Voorbeelden van het gebruik van Die oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In die oorlog.
In diesem Krieg.Dit zijn beelden van die oorlog.
Das ist eine der wenigen Aufzeichnungen von diesem Krieg.Maar die oorlog en zo.
Aber dieser Krieg und so.Mijn moeder Isabeau, stierf tijdens die oorlog.
Die oorlog moet stoppen.
Dieser Krieg muss aufhören.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
koude oorloggrote oorlogheilige oorloglaatste oorlogde grote oorlogechte oorlognieuwe oorlognucleaire oorlogkoreaanse oorlogzevenjarige oorlog
Meer
Gebruik met werkwoorden
oorlog voeren
oorlog winnen
oorlog verklaard
oorlog te winnen
oorlog beginnen
oorlog verloren
oorlog komt
oorlog te beginnen
oorlog te voorkomen
oorlog beëindigen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
einde van de oorlogoorlog in irak
oorlog en vrede
oorlog in vietnam
oorlog tegen drugs
eind van de oorlogoorlog in afghanistan
begin van de oorlogoorlog in tsjetsjenië
oorlog in europa
Meer
Jullie zijn die oorlog begonnen.
Sie begannen diesen Krieg.Die oorlog is voorbij.- Nee.
Dieser Krieg ist vorbei. -Nein.Petya overleefde die oorlog ook niet.
Petya hat diesen Krieg auch nicht überlebt.Die oorlog duurt al 34 jaar.
Dieser Krieg dauert schon 34 Jahre.Vandaag vecht ik die oorlog, op twee fronten.
Heute kämpfe ich diesen Krieg an 2 Fronten.Die oorlog komt eraan, commandant.
Vandaag vecht ik die oorlog, op twee fronten.
Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten.Die oorlog was een tijd geleden.
Dieser Krieg war vor langer Zeit.Ik denk dat we die oorlog beter kunnen voorkomen.
Ich finde, wenn wir diesen Krieg verhindern können.Die oorlog houdt maar niet op.
Dieser Krieg will einfach nicht enden.Hoe graag wil de directeur die oorlog steunen?
Der Direktor will die Finanzierung dieses Krieges so sehr?Heb je die oorlog meegemaakt?
Haben Sie diesen Krieg erlebt?Ik dacht dat de meeste vluchtelingen van die oorlog Albanees waren.
Ich dachte, die meisten Flüchtlinge von diesem Krieg waren Albaner.Heb je die oorlog meegemaakt?
Haben Sie diesen Krieg gesehen?Die oorlog is meer dan duizend jaar oud.
Dieser Krieg ist tausend Jahre.Hij kwam terug van die oorlog met een doel voor ogen.
Aus diesem Krieg kehrte er mit einem Ziel vor Augen zurück.Die oorlog is meer dan duizend jaar oud.
Dieser Krieg ist tausend Jahre und älter.Hij overleed twee jaar na die oorlog aan de cholera.
Zwei Jahre nach Ende dieses Krieges starb er in Mexiko-Stadt an der Cholera.En die oorlog was zeker ervaring.
Dieser Krieg war eine ziemliche Erfahrung.Dezelfde troep dat mensen in die oorlog vermoordde, zit in haar aderen.
Der gleiche Scheiß, der Menschen in diesem Krieg getötet hat… ist in ihren Venen.Die oorlog heeft u honderdduizenden levens gekost.
Dieser Krieg kostete Sie hunderttausende Leben.We gaan die oorlog verliezen.
Diesen Krieg werden wir verlieren.Die oorlog heb je jaren geleden al gewonnen. Wanneer?
Du hast diesen Krieg vor Jahren gewonnen. Wann?Midden in die oorlog was ik 14 jaar.
Und inmitten dieses Krieges war ich 14 Jahre alt.Die oorlog heeft ons bijna voor altijd geruïneerd.
Dieser Krieg hat uns fast ruiniert bis in alle Ewigkeit.
