Voorbeelden van het gebruik van Die wees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook die wees hij af.
He turned that down too.Een rapport met betrekking tot die wees op de volgende.
One report in relation to that indicated the following.Denk je die wees Jeff zijn plaat inneemt?
You reckon that orphan took Jeff's place?Islam vereist dat de directe familieleden van die wees goed voor hem/ haar zorgen.
Islam requires Een kompas die wees naar mevrouw Perfidia's amulet.
A compass which pointed to Lady Perfidia's amulet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoek wijstwijst de commissie
lidstaten wijzenhand gewezencommissie wijstcomité wijstwijst de weg
raad wijstbewijs wijstweg wijzen
Meer
Steven Avery, 23 jaar oud, kreeg geen borgtocht op verzoek van officier van justitie Denis Vogel die wees op Avery's strafblad.
Year-old Steven Avery was denied bail on a motion of Manitowoc County District Attorney Denis Vogel, who cited Avery's past record.Jij bent die wees, Blanke Dolk.
You're that orphan, White Knife.Die wees op dingen, zoals Rommel, de hele tijd. een enorme koffer
And it was like having No, but hang on, that pointed at things like Rommel all the time.Maar dan kwam er een vondst die wees op een andere, veel belangrijkere functie.
But then came a discovery that suggested another far more significant function.Die wees op dingen, zoals Rommel,
That pointed at things like Rommel all the time.eindigend in een aantal, die wees naar een PDF-bestand dat afkomstig lijkt te zijn van een medische marihuanaapotheek toepassing.
ending in a number, which pointed to a PDF file purporting to be a medical marijuana dispensary application.Die wees op dingen, zoals Rommel,
No, but hang on, that pointed at things like Rommel all the time.De afdeling werd geraakt door ransomware als een politie-vertegenwoordiger opende een e-mail die wees op kwaadaardige software
The department was hit by ransomware as a police representative opened an email that pointed to malicious software
Ik verloor alle koppelingen die wees op de oude Blog van andere websites,
I lost all the links that pointed to the old Blog from other websites,Na de instelling van de voorlopige maatregelen is geen verdere informatie verkregen die wees op inmenging van de staat in de zakelijke activiteiten van Huilong.
Following the imposition of provisional measures, no further information has been found that would point to State interference in the business activities carried out by Huilong.In plaats daarvan voorgelegd aan de feiten die wees op dat cannabis met moderne onderzoek zou kunnen ontwikkelen tot een"wondermiddel",
Instead presented to the facts that pointed to Een Slowaaks weekblad publiceerde een prijswinnende analyse van aanbestedingen voor de aanleg van snelwegen in de jaren 2006 tot en met 2010, die wees op veel te hoge prijzen en inefficiënt gebruik van overheidsmiddelen.
A Slovak weekly published an award-winning analysis of tenders for construction of highways during the years 2006 to 2010, which pointed to significant overpricing and inefficient use of public finances.Ik zal maar naar die wees gaan en ik moet hem maar meenemen.'.
I shall go to that orphan and take it.”.toespraak van Nana Mouskouri, artiest en politica, die heeft deelgenomen aan het na de viering op 28 mei georganiseerde debat en die wees op het belang van cultuur.
Ik zal maar naar die wees gaan en ik moet hem maar meenemen.
I should go to that orphan and I must take him.In de twintigste eeuw was het de moderne psycholoog die wees op het belang van conditioneringen in de theorie van het menselijk gedrag waarbij de moderne fysica ook een kanttekening heeft geplaatst over de lineariteit van de tijd verklarend dat die afhankelijk is van het kader van de waarnemer.
In the twentiest century it was the modern psychologist that pointed out the importance of conditionings in the theory of human behavior next to which modern physics also has put a relative to the linearity of time declaring it dependent upon the frame of reference of the observer.De activiteiten van het technisch onderzoek„staal" gedurende de periode 1991-1995 zijn voorts geëvalueerd door een groep van onafhankelijke deskundigen, die wees op de positieve resultaten van deze activiteiten,
Steel technical research activities over the period 1991-95 were evaluated by a panel of independent experts who, while stressing the favourable results achieved,Met name de Europese Raad van Lissabon, die wees op de behoefte aan extra inspanningen om een geïntegreerd financieel stelsel in de EU tot stand te brengen,
Specifically, the Lisbon European Council, which highlighted the need to intensify efforts to create an integrated EU financial system,Symptomen die wijzen op de noodzaak van het medicijn zijn als volgt.
Symptoms that indicate the need for the drug are as follows.Ontdek de 6 signalen die wijzen op mentale stress bij medewerkers.
Discover the 6 signals that indicate mental stress among employees.Er zijn theorieën die wijzen op een tsunami of de constante aanvallen van piraterij.
There are theories that point to a tsunami or the constant attacks of piracy.Er hebben omvangrijke geldtransacties plaatsgevonden die wijzen op voorkennis bij de aanslagen;
Large money transactions have taken place that point to foreknowledge of the attacks;Vaak zijn er negatieve opmerkingen die wijzen op een onvoldoende bloeddrukverlagend effect.
Often there are negative comments that indicate an insufficient antihypertensive effect.Alle afbeeldingen die wijzen op oneigenlijk gebruik van de goederen.
All pictures that show the improper use of the goods.Het zijn stuk voor stuk signalen die wijzen op de nood aan een akoestische oplossing.
All these are signals that point to a need for an acoustic solution.
