Wat Betekent ECHTE OORLOG in het Duits - Duits Vertaling

• echten Krieg
• richtiger Krieg
• wahre Krieg
• wirkliche Krieg
• echter Krieg
• krieg Echt
• richtigen Krieg
• wahren Krieg
• echte Krieg

Voorbeelden van het gebruik van Echte oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte oorlog.
Einen echten Krieg.

An8}Dat was geen echte oorlog.
Das war kein echter Krieg.

Een echte oorlog.
Ein richtiger Krieg.

Dit hier, dit is de echte oorlog.
Was hier läuft, ist echter Krieg.

Echte oorlog is anders.
Ein echter Krieg ist anders.

Bij 'n echte oorlog.
Wäre der Krieg echt.

Nu wordt het weer een echte oorlog.
Jetzt wird's wieder ein richtiger Krieg.

De echte oorlog woedt bij ons van binnen.
Der wahre Krieg ist in uns.

Dit is de echte oorlog.
Das ist der echte Krieg.

De echte oorlog vindt plaats in het noorden.
Der wahre Krieg liegt im Norden.

Het is geen echte oorlog.
Es ist kein echter Krieg.

De echte oorlog, kapitein, is wat u voor u ziet.
Den wahren Krieg seht Ihr da unten.

Wil je soms een echte oorlog?
Möchten Sie einen echten Krieg erleben?

Want de echte oorlog moet nog beginnen.
Denn der wahre Krieg steht noch bevor.

Als je dat doet, ontketen je een echte oorlog.
Wenn Sie das machen, haben Sie eine echten Krieg.

Tijd voor een echte oorlog op Kerstmis.
Zeit für einen echten Krieg an Weihnachten.

De echte oorlog staat op het punt uit te breken.
Der wahre Krieg, der steht vor der Tür.

Op dat ik in een echte oorlog vocht.
Dass ich in einem echten Krieg kämpfte.

De echte oorlog was hier, in de schaduw.
Der wahre Krieg wurde hier geführt, im Verborgenen.

Ja. Hoe dan ook, we kunnen geen echte oorlog spelen.
Ja. So oder so können wir keinen echten Krieg spielen.

En een echte oorlog is smerig.
Und richtiger Krieg ist ein sehr schmutziges Geschäft.

Ik denk dat wij geen van allen een echte oorlog willen.
Ich glaube, keiner von uns will einen richtigen Krieg.

De echte oorlog voeren we niet tegen de RAPs.
Den wahren Krieg führen wir nicht gegen die RAPs.

Engelsen kunnen dan trots zijn. Een echte oorlog.
Damals konnten Engländer noch stolz sein. Ein richtiger Krieg.

De echte oorlog van Elizabeth is met mij.
Elizabeth führt den wahren Krieg gegen meinen Thronanspruch.

Volgens mij heb je eindelijk een echte oorlog gevonden.
Nun haben Sie wohl doch noch einen richtigen Krieg gefunden.

Een echte oorlog. Toen konden de Engelsen trots zijn.
Da konnten Engländer noch stolz sein. Ein richtiger Krieg.

Ze haten elkaar en stevenen af op een echte oorlog.
Sie hassen einander und könnten auf einen echten Krieg zusteuern.

Dat is de echte oorlog: onze generatie tegen die van hen.
Das ist der wirkliche Krieg: unsere Generation gegen ihre.

Dit is oorlog. Geen soort oorlog, een echte oorlog.
Das ist ein Krieg. Das ist ein richtiger Krieg.

Hoe "echte oorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte oorlog begint met een revolutie.

Tussen Grew en Victor echte oorlog uitbrak.

Niemand wil een echte oorlog tussen staten riskeren.

Een echte oorlog begint tussen vader en vriendje.

Echte oorlog is vanuit evolutionair oogpunt erg duur.

Nogal verschil met een echte oorlog hé, mafferd.

Kon hij de echte oorlog ook maar wegvegen.

Een echte oorlog lijkt vooral voor Zuid-Korea catastrofaal.

En kan het tot een echte oorlog komen?

Geen enkele echte oorlog meer gewonnen sinds dien.

Hoe "wahre krieg, echten krieg" te gebruiken in een Duits zin

Der wahre Krieg findet nämlich in Amerikanien statt.

Leute wenn ihr echten Krieg wollt macht doch einfach Urlaub im Irak oder in den vielen anderen Kriegsgebieten der Welt.

Der fortknox-Cheat ist hilfreich, aber bei weitem zu klein und zu umständlich um einen echten Krieg zu finanzieren.

Doch der wahre Krieg wird erst noch kommen.

Wir befinden uns aktuell einem Medienkrieg, der dem echten Krieg immer vorausgeht.

Denn einen echten Krieg können beide längst nicht mehr führen.

Drastisch reduzierte Opferzahlen in Cyberkonflikten sind im Zweifel immer einem echten Krieg vorzuziehen.

Denken Sie auch daran, dass diese Bedrohung nur für einen echten Krieg gilt.

Plötzlich warnen sicherheitspolitische Fachleute, dass gesteigerte Provokationen zwischen West und Ost sich bis zu einem echten Krieg hochschaukeln könnten.

ein Panzer für die Armen oder ohne einen echten Krieg zu erwarten.