Wat Betekent DIE OOM in het Engels - Engels Vertaling

• that uncle

Voorbeelden van het gebruik van Die oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie is die oom Tak?
Who is this Uncle Tak?

Die oom Mac voor haar regelde.
The one Uncle Mac got her.

Hoe heette die oom?
Did this uncle have a name?

Die oom over wie je het altijd had?
That uncle you was always talking to me about?

Je zult nog steeds die oom zijn.
You will still be that uncle.

Wie is die oom Tak? Oom Tak.
Who is this uncle tak? Uncle tak.

Jij gelooft natuurlijk die oom van je.
You believe that uncle of yours.

Die oom van jou heeft me vanmorgen bedreigd.
That uncle of yours, he threatened me this morning.

Hij verliet me…- die oom van je.
He stood me up that uncle of yours.

Vertelde je mama je nog meer over die oom?
Did your mommy say anything else about this uncle?

De jongens gingen die oom Tyree bezoeken.
The boys went on to visit this Uncle Tyree.

En die oom Malik, de 3e neef, de jongste zus.
I'm that Uncle Malik's third cousin's younger sister.

Oom Tak… Wie is die oom Tak?
Uncle Tak… Who is this Uncle Tak?

Kan ik die oom of hoe hij heet niet gewoon volgen?
Can't I just follow that Uncle or whatever he's called?

Je hebt maar één keer telefonisch met die oom gesproken.
You only spoke on the phone once with that Uncle guy.

En dat is de boot die oom Gob heeft opgeblazen.
And that's the boat that Uncle Gob blew up.

Die oom, oorlogsheld of niet,
And that uncle, war hero

Het is elementair in de ontsnapping plannen die oom Henrik heeft.
It is elemental in the escape plans that Uncle Henrik has.

Kleedt die oom van jou zich altijd als een vrouw?
So this uncle of yours, does he dress like a woman all the time?

Beloof me alleen dat je… die oom Morty al het echte werk laat doen.
Just promise me you will let this Uncle Morty do the real outdoorsy stuff.

En die oom, oorlogsheld of niet,
And that uncle, war hero

En waar heb je alle informatie die Oom Ernest gezonden Pap door college?
And where did you get any information that Uncle Ernest sent Pap through college?

Die oom die je kende, toen je nog klein was… is niet dood.
That uncle you knew when you were little he's not dead.

Die is niet dood. Die oom die je vroeger hebt gekend.
Not dead. That uncle you knew, when you were little.

Die oom… Hij had me misbruikt, verkracht, sinds ik 10 jaar was.
This uncle… Raping me since I was 10 years old. He was physically abusing me.

Als je denkt dat ik ga die oom van je gezicht zonder de steun van Jeeves, je bent vergist.
If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken.

En die oom had een huis gekocht bij het bedrijf waar Gay Hardwick werkte.
And that uncle bought a house from where Gay Hardwick worked.

De macht die oom Jurgis over Murph Evans heeft is groot?
The hold that Uncle Jurgis has over Murph Evans is all powerful and is it too late?

Die oom moet iemand anders voor haar aangezien hebben. Zo is het.
This uncle must have mistaken her for someone who looked like her. That's right.

De GEF is zoals die oom met alle kennis en connecties 'op zakelijk gebied' die wij nodig hebben.
GEF is like that uncle with all the knowledge and connections'in the business' that we need.

Hoe "die oom" in een zin te gebruiken

Toch die oom maar eens bellen.

Wat gaat mij die oom aan?

Dat was die oom van je!

Tommy: Zoals die oom z'n penseel.

Die oom die kwam dan ‘tuine’.

Die oom die altijd teveel drinkt.

Die oom bracht een cadeautje mee.

Maar bovenal kleineer die oom niet.

Die oom zat achter het stuur.

Niet naar die oom luisteren dus.