Wat Betekent DIE VORDERING in het Engels - Engels Vertaling

• that claim

Voorbeelden van het gebruik van Die vordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vordering lijkt onwaarschijnlijk.
That claim seems unlikely.

Deze keer wijst de rechter die vordering af.
This time the Court denied that claim.

Die vordering is ook een soort geld.
That claim is also a type of money.

Heeft je baas zet in die vordering op Dexter?
Did your boss put in that claim on Dexter?

Die vordering werd bij vonnis van 20 mei 1997 afgewezen.
That action was dismissed by a judgment of 20 May 1997.

De President weigert toewijzing van die vordering.
The President refused to allow the claim.

Ik kan hem die vordering doen intrekken.
I can get him to drop his claim.

Bij brief van 15 juli 1993 wees het Parlement die vordering af.
That claim was rejected by the Parliament on 15 July 1993.

En hoe moet die vordering er voor jou uitzien?
Wh-what's progress supposed to look like to you,?

Tevens is hij vanaf dat moment rente over die vordering verschuldigd;
In addition, as of that time he shall owe interest on such claim;

Dus u wist dat die vordering betaald had moeten worden?
So you knew that that claim should have been paid?

Er zijn niet veel gewicht loss supplementen die die vordering maken kunnen.
There are not numerous weight loss supplements that could make that claim.

Tegen die vordering of vorderingen en bijkomende kosten vrijwaren,
Against such claim or claims and additional costs,

Om het even wie kan maken die vordering, maar ACQ is echt anders.
Anybody can make that claim, but ACQ really is different.

Die vordering valt in het vermogen van(B)
That claim falls under the capital of(B)

ethereum classic, elk van die vordering bezit over de visie voor de ethereum project.
ethereum classic, each of that claim possession over the vision for the ethereum project.

Alleen wanneer al die vorderingen zijn uitgeput, kunnen de afwikkelingsautoriteiten afschrijvingen op niet-achtergestelde vorderingen opleggen artikelen 43 en 44.
It is only when those claims are exhausted that the resolution authorities can impose losses on senior claims Articles 43 and 44.

De andere registrant kan een gelijk deel van de kosten van de deelnemers vorderen; die vordering is afdwingbaar voor de nationale rechter.
The other registrant shall have a claim on the participants for an equal share of the cost, which shall be enforceable in the national courts.

Die vorderingen heeft de Raad erkend met zijn besluit het toetredingsproces te stimuleren, en ze zijn ook
That progress has been acknowledged by the Council in its decision to move forward with the accession process

Door de eerdere registranten kan 50% van de kosten op de potentiële registrant worden gevorderd; die vordering is afdwingbaar voor de nationale rechter.
The previous registrant(s) shall have a claim on the potential registrant for 50% of the cost, which shall be enforceable in the national courts.

Die vordering kan op zich geen rechtstreeks wettig belang voor interveniente opleveren, aangezien de vernietiging van
That claim by itself cannot give rise to any direct legal interest in favour of the intervener,

een vordering te innen, in het bijzonder door middel van een pandrecht op de vordering of door de cessie van die vordering tot zekerheid;
in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;

De meeste uit permanente voordeel PremiumTV voor de PC is het aantal kanalen die vordering 5, 000 TV-zenders, 1, 000 filmkanalen,
The most out standing advantage of PremiumTV for PC is its number of channels that claim 5,000 TV channels,

de klant is onmiddellijk in gebreke zonder ingebrekestelling met betrekking tot die vorderingen.
the customer is immediately in default without notice with respect to those claims.

Ter bescherming van de vorderingen van de verkoper staat de koper ook die vorderingen af die door de combinatie van de gereserveerde goederen met een perceel tegen een derde ontstaan; de verkoper accepteert hiermee de overdracht.
To secure the claims of the seller, the buyer also cedes those claims which have arisen from the combination of the conditional goods with property of a third party; the seller hereby accepts the cession of rights.

dan moet die vordering(en alleen die vordering) van de bemiddeling worden gescheiden
then that claim(and only that claim) must be severed from the arbitration

De technologische die vorderingen in recentere toepassingen van de microscopie twee-Proton blijk van hebben worden gegeven van hebben op de snellere weergave van embryo's,
Technological advancements evidenced in more recent applications of two-proton microscopy have led to the faster imaging of embryos, including those of fruit flies

Twee weken geleden hebben wij ons verslag over de vorderingen bij de uitbreiding aan u voorgelegd en met u besproken; die vorderingen maken het ons mogelijk om de ambitieuze
Two weeks ago, we presented and discussed with you our report on the progress made on enlargement, progress that allows us to pursue the ambitious

Die vordering houdt dus weliswaar verband met de tussen partijen gerezen, en ook aan het
Although those proceedings were related to the dispute between the parties about the plaintiffs performance of the contract sale,

Gesteld al dat verzoekster tijdig de nietigverklaring van verordening nr. 2529/97 had gevorderd en in die vordering was geslaagd, dan had zij daarmee hoe dan ook niet de vergoeding van de door haar gestelde commerciële schade kunnen bekomen.
Even on the assumption that the applicant had sought the annulment of Regulation No 2529/97 in good time and that it had been successful, that would not in any event have enabled it to obtain compensation for the loss or damage to its business which it claims to have suffered.

Hoe "die vordering" in een zin te gebruiken

Die vordering zal ook worden afgewezen.

Het hof zal die vordering afwijzen.

Het hof kende die vordering toe.

Die vordering werd dan ook afgewezen.

Die vordering beloopt circa EUR ,00.

Het hof behandelt die vordering hierna.

Ook die vordering zal worden afgewezen.

Het hof wees die vordering toe.

Het Gerecht heeft die vordering toegewezen.

Die vordering zal eveneens worden afgewezen.