds ruimtelijke(z.g. parallelle)
man has two brainhalves that tend to be specializing according to, on the one side spatial(so-called parallel)

Hoe "die neigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaken die neigen naar twee uitersten.

Die neigen richting paars-bruin van kleur.

Mensen die neigen tot dictatoriaal gedrag.

Werknemers geven die neigen naar perfectionisme.

Die neigen immers meer tot mineralisren?!

Voeten die neigen naar binnen te draaien.

Speciaal voor honden die neigen naar allergieën.

Maatregelen die neigen naar quarantaine en lockdown.

Die neigen naar een vertrek naar Roermond.

Die neigen al meer naar ‘stevig’ rood.

Hoe "that tend" te gebruiken in een Engels zin

products that tend to command higher prices.

And factors that tend to mitigate it.

For middle-aged middles that tend to expand.

Which means that tend not to.

foods that tend to make acid reflux.

Those that tend not unto edification?

But statements that tend towards causing hatred?

Statements that tend towards causing contempt?

Facts like that tend to scare me.

But that tend to wear off too.