Voorbeelden van het gebruik van Die prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor die prijs.
For that price.Die prijs is van mij!
That prize, it's mine!Ik wil die prijs.
I want that prize.Die prijs is torenhoog!
That price is sky-high!Niet tegen die prijs.
Not at that price.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste prijsde beste prijsaantrekkelijke prijseen aantrekkelijke prijslage prijseen lage prijsrecente prijzenredelijke prijsgemiddelde prijsbetaalbare prijs
Meer
Gebruik met werkwoorden
concurrerende prijsinbegrepen in de prijsprijs inbegrepen
aangegeven prijsverborgen prijzengenoemde prijzenprijs betalen
prijzen variëren
prijs is gebaseerd
lopende prijzen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prijs per week
prijzen en tijden
prijs per nacht
prijs op aanvraag
prijs per persoon
voorraad en prijsprijs per stuk
prijs en kwaliteit
helft van de prijsprijzen voor een transfer
Meer
Die prijs is mijn familie.
That cost… is my family.Niet die prijs.
Not… Not… Not that prize.Die prijs was onze gulden standaard.
That award was our gold standard.Ik krijg die prijs.
I'm getting that award.Voor die prijs mag je hem leveren.
For that price, deliver it.Je verdient die prijs.
You earned that trophy.Zou die prijs misschien een kus zijn?
Might that prize be a kiss?Je verdiende die prijs.
You deserved that award.Zij zal die prijs voor u betalen.
She will pay that price for you.Ashlee krijgt die prijs.
Ashlee takes that prize.Ik ga die prijs winnen.
I'm a winner, and I'm gonna win that prize.Ik zal nooit tot twintig op die prijs!
I shall never get to twenty at that rate!Hij krijgt die prijs niet.
He's not getting that award.Die prijs is voor een getrouwd stel.
That rate is for a married couple.Je verdient die prijs niet.
You don't deserve that award.Die prijs was jouw magie. Het blijkt.
That cost was your magic. It turns out.Hoe gaat die prijs er uitzien?
What's that trophy gonna look like,?Die prijs had de mijne moeten zijn. Sorry, papa.
That award should have been mine. Sorry, Dad.Denk je dat ik die prijs niet betaal?
You think I won't pay that cost?Met die prijs heb je een redelijke marge.
With that price you have a reasonable margin.Elke student wil die prijs, Jeff.
Every student wants that prize, Jeff.Voor die prijs neem ik er twee.
For that price, I will have to take two.Ik verdubbel die prijs op straat.
I would double that price on the street.En die prijs liefste zielen… is jullie hart.
And that prize dearest souls is… your heart.Een goede prins had die prijs betaald voor vrede.
A good Prince would have paid that price for peace.
