Voorbeelden van het gebruik van Die scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze wil die scheiding.
She wants that divorce.Die scheiding breekt m'n hart.
Succes met die scheiding.
Good luck with that divorce.Die scheiding wordt nog m'n dood.
Waar is die scheiding dan?
Where is that separation then?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duidelijke scheidingstrikte scheidinggalvanische scheidingvolledige scheidingfunctionele scheidingeerste scheidingstructurele scheidingeen strikte scheidingfysieke scheidingjuridische scheiding
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die scheiding wordt nog m'n dood.
This divorce is going to kill me.Ik bedoel, ik ga door die scheiding.
I mean, I'm going through that divorce.Wat die scheiding met je deed.
I saw what that divorce did to you.Ik ben heel erg beschadigd door die scheiding.
I am definitely damaged from this divorce.In die scheiding was hij onschuldig.
And blameless in that divorce.Ik heb niks met die scheiding te maken.
I have nothing to do with this divorce.Die scheiding der geesten is tijdelijk.
That separation of the spirits is temporary.Ja, werk. Ik bedoel, ik ga door die scheiding.
I mean, I'm going through that divorce. Yeah, work.Die scheiding heeft haar verlamd.
That divorce decree's got hernumb from the neck up.Maar hoe functioneert die scheiding in de praktijk?
But how does this separation work in real life?Die scheiding heeft haar verlamd.
That divorce decree's got her numb from the neck up.Dit artikel bevestigt die scheiding en boodschap.
This article confirms that separation and message.Die scheiding is voor de klant ook herkenbaar.
That division is also recognisable for clients.Niks. Alleen heroverweeg ik die scheiding.
Nothing will happen. Except me thinking about that divorce.Ach kind, die scheiding was niet jouw schuld.
Oh, child, that divorce wasn't your fault.Niks. Alleen heroverweeg ik die scheiding.
Except me thinking about that divorce. Nothing will happen.Die scheiding was de enige manier op hoe ik kon functioneren.
That separation was the only way I could function.Ik heb helemaal niet op die scheiding zitten te wachten, nee.
I did not sit on that divorce waiting, no.ik geef je graag die scheiding.
I will happily give you that divorce.We hebben die scheiding nooit kunnen voltooien, toch, Aggie?
We never get'round to getting that divorce, did we, Aggie?Dat werkt dus redelijk goed, die scheiding van machten.
So that works pretty well, this separation of powers.Die scheiding is het ergste wat me ooit is overkomen.
That divorce is the worst thing Ons lichaam aan ons hoofd bevestigen. Die scheiding.
Attaching our bodies to our heads-- that that separation.Die scheiding is voor mij net zo belangrijk als het huwelijk.
Do you know that divorce is so important as for marriage for me.Er zal niets gebeuren… behalve ik die nadenkt over die scheiding.
Nothing will happen… except me thinking about that divorce.
