Voorbeelden van het gebruik van Die oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die oorlog.
Niet die oorlog.
Not that war.Die oorlog is al lang voorbij.
That war's long over.Hij stierf in die oorlog.
He died in that war.O, die oorlog.
Oh, that war.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
koude oorloggrote oorlogde grote oorlognucleaire oorlogheilige oorlogkoreaanse oorloglaatste oorlognieuwe oorlogtotale oorlogechte oorlog
Meer
Gebruik met werkwoorden
oorlog voeren
oorlog winnen
oorlog eindigen
oorlog te winnen
oorlog te voeren
oorlog beginnen
oorlog verklaard
oorlog uitbrak
oorlog te beginnen
oorlog komt
Meer
Hij is gesneuveld in die oorlog.
He died in that war.Nee. Die oorlog is voorbij.
No, that war is over.En wij verliezen die oorlog.
And we are losing that war.Ik ga die oorlog stoppen.
I'm going to stop that war.Niemand sprak over die oorlog.
Nobody talks about that war.Die oorlog was niet heldhaftig.
That war was not heroic.En daar gaat die oorlog over?
That's what this war is about?Die oorlog is meer dan duizend jaar oud.
That war is 1,000 years old or more.Maar helaas is die oorlog voorbij.
But alas, that war is over.Die oorlog met Frankrijk verliezen we gewoon.
That's a war with France we lose.Sam en Dean stopten die oorlog in de mijne.
Sam and Dean stopped that war in mine.Die oorlog is meer dan duizend jaar oud.
That war is a thousand years old and more.Ze vermoorden ze daar, in die oorlog.
They are killing them over there, in that war.We gaan die oorlog verliezen.
We're going to lose this war.Het is niet jouw schuld dat we die oorlog verloren.
It ain't your fault we lost that war.Die oorlog heeft ons leven verwoest, zegt mam.
Morn says that war destroyed our lives.Hij werd behandeld als een strijder in die oorlog.
He was treated as a combatant in that war.Hij kreeg in die oorlog een medaille wegens moed.
He was awarded a bravery medal in that war.We zijn bijeen op een groot slagveld van die oorlog.
We are met on a great battlefield of that war.En die oorlog zal worden gestreden door ons vrouwen!
And that war will be fought by us women!Wat voor strijder bent u in die oorlog geweest?
So, what kind of warrior have youbeen in that warfare?Zonder die oorlog hadden ze elkaar nooit gekend, en….
Without this war they would never have met and….Wat voor strijder bent u in die oorlog geweest?
So, what kind of warrior have you been in that warfare?Een deel van die oorlog is nu de grens overgestoken.
And now, some of that fighting is spilling over the border.Wat voor strijder bent u in die oorlog geweest?
Been in that warfare? So, what kind of warrior have you?
