Wat Betekent DIT STELDE in het Engels - Engels Vertaling

• this allowed
• this enabled
• this posed

Voorbeelden van het gebruik van Dit stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit stelde de Gouden Leeftijd van Florentijns art.
This initiated the Golden Age of Florentine art.

met een jong kind, dit stelde soort van een uitdaging.
with a young kid, this posed kind of a challenge.

Dit stelde ons te proppen een heleboel in tijdens onze 3 dagen verblijf.
This enabled us to cram an awful lot in during our 3 day stay.

Winkels zijn ook alleen bereikbaar per auto, maar dit stelde geen probleem voor ons.
Shops are also only accessible by car, but this posed no problem for us.

Dit stelde eisen aan zowel het materiaal
This imposes demands on both the material

Aluminiumvrije verpakkingsmaterialen werden ontwikkeld om aan de vraag van de markt te beantwoorden en dit stelde enorme eisen,
Aluminium-free packaging materials were developed to meet the demands of the market and this poses an enormous challenge,

Dit stelde het tot een van de tien grootste bedrijven ter wereld.
This enabled it to become one of the ten largest companies in the world.

Dit stelde voor dat de vorige rectificaties in Yunnan efficiënt waren.
This suggested that previous rectifications in Yunnan were effective.

Dit stelde het kanon in staat vuursnelheden van 24 schoten per minuut te bereiken.
This enabled the rate of fire to reach up to 24 rounds per minute.

Dit stelde hem in staat om af te dingen op de prijzen die Bachstitz vroeg.
This put him in a position to haggle over the prices that Bachstitz asked.

Dit stelde Under Armour in staat om voorop te lopen voor potentiële consumenten;
This allowed Under Armor to be at the forefront of potential consumers;

Dit stelde steve Brown een tijd geleden al, een soort tribunalen zijn het showcase.
Steve Brown suggested this a while ago, a sort of tribunal is the showcase.

Dit stelde Marlene en Peter in staat om lagere kosten
This enabled Marlene and Peter to achieve lower costs

Dit stelde vader mij voor en dat heb ik destijds niet goed begrepen, maar wel gehoorzaamd.
This allowed my father's order and that I was not well understood, but obeyed.

Dit stelde N. Ltd. in staat de over 10 maanden betaalde antidumpingrechten terug te vorderen.
Thisenables N. Ltd. to be eligible for the reimbursement of 10 months worth of anti-dumpingduties paid.

Dit stelde me te realiseren dat mijn spullen was niet belangrijk,
This allowed me to realize that my stuff wasn't important,

Dit stelde de westelijke provincies in staat om een economische wederopstanding te bereiken die tot het einde van de eeuw zou doorzetten.
This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century.

Dit stelde rijke landeigenaren in de gelegenheid om hun macht te vergroten
This allowed wealthy landowners to increase their power

Dit stelde degenen die normaliter niet de nodige faciliteiten hebben in staat om tijdens de duur van het EJPH op internet aanwezig te zijn.
This allowed those who might not normally have the necessary facilities to be present on the internet for the duration of the EYPD.

Dit stelde de zoutindustrie oostelijke eilanden geven werk aan honderden mensen over de hele negentiende eeuw
This enabled the salt industry eastern islands give work to hundreds of people throughout the nineteenth century

Dit stelde het bedrijf niet alleen op het grondgebied van aanwezigheid uit te breiden,
This enabled the company not only to expand the territory of presence,

Dit stelde landen als Armenië,
This allowed countries such as Armenia,

Dit stelde de 7e infanteriedivisie in de gelegenheid om haar opmars naar het noorden te hervatten,
This enabled the 7th Division to resume its march north,

Dit stelde de biochemici voor een schijnbaar onoverkomelijk probleem,
This posed a seemingly insurmountable problem for biochemists,

Dit stelde voor de hele Gemeente,
This represented the complete Church,

Dit stelt psychosomatische problemen de facto buiten het reguliere domein.
This puts psychosomatic problems de facto outside of the regular domain.

Dit stelt het mechanisme in dat gebruikt wordt bij het verzenden van automatisch gegenereerde e-mails.
This sets the mechanism to be used when sending automatically generated emails.

Dit stelt hen en ons in staat om reclame beter op u te richten.
This enables them and us to better target ads to you.

Dit stelt natuurlijk beperkingen aan de computertijd die nodig is voor de onzekerheidsberekeningen.
Naturally, this poses restrictions on the computer time required for the uncertainty calculations.

Dit stelt hoge eisen aan de uitvoering van de tankput.
This puts high demands on the design and condition of the containment bund.

Hoe "dit stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stelde analist Alan Vandenberghe donderdag.

Dit stelde echter niet veel voor.

Dit stelde helaas niet veel voor.

Dit stelde een reeks praktische problemen.

Dit stelde ons echter niet gerust.

Dit stelde het Japanse bedrijf dinsdag.

Maar dit stelde Koolhaas niet gerust.

Dit stelde mij voor een probleem.

Dit stelde mij wel enigszins gerust.

Dit stelde alleen niet zoveel voor.

Hoe "this allowed, this enabled" te gebruiken in een Engels zin

This allowed for slow motion effects.

This allowed hope for positive changes.

This enabled instantaneous gelation under physiological conditions.

This allowed good cross flow ventilation.

This allowed Informed Decisions Group, Inc.

This allowed for lighter colored malts.

Setting this enabled automatic core dumping.

This enabled advanced data storage, delivered fast.

This enabled direct conversion of popular games.

This enabled authentication for the area.