Voorbeelden van het gebruik van Diepgewortelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen diepgewortelde angst.
Diepgewortelde problemen waarjeprofessionele hulp voor moet zoeken.
Ik heb geen diepgewortelde angsten.
I do not have deep rooted fears.Diepgewortelde problemen waar je professionele hulp voor moet zoeken.
Deep-seated problems for which you should seek professional help.Een symbool van diepgewortelde rassenhaat.
A symbol of deep-seated racism.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diepgewortelde problemen waar je professionele hulp voor moet zoeken.
Professional help. Deep-seated problems for which you should seek.Ik heb geen diepgewortelde angsten Whoa!
Whoa! I do not have deep rooted fears!Bedankt voor zo'n diepgewortelde herinnering.
Met diepgewortelde problemen met de vader.
With deep-seated father issues.Wat zijn je meest diepgewortelde idealen?
Ik ben diepgewortelde pijn en een bron van vreugde, en.
Het is een zwart gat van diepgewortelde paniek.
It's this black hole of visceral panic.Opheffing van diepgewortelde spanningen in het spierstelsel.
Removes deep rooted tensions in the muscle system.Pluto in Steenbok symboliseert diepgewortelde problemen.
Pluto in Capricorn symbolizes deep-seated problems.Ze hebben dit diepgewortelde sociale contract geschonden.
They have violated this deep-seated social contract.Hun coping maskeert in feite de meer diepgewortelde symptomen.
Theircoping, in fact, masks more deep-seated symptoms.Ayahuasca kan diepgewortelde trauma's opgraven.
Ayahuasca has the ability to dig up deep-rooted trauma.een authentieke missie en diepgewortelde waarden.
an authentic mission and deeply rooted values.Ik heb geen diepgewortelde angsten Whoa!
I do not have deep rooted fears. Whoa!Het hoofdsponsorschap van Viva Italia 2019 past uitstekend in deze diepgewortelde traditie.
The main sponsorship of Viva Italia 2019 fits in perfectly with this deep-rooted tradition.Er zijn veel diepgewortelde verschillen.
There are many deep-seated differences.intuïtie in plaats van diepgewortelde dogma's.
Dat zijn echter diepgewortelde misvattingen.
But these are deep-rooted misconceptions.Die diepgewortelde inside-outbenadering heeft nogal wat gevolgen voor de klant.
This deep-rooted, inside-out approach has several consequences for organisations.Narcisme maskeert diepgewortelde onzekerheid.
Narcissism masking deep-seated insecurity.Het is natuurlijk eenvoudig om te gaan klagen over partij-politiek en diepgewortelde bureaucratie.
It's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy.Deze dader heeft diepgewortelde spirituele problemen.
This perp's got some deepseated spiritual problems.Diepgewortelde eerbied voor traditionele instellingen,
Ja! We hebben allemaal diepgewortelde angsten, Stanley!
We all have deep rooted fears, Stanley. Yeah!Wij hebben diepgewortelde overtuigingen maar de uitvoering zullen wij op pragmatische wijze ter hand nemen.
