Wat Betekent DIE ROEPING in het Engels - Engels Vertaling

• that calling
• that call

Voorbeelden van het gebruik van Die roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij zat in die roeping.
You were in that Calling.

Die roeping gaat nooit voorbij.”.
This call will never end.”.

Vind haar. Weer die roeping?
Find her"? The calling again?

Die roepingen zijn waanzinnig.
This guy's Callings are insane.

Vind haar. Weer die roeping?
The calling again? Find her"?

Omdat ik die roeping ook heb gekregen.
Because it called me, too.

Franciscus hoorde die roeping.
And Francis obeyed that calling.

Die roeping raakt andere mensen.
And that calling can touch other people.

Kreeg jij die roeping net ook?
Did you just get that Calling?

En beantwoordt u ook aan die roeping?
Did you respond to that call?

We voelen die roeping, maar dat gebeurt niet zomaar.
We sense this calling, but it doesn't happen overnight.

Wat zag je in die roeping?
Tell me what you saw in that calling.

Want die roeping heeft het voor Jared wel mooi verpest.- Echt?
Because it sounds like"the calling really screwed things up for Jared?

Ze was al voor die roeping dood.
She was dead before you ever got the Calling.

Als je die roeping volgt, is je zus niet voor niets gestorven.
As long as you answer that call, your sister will not have died in vain.

Als men geen idee heeft wat die roeping is?
If one has no idea about the calling,?

Waarom neemt u die roeping niet terug en laat mij mijn eigen gang gaan?
Why don't you just take back this call, and let me go my own way?

Maar ik waag de sprong en ik volg die roeping.
But I take that leap and I follow the calling.

Ik wist dat ik die roeping moest gehoorzamen wat het ook mocht kosten, en ik deed het ook.
I knew I had to obey that call at all costs, and I did.

Je ging naar voren en kreeg toen die roeping? Interessant.
You went forward and that, got the call? That's very interesting.

Wij zijn met die roeping geroepen om tot die intieme kring te behoren.
We are called with that calling, to be in that inner circle.

Je ging naar voren en kreeg toen die roeping? Interessant?
That's very interesting. I mean, you went forward andthat, got the call?

Die roeping roept ons in verbondsrelatie met het transcendente
That vocation calls us into covenantal relationship with the transcendent

We hebben het al eerder gehad over die roeping van je.
You know, we have had these conversations before about consideration, about calling.

Om trouw te zijn aan die roeping moeten wij Christus zonder ophouden volgen,
In order to remain faithful to this vocation, we must ceaselessly follow Christ,

Het Joodse volk heeft een grote verantwoordelijkheid om aan die roeping te voldoen.
The Jewish people have a great responsibility to fulfill that calling.

De ware Twee Getuigen willen die roeping op hun leven niet eens toegeven.
The real Two Witnesses don't even want to acknowledge that calling on their lives.

We hebben een verantwoordelijkheid naar ze toe, omdat Joden uit Abraham die roeping hebben gekregen.
We have a responsibility towards them because Jews from Abraham received that call.

Ik zal niet suggereren tot welke van die roepingen Prinses Kuragin het meest geschikt was.
I will not suggest to which of those callings the Princess Kuragin was most suited.

Onze wandel kan slechts"waardig de roeping" zijn wanneer het de waarde reflecteert van die roeping.
Our daily walk can only be"worthy of the calling" when it reflects the value of that calling.

Hoe "die roeping" in een zin te gebruiken

Die roeping ervaren zij heel sterk!

Die roeping heeft zij vandaag nog.

Die roeping konden zij niet weerstaan.

Houdt God aan die roeping vast?

Wie zou die roeping teniet doen?

Die roeping heeft ook een keerzijde.

Zou die roeping nog weerklank vinden.

Die roeping bestaat niet als zodanig.

Die roeping bepaalt ook zijn focus.

Die roeping moet ook controleerbaar zijn.