Wat Betekent DIEPBEDROEFD in het Engels - Engels Vertaling

• heartbroken
• bereft
• grief-stricken
• brokenhearted
• deeply saddened
• heartsick

Voorbeelden van het gebruik van Diepbedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is diepbedroefd.
He's grief-stricken.

Ik voel me, net zoals jij, diepbedroefd.
I feel bereft, just like you.

Ik ben diepbedroefd.
And I'm heartbroken.

Diepbedroefd dat ik niet kon komen.
Heartbroken not to be able to make it.

Hij was diepbedroefd.
He was heartbroken.

Met Jim in de grond en Jinny diepbedroefd.
With Jim in the ground and Jinny all bereft.

Hij zal diepbedroefd zijn.
He will be bereft.

Goede vriend, Ik ben diepbedroefd.
Dear friend, I am heartbroken.

Ik was diepbedroefd, verward.
I was heartbroken, confused.

Je bent in de war, diepbedroefd.
You're confused, brokenhearted.

Ik was diepbedroefd en niet welkom.
I was heartbroken, and I wasn't welcome.

Je bent in de war, diepbedroefd.
Yöu're confused, brokenhearted.

Ik word diepbedroefd zonder U te zien.
I become brokenhearted without seeing you.

Elke Kerstmis… was ik diepbedroefd.
And every Christmas I was heartbroken.

God, hij is diepbedroefd, dat beloof ik je.
God, he's heartbroken, I promise you.

Ik ben zwaar uitgeput en diepbedroefd.
I am quite exhausted and heartbroken.

We waren diepbedroefd toen je verdween.
We were deeply saddened when you disappeared.

En je zag er positief uit… diepbedroefd.
And you looked positively… heartbroken.

JB was diepbedroefd omdat niemand iets deed.
JB was heartsick'cause nobody doing nothing.

Maar ik ben diepbedroefd.
But I'm heartbroken.

Diepbedroefd dat hij het mis had over het tweede.
Heartbroken he was wrong about the second.

Die zijn diepbedroefd.
They are heartbroken.

We zijn diepbedroefd dat onze geliefde vader vandaag is overleden.
We are deeply saddened that our beloved father passed away today.

Ik wist dat Bruce diepbedroefd zou zijn.
I knew Bruce would be heartbroken.

Ik ben diepbedroefd en toch probeer je me te versieren?
I'm heartbroken and you're hitting on me?

Ik ben gewoon zo diepbedroefd, mevrouw.
I'm just so brokenhearted, Signora.

Ik was diepbedroefd om Diane en in paniek om Laura.
I was heartbroken about Diane and panic-stricken about Laura.

Als je weggaat, zijn ze diepbedroefd.
They're going to be brokenhearted when you leave.

Diepbedroefd moeten wij veel te vroeg afscheid nemen van onze oprichte….
Grief-stricken we had to say farewell to our founder far too early Ja….

Ik heb nog nooit iemand zo diepbedroefd gezien.
I have never seen anyone so grief-stricken.

Hoe "diepbedroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Diepbedroefd verbant hij Rose naar het platteland.

Diepbedroefd zweefde Spartacus naar de Verlaten Toren.

Onegin blijft diepbedroefd met lege handen achter.

Een moeilijke beslissing die ons diepbedroefd achterlaat.

Diepbedroefd keert Chaim alleen terug naar Tsfat.

Sparta Rotterdam diepbedroefd door verlies Ousmane Kone.

Als Aysen diepbedroefd is, moet Sjoerd het ontgelden.

Diepbedroefd nam ze het lichaam in haar armen.

Diepbedroefd en het Universum smekend om een wonder.

Diepbedroefd en sterk aangeslagen door zijn plotse overlijden.

Hoe "bereft, heartbroken, grief-stricken" te gebruiken in een Engels zin

She felt bereft and even more lost.

Today, our family is bereft and grieving.

She devastated and bereft with grief.

Heartbroken Nayeon dissapears from the scene.

Our bereft God has redeemed mourning.

The grief stricken man told the story and he cried.

Every girl has been heartbroken before.

Some awful distribution but bereft of options.

They won't feel heartbroken for long.

She disappears, leaving Bibi-ji bereft and guilt-ridden.