Wat Betekent DEEP-ROOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepgewortelde
• diepgeworteld
• diep gewortelde
• diep geworteld
• wortelvaste
• gediscarneerde

Voorbeelden van het gebruik van Deep-rooted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a deep-rooted partner of the U.S.
Als aloude partner van het U.S.

What are your most deep-rooted ideals?
Wat zijn je meest diepgewortelde idealen?

A deep-rooted desire to do good.
Een diep verlangen om goed te doen.

The system is too deep-rooted for that.
Daarvoor is dit systeem te diep geworteld.

A deep-rooted problem of fleet overcapacity;
Het diep ingewortelde probleem van de overcapaciteit;

But these are deep-rooted misconceptions.
Dat zijn echter diepgewortelde misvattingen.

Ayahuasca has the ability to dig up deep-rooted trauma.
Ayahuasca kan diepgewortelde trauma's opgraven.

Suitable for deep-rooted valves Ergonomic handle.
Voor diepzittende kleppen geschikt Ergonomische greep.

The national logic in security is deep-rooted.
Het nationale denken op veiligheidsgebied is diepgeworteld.

My deep-rooted pagan woman that lies in us all.
M'n diepgewortelde heidense vrouw die in ons allen verborgen ligt.

My hatred for the NFL is deep-rooted and real.
Mijn haat voor de NFL is diepgeworteld en oprecht.

Deep-rooted fears and traumas are easy to address.
Diepgewortelde angsten en trauma's zijn eenvoudig aan te pakken.

The challenge, though, is given those deep-rooted feelings.
Maar de uitdaging is: gegevendie diepgewortelde gevoelens.

This duo has a deep-rooted love for the Cape Verde music.
Dit tweetal hebben een diep gewortelde liefde voor Kaapverdische muziek.

Not so much ironic. My hatred for the NFL is deep-rooted and real.
Mijn haat voor de NFL is diepgeworteld en oprecht. Niet ironisch.

Religion as a deep-rooted weapon in the battle of Divide and Conquer.
Religie als diepgeworteld wapen in de strijd van Verdeel en Heers.

What could have caused Harald to feel such deep-rooted hatred toward his mother?
Wat kon Haralds zo diepgewortelde haat voor zijn moeder hebben veroorzaakt?

They derive from deep-rooted habits and practices'inhibiting satisfiers.
Ze kunnen voortkomen uit diepgewortelde gewoontes en gebruiken‘inhibiting satisfiers.

This is another free creation and imagination of our deep-rooted philosopher's.
Dit is wederom een vrije schepping en verbeelding van onze wortelvaste filosoof.

As I said, they're so deep-rooted that we can't remove them.
Zoals ik al zei, ze zijn zo diep geworteld dat ze er niet weggehaald kunnen worden.

Religion is therefore not about knowledge, but about a deep-rooted basic trust.
Religie gaat dan ook niet over kennis, maar over een diep geworteld basisvertrouwen.

Free One of the most deep-rooted companies in the cable industry of Turkey.
Kosteloos Een van de meest diepgewortelde bedrijven in de kabelindustrie van Turkije.

In the end, however, they are forced to face their deep-rooted prejudices.
Maar uiteindelijk worden ze gedwongen hun diepgewortelde vooroordelen onder ogen te komen.

This deep-rooted, inside-out approach has several consequences for organisations.
Die diepgewortelde inside-outbenadering heeft nogal wat gevolgen voor de klant.

Here comes again the innate and deep-rooted skepticism Dutch upwards.
Hier komt wederom het aangeboren en diepgewortelde Nederlandse scepticisme naar boven.

Have deep-rooted impressions in their sub-conscious minds about troubling others.
Hebben diepgewortelde impressies in hun onderbewustzijn over het bemoeilijken van anderen.

Soliana Bonapart& Aardenburg carries on a wide-ranging and deep-rooted litigation practice.
Soliana Bonapart& Aardenburg kent een brede en diep gewortelde procespraktijk.

This led to her deep-rooted mission to bring these two disciplines together.
Het mondde uit in haar diepgewortelde missie om deze disciplines bij elkaar te brengen.

I think your overreaction to this situation stems from your deep-rooted fear of rejection.
Ik denk dat je overdreven reactie… voortkomt uit je diepgewortelde angst voor afwijzing.

Her passion for flowers is deep-rooted and entwined with international projects.
Haar passie voor bloemen is diepgeworteld en vervlochten met internationale projecten.

Hoe "deep-rooted" te gebruiken in een Engels zin

You might have deep rooted Money Blocks.

Deep rooted insecurities birth from past experiences.

Yoga Name Perfect Deep Rooted where Discipline.

Political appointments are deep rooted and continue.

But much healing of deep rooted scars.

It will not remove deep rooted blackheads.

It’s based in deep rooted psychological trauma.

Your cat has some deep rooted issues.

How deep rooted is our religious fanatism?

Like your flow and deep rooted beliefs.

Hoe "diepgewortelde, diepgeworteld, diep gewortelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar nepnieuws voedt diepgewortelde frustraties wel.

Organisaties kennen doorgaans diepgewortelde structuren (identiteit).

haar diepgewortelde nieuwsgierigheid met haar publiek.

Het diepgewortelde mantra van Ellen Emonds.

Slaapwandelen kan een diepgeworteld probleem zijn.

Stevig zoals een diep gewortelde boom.

Iemand met een diepgeworteld rechtvaardigheidsgevoel zogezegd.

Waar komen die diepgewortelde overtuigingen vandaan?

Diep gewortelde gevoelens zijn boven komen drijven.

Zelfhulpboeken appelleren aan diep gewortelde verlangens.