Wat Betekent DIEPGEWORTELD in het Engels - Engels Vertaling

• deeply rooted
• deep-rooted
• visceral
• deep-seated
• deep rooted
• deeply entrenched
• deeply ingrained

Voorbeelden van het gebruik van Diepgeworteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is persoonlijk en diepgeworteld.
It's personal and visceral.

En diepgeworteld in menselijke rechten.
And deeply rooted in human rights.

Je homofobie is zo diepgeworteld.
Your homophobia is so visceral.

Dit zit zo diepgeworteld in onze psyche.
And this is so deep-seated in our psyche.

ehm… is diepgeworteld.
um… it's visceral.

Die houding is diepgeworteld in ons bedrijf.
That attitude is deeply rooted in our company.

Het nationale denken op veiligheidsgebied is diepgeworteld.
The national logic in security is deep-rooted.

Het antwoord zit diepgeworteld in onze overlevingsdrang.
The answer is rooted in our survival.

Zelfs over dingen die persoonlijk en diepgeworteld lijken.
Even about seemingly personal and visceral things.

Onze passie zit diepgeworteld in de Nederlandse cultuur.
Our passion is deeply rooted in Dutch culture.

Tradities en culturele gewoonten zijn vaak diepgeworteld.
Traditional and cultural attitudes are often deeply rooted.

Vetiver komt van een diepgeworteld Indiaas gras;
Vetiver comes from a deep rooted Indian grass;

Hoe diepgeworteld is de gastvrijheidssector in de samenleving?
How deeply rooted is the hospitality sector in society?

Mijn haat voor de NFL is diepgeworteld en oprecht.
My hatred for the NFL is deep-rooted and real.

Ik stond diepgeworteld in dat antwoord- alleen, vredig, vrij.
I would stand rooted in that answer-solitary, peaceful, free.

De geschiedenis van Olhão ligt diepgeworteld in de visserij.
Olhão's history is deeply rooted in its fishing industry.

Religie als diepgeworteld wapen in de strijd van Verdeel en Heers.
Religion as a deep-rooted weapon in the battle of Divide and Conquer.

sproet, diepgeworteld leeftijdspigment.
freckle, deep-seated age pigment.

Hoe diepgeworteld het idee is dat er alleen twee verschillende genders zijn?
How deeply rooted the idea is that there are only two different genders?

Enerzijds omdat wij diepgeworteld in de regio zijn.
Firstly because we have deep roots in this region.

Het gebrek aan liefde, die jullie haat noemen, kan dus ook diepgeworteld zijn.
The lack of love that you call hate can also be deeply rooted.

Zo zijn wij van nature diepgeworteld in een zondige aarde.
So we by nature are deeply rooted into a sinful world.

Hexarelin in studies over een bepaalde periode heeft aangetoond dat het diepgeworteld vet vermindert.
Hexarelin in studies over a certain period has shown that it reduces visceral fat.

Al deze woorden zijn diepgeworteld in onze psyche. hoer.
All of these words are deeply ingrained into our psyche. Whore.

de Joden gaat ver terug in de tijd en is diepgeworteld.
the Jews goes back far in time and is deep rooted.

De passie voor dieren is diepgeworteld bij Bernice Muntz.
The passion for animals is deeply rooted at Bernice Muntz.

zijn we ons altijd bewust van onze eigen bestaan omdat het diepgeworteld is binnenin ons.
we are always aware of our own existence as it is deeply ingrained in us.

Al deze woorden zijn diepgeworteld in onze psyche. hoer.
Whore. All of these words are deeply ingrained into our psyche.

politieke weerstand tegen immigratie is diepgeworteld.
political resistance to immigration is deeply entrenched.

Ons Invloedmodel® is diepgeworteld in de(gedrags)psychologie.
Our Influence Model® is deeply rooted in(behavioural) psychology.

Hoe "diepgeworteld" te gebruiken in een Nederlands zin

jaja het racisme zit diepgeworteld hoor!

Zijn drijfveer was zijn diepgeworteld geloof.

Omdat RSI vaak heel diepgeworteld zit.

Voor het verwijderen van diepgeworteld vuil.

Die roots zitten diepgeworteld bij mij.

Een diepgeworteld gevoel voor het moment.

Het recept voor een diepgeworteld jeugdtrauma.

Een intens diepgeworteld verlangen bloeit op.

Slaapwandelen kan een diepgeworteld probleem zijn.

Een diepgeworteld patroon wordt direct zichtbaar.

Hoe "deeply rooted, deep-rooted, visceral" te gebruiken in een Engels zin

The Deeply Rooted gathering did just that.

Most Indians have a deep rooted inferiority complex.

Stress, visceral obesity, and metabolic complications.

The deep rooted personality disorders behind this.

What is this deep rooted primal response?

Strong, grounded, and deeply rooted in character.

Elevated TGFβin drug resistant visceral leishmaniasis.

Navy lies a deeply rooted native culture.

Join the visceral feast, join Playground.

The deep rooted thoughts bring another look.